《左传.晋公子重耳之亡》：“天其或者将建诸”一句表示推测语气吗？“其”、“或者”、“诸”的用法各是什
出自《左传▪僖公二十三年》。
这是古代中国的一个习俗,说的是同姓不通婚.
还有一种说法是"男女同姓,其生不番".也就是说，同姓通婚,其子孙不会繁盛.
见晋公子重耳之亡《左传》，“晋公子有三焉，天其或者将建诸！君其礼焉。男女同姓，其生不蕃。”
上古部族之间经常有争斗，胜的一方可以通过俘获对方的男女和牲畜扩大势力，男子为奴，貌美的女子为侍妾，生育子女，子孙强壮繁盛。
另外，部族内部经常有因为争夺美色而引起的纷争，削弱本部族力量，所以古代人极力禁止同姓同宗结婚。见《晋语》：‘同姓则同德，同德则同心，同心则同志，同志虽远，男女不相及；畏黩故也。黩则生怨，怨乱毓灾，灾毓灭姓。是故娶妻避同姓，畏乱灾也’。
这是因为,母系社会(一女多男)的结束，父系社会(一男多女)的产生，结束了女性作为社会结构中心的地位，进而女性成了一件能够体现男性荣誉的物品，抢得越多越风光。人类早期就经常因争夺女人而引起大规模的部族战争(比如荷马史诗《伊利亚特》所记载的故事)。
初民大概只是族内通婚。这种行为不但会破坏族内的社会秩序，造成兄弟乃至父子之间的残杀，更可怕的是造成遗传变异。中国上古神话经常提到一些“人首兽身”的怪物，说不定就是乱伦的结果(“娶妻避同姓，畏灾乱也”)。结束这种族内通婚的陋习的惟一办法就是与外姓女子通婚。
或者：或许，也许；
诸：“之”“乎”的合音。
全句翻译：上天也许要立他做国君吧?
《左传》原文及翻译:晋公子重耳之及于难也…
晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城，蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生禄，於是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如，获其二女叔隗、季隗，纳诸公子。公子娶季隗，生伯儵，叔刘；以叔隗妻赵衰，生盾。
晋公子重耳之亡翻译 晋公子重耳之亡翻译及赏析
《晋公子重耳之亡》翻译：晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。蒲城人打算抵抗，重耳不同意，说：“我依靠君父的天命享有养生的俸禄，得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来,没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵...
“晋公子重耳之及于难也”的翻译是什么?
重点句子翻译：晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城（晋国的公子重耳，在遭受迫害的时候，晋献公派兵到蒲城去攻。）狄人伐廧咎如，获其二女（狄国人攻打咎如的时候，俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗，把她俩送给晋公子重耳。本文记载了晋文公重耳流亡到回国，并夺取政权的经历。同时也对各诸侯国君...
文言文《重耳流亡》原文及翻译
晋公子重耳遇到祸难的时候,晋献公(重耳的父亲)派兵到蒲城来进攻,蒲城人要奋起迎战,重耳不同意,说:“我是依仗着父亲的赐予而能享受养生的俸禄,因此才得到百姓的拥护。有了百姓的拥戴就去反抗父亲,这是极大的罪恶。我还是远走高飞吧。” 于是投奔到狄人那里。跟随他的有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人攻...
晋公子重耳之亡翻译
晋公子重耳之亡翻译如下：晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗，重耳不同意，说：“我依靠君父的天命享有养生的俸禄，得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、...
成语退避三舍出自哪里
退避三舍最早见于《左传·晋公子重耳之亡》 晋楚治兵，遇于中 原，其辟君三舍。舍，古代的长度计量单位，三十里为一舍，三舍，相当于九十里。意思为 如果有一天晋国和楚国在中原发生战争，晋国的军队一定会 后撤九十里。春秋时期，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重 耳...
求助古文高手,<<左传--晋公子重耳之亡>>的全文翻译.
