汉武帝建上林苑译文

急急急。我想问一下司马光的《汉武帝建上林苑》！！！~

　　汉武帝建上林苑
　　是岁上始为微行……上以道远劳苦，又为百姓所患，乃使太中大夫吾丘寿王，举籍阿城以南，**#以东，宜春以西，提封顷亩，及其贾直，欲除以为上林苑，属之南山。又诏中尉、左右内史，表属县草田，欲以偿�、杜之民。寿王奏事，上大说称善。时东方朔在傍，进谏曰：夫南山，天下之阻也。汉兴，去三河之地，止灞、�以西，都泾、渭之南，此所谓天下陆海之地，秦之所以虏西芍兼山东者也。其山出玉石、金、银、铜、铁、良材，百工所取给，万民所*%(通昂)足也。又有粳、稻、梨、粟、桑、麻、竹箭之饶，土宜姜、芋，水多蛙、鱼。贫者得以人给家足，无饥寒之忧，故酆、镐之间，号为土膏，其贾亩一金。今规以为苑，绝陂池水泽之利，而取民膏腴之地，上乏国家之用，下夺农桑之业：是其不可一也。盛荆棘之林，广狐兔之苑，大虎狼之墟，坏人冢墓，发人室庐，令幼弱怀土而思，耆老泣涕而悲：是其不可二也。斥而营之，垣而囿之，骑驰东西，车骛南北，有深沟大渠，夫一日之乐，不①足以危无堤之舆：是其不可三也。夫殷作九市之宫，而诸侯畔；灵王起章华之台，而楚民散；秦兴阿房之殿，而天下乱。粪土愚臣，逆盛意，罪当万死。上乃拜朔为太中大夫，给事中，赐黄金百斤。然遂起上林苑，如寿王所奏。 (《资治通鉴·卷十七·汉纪九》)

是考试题目吗？



7.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是( )
A.是岁上始为微行 微行：暗中出行
B.夫南山，天下之阻也 阻：险阻的地方
C.而取民膏腴之地 膏腴：肥沃
D.上乃拜朔为太中大夫 拜：授予
8.下列句子中不含通假字的一句是( )
A. 及其贾直
B. 上大说称善
C. 又诏中尉、左右内史
D.而诸侯畔
9.下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是( )
A. 欲除以为上林苑
今规以为苑
B. 秦之所以虏西戎兼山东者也
师者，所以传道受业解惑也
C. 举籍阿城以南
封府库，籍吏民
D.绝陂池水泽之利
假舟楫者可以绝江河
10.下列句子均为东方朔的谏言，分为四组，不是全都说明不可在南山营建上林苑的一组是( )
①夫南山，天下之阻也
②此所谓天下陆海之地，秦之所以虏西戎兼山东者也
③上乏国家之用，下夺农桑之业
④令幼弱怀土而思，耆老泣涕而悲
⑤夫一日之乐，不足以危无堤之舆
⑥秦兴阿房之殿，而天下乱
A.①②④ B.①③④
C.②③⑤ D.③④⑥
11.下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是( )
A.汉武帝因为微服出行多有不便，要在终南山营建上林苑以供游猎，因为需要占用大量土地，于是让大臣把未开垦的荒地分给当地的百姓。东方朔认为此举不妥，直言进谏。
B.汉武帝要在终南山营建上林苑，东方朔直言进谏，认为终南山一带是战略要地,而且出产丰饶，在终南山建上林苑于国于民不利。汉武帝因此而提升东方朔的官职。
C.汉武帝要在终南山营建上林苑，东方朔直言进谏，历数历史上帝王营造宫室苑囿，糜费奢侈而导致亡国的教训，希望汉武帝能够引为戒鉴，但汉武帝没有采纳。
D.汉武帝要在终南山营建上林苑，是因为吾丘寿王的奏请，虽遭到东方朔的反对，但终于还是决定营建。




7.A "微行"为帝王或大臣改穿平民服装出行。
8.C A项"贾"通"价"，"直"通"值"；B项"说"通"悦"；D项"畔"通"叛"。
9.D A项"以为"均为"以之为"，"把……作为……"；B项"所以"均为"用来……的"；C项"籍"均为动词"登记"；D项"绝"依次为"断绝"、"横渡"。
10.D ⑥与题旨无关。
11.D 汉武帝想在终南山建上林苑是因为"以道远劳苦，又为百姓所患"，并非是因为吾丘寿王的奏请。