回答：够长- -贴不上来 http:\/\/www.diyifanwen.com\/jiaoan\/wenyanwenfanyi\/225349076122534911454866.htm
文言文《重耳流亡》原文及翻译。
晋公子重耳之及于难也。晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校, 罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颌魏武子、 司空季子。 狄人伐唐咎如,获其二女叔隗、季隗,纳诸公子,公于取季隗,生伯俦、叔刘以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,渭季隗曰:...
晋公子重耳之及于难也翻译
《左传》翻译:晋国的公子重耳，在遭受迫害的时候，晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗，重耳不允许，说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄，才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴，就同君父对抗起来，没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人...
退避三舍是什么时期的故事
退避三舍是春秋时期的故事。出自《左传·僖公二十八年》，原文：春秋晋公子重耳出亡至楚， 楚成王礼遇重耳，并问：“公子若反晋国，则何以报不谷？”重耳对曰：“若以君之灵，得反晋国。晋楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”舍，军行三十里。后重耳返国执政， 晋楚城濮之战，晋军果“退三舍以辟...
商龙山地： 重耳复国晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,於是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子.狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、...
铁山港区13035938082： 《左传.晋公子重耳之亡》:“天其或者将建诸”一句表示推测语气吗?“其”、“或者”、“诸”的用法各是什？
商龙山地： 其:用在陈述句或疑问句中,表示委婉语气,含有“大概”、“还是”的意思,也可以不译.或者:或许,也许;诸:“之”“乎”的合音.全句翻译:上天也许要立他做国君吧?
铁山港区13035938082： 男女同姓,其生不番 是什么意思?? - ？
商龙山地： 男女如果同姓通婚,那么他们的子孙后代不会繁盛.见晋公子重耳之亡《左传》,“晋公子有三焉,天其或者将建诸!君其礼焉.男女同姓,其生不蕃.”上古部族之间经常有争斗,胜的一...
铁山港区13035938082： 吾不欲衰之矣是什么意思 - ？
商龙山地： 吾不欲衰之矣,语出《左传 晋公子重耳之亡》,原文是:吾不如衰之文也.重耳及随从流亡到了秦国,秦穆公要宴请重耳.重耳的随从之一子犯说,我说话的文采不如赵衰好,请公子让赵衰跟随您去赴宴吧.
铁山港区13035938082： 娶妻避同姓,畏乱灾也 - ？
商龙山地： 这是古代中国的一个习俗,说的是同姓不通婚. 还有一种说法是＂男女同姓,其生不番＂.也就是说,同姓通婚,其子孙不会繁盛. 见晋公子重耳之亡《左传》,“晋公子有三焉,天其或者将建诸!君其礼焉.男女同姓,其生不蕃.” 上古部族之...
铁山港区13035938082： 左传的文学价值 - ？
商龙山地： 《左传》的文学价值2008-07-22 21:49 《左传》是历史著作,但有显著的文学特点: 一、叙事富于故事性、戏剧性、有紧张动人的情节.它总是抓住故事的重要环节或有典型意义的部分着重叙说和描写...
铁山港区13035938082： 晋公子重耳故事梗概50字 - ？
商龙山地： 《晋公子重耳之亡》选自《左传》,记载了晋文公重耳出奔,流亡到回国夺取政权的经历.同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录.是了解春秋时期的政治,军事,外交等不可多得的史料. 《晋公子重耳之亡》运用了多种艺术手法描写人物,记叙事件,其中最为成功的是细节描写,把人物性格表现的淋漓尽致.
铁山港区13035938082： 晋公子重耳之亡见于何处？
商龙山地： 见于《左传》(僖公二十二年、二十四年) 秦伯:秦穆公;怀赢,穆公之女,曾为晋怀公之妻,后为重耳之妾. 秦穆公将自己的女儿怀赢许与重耳为妾.
铁山港区13035938082： 臣谓君之入也,其知之矣.若犹未也,又将及难.求解 - ？
商龙山地： 臣谓君之入也,其知之矣.若犹未也,又将及难.语出《左传 晋公子重耳之亡》,现代汉语的意思是:小臣以为君王这次返国,大概已懂得了君臣之间的道理.如果还没有懂,又要遇到灾难.