是岁上始为微行……上以道远劳苦，又为百姓所患，乃使太中大夫吾丘寿王，举籍阿城以南，盩厔以东，宜春以西，提封顷亩，及其贾直，欲除以为上林苑，属之南山。又诏中尉、左右内史，表属且草田。欲以偿鄠、杜之民。寿王奏事，上大说称善。时东方朔在旁，进谏回：“夫南山，天下之阻也。汉兴，去三河之地，止霸、浐以西，都泾、渭之南，此所谓天下陆海之地，秦之所以虏西戎兼山东者也。其山出玉石、金、银、铜、铁、良材，百工所取给，万民所昂(通“昂”)足也。又有粳、稻、梨、粟、桑、麻、竹箭之饶，土宜姜、芋，水多蛙、鱼。贫者得以人给家足，无饥寒之忧，故酆、镐之间、号为土膏。其贾亩一金。今规以为苑，绝陂池水泽之利，而取民膏腴之地，上乏国家之用，下夺农桑之业：是其不可一也。盛荆棘之林，广狐兔之苑，大虎狼之墟，坏人冢墓，发人室庐，令幼弱怀土而思，耆老泣涕而悲：是其不可二也。斥而营之，垣而囿之，骑驰东西，车骛南北。有深沟大渠，夫一日之乐，不①足以危无堤之舆：是其不可三也。夫殷作九市之宫，而诸侯畔；灵王起章华之台，而楚民散；秦兴阿房之殿，而天下乱。粪土愚臣，逆盛意，罪当万死。”上乃拜朔为太中大夫，给事中，赐黄金百斤。然遂起上林苑，如寿王所奏。 （《资治通鉴·卷十七·汉纪九》）

---

应县19332517188： 急急急.我想问一下司马光的《汉武帝建上林苑》!!! - ？
魏满先倍： 汉武帝建上林苑 是岁上始为微行……上以道远劳苦,又为百姓所患,乃使太中大夫吾丘寿王,举籍阿城以南,**#以东,宜春以西,提封顷亩,及其贾直,欲除以为上林苑,属之南山.又诏中尉、左右内史,表属县草田,欲以偿?、杜之民....

应县19332517188： 李义府 咏鸟 诗意 - ？
魏满先倍： 李义府 咏鸟日里飏朝彩,琴中伴夜啼.上林如许树,不借一枝栖.在阳光里映衬朝霞,夜里伴着鸣琴啼叫.上林苑里那么多的树木,却没有可托身的枝条.上林,上林苑,是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,此处泛指帝王的园囿.首两句写鸟的毛色与鸣叫声,末两句表达怀才不遇之情.

应县19332517188： 有趣的历史故事有那些/ ？
魏满先倍： 东方朔故事 公车令奉禄微薄,又始终没有见到皇帝,东方朔很是不满.为了让汉武帝尽快召见自己,他故意吓唬给皇帝养马的几个侏儒:“皇帝说你们这些人既不能种田,...

应县19332517188： 周围有许多树木 文言文翻译 - ？
魏满先倍： 译:汉武帝在上林苑游玩,看见一棵很好看的树.问东方朔:这是什么树?东方朔回答说:“这棵树叫做'善哉'.”汉武帝暗中派人削掉它的枝干.过了几年,又问东方朔:这是什么树?东方朔回答说:“叫做'瞿所'.”武帝说:”你骗我好久了,为什么这次讲树的名字,跟前次说的不一样呢?”东方朔回答说:“大的马叫马,小的马叫驹;大的鸡叫鸡,小的鸡叫雏;大的牛叫牛,小的牛叫犊;人初生时叫小儿,老了叫某老;往日名叫善哉,现在改叫瞿所.世上人的老小、生死,万物的衰败、成长,哪有一成不变的呢?”武帝听了大笑(汉武帝觉得东方朔的话,很有哲理,不再责备他).

应县19332517188： 文言文阅读<br/(三)以身居作(8分)br/>梁鸿牧豕于上? ？
魏满先倍： 【答案】【小题1】A【小题2】梁鸿在上林苑中放牧猪群,曾经不慎遗留火种而致大火,殃及他人房屋. 22.【小题3】方法:以豕偿之(1分),以身居作(1分);勇于担...

应县19332517188： 文言文阅读(三)以身居作(8分)梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍.乃寻访烧者,问所失财物,悉 - ？
魏满先倍： 小题1:A 小题2:梁鸿在上林苑中放牧猪群,曾经不慎遗留火种而致大火,殃及他人房屋. 22. 小题3:方法:以豕偿之(1分),以身居作(1分);勇于担责、做事勤勉、信守诺言(写出勇于担责即可)(1分). 小题1:试题分析:A:做事/...

应县19332517188： 关于东方朔 - ？
魏满先倍： 东方朔(前154-前93),字曼倩,平原厌次(今陵县神头镇)人. 他幼年失去父母, 由兄嫂抚养成人.东方朔从小聪慧灵敏,刻苦好学, 到二十几岁时,已精通《诗》、《书》、《易》及孙子、吴起兵法, 加以善剑术、富文才,能言善辩, ...

应县19332517188： 汉朝“上林苑”的范围有多大?现在还有遗迹吗? - ？
魏满先倍： 上林苑是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑,规模宏伟,宫室众多,有多种功能和游乐内容.今已无存.上林苑地跨长安、咸宁、周至、户县、蓝田五县县境,纵横300里,有霸、产、泾、渭、丰、镐...

应县19332517188： 上林苑和甘泉宫有什么关系 - ？
魏满先倍： 甘泉宫是汉武帝的避暑胜地,建于元封二年(公元前109年),是武帝仅次于长安未央宫的重要活动场所.性质相当于清朝的承德避暑山庄,只不过在长安北(今咸阳市淳化县城北的甘泉山南麓),处于匈奴从河套地区的侵犯长安的必经之路,...