宿新市徐公店古诗原文及翻译
宿新市徐公店
【作者】杨万里 【朝代】宋
篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
翻译：
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
拓展：
《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品，选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。
创作背景：这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。
宿新市徐公店译文及注释
宿新市徐公店：新市：地名。今浙江省湖州市德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。（公：古代对男子的尊称）。篱落：篱笆。疏疏：稀稀疏疏。一径：一条小的路。深...
宿新市徐公店古诗意思是什么?
《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。全文如下：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。创作背景：这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇...
宿新徐公店诗意
这首诗的诗意是诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴，描写了暮春农村的景色和见到的田园风光。《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里所作，全诗原文如下：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞...
宿新市徐公店中徐公店是什么意思?
宿新市徐公店中徐公店是徐家客店的意思。详细内容：原文 宿新市徐公店 杨万里 〔宋代〕篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿 一作：花落)儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄...
宿新市徐公店古诗原文
1、原文 《宿新市徐公店》杨万里〔宋代〕篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。(新绿 一作：花落)儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。2、译文 稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了...
宿新市徐公店古诗原文
《宿新市徐公店》的作者为南宋诗人杨万里，是一首七绝，原文：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。注释：①篱：篱笆。②疏疏：稀疏。③径：小路。④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。⑤急走：奔跑。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县...
谁知道杨万里写的 宿新市徐公店 的全文是什么?我急需,谢谢!
宿新市徐公店 杨万里 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。[注释]1．新市徐公店：地名。2．篱落：篱笆。3．径：小路。4．阴：树叶茂盛浓密。5．急走：奔跑着。--- [简析]这是一首描写暮春农村景色的诗歌，它给我们描绘了一幅春意盎然的儿童扑蝶图。头两句“篱...
宿新市徐公店二首赏析
《宿新市徐公店二首》创作背景 南宋王朝偏安杭州。新市在杭州北边，为京畿之地，文风鼎盛，又地处南北通途的要道上;又盛行酿酒，为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒楼，痛饮大醉，因留住新市徐公店。第二天醒来，诗性大发，写下了这两首诗。《宿...
树新市徐公店的古诗
树新市徐公店的古诗如下：《宿新市徐公店》宋·杨万里。篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。赏析：第一句...
宿新市徐公店诗句意思
宋代诗人杨万里《宿新市徐公店二首》译文：其一 春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流。其二 在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚...
抄申丁香： 【解析】宿新市徐公店宿新市徐公店 【七绝】宋 杨万里篱落疏疏小径深,树头花落未成阴.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.【译文】在那稀稀落落的篱笆旁,有一条崎岖小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落,刚出的新叶还没形成...
青州市17762834742： 宿新市徐公店全文简便翻译. - ？
抄申丁香： 宿新市徐公店二首——(宋)杨万里其一春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼.便作在家寒食看,村歌社舞更风流.译文:春天刚来,只能在杨柳梢头看得出,有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头.虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里搭台唱歌跳舞,实在是潇洒风流.其二篱落疏疏一径深,树头花落未成阴.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.译文:在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴.一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了.
青州市17762834742： 宿新市徐公店 古诗 - ？
抄申丁香：[答案] 原文 (宋)杨万里 《宿新市徐公店》插画 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴. 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻. 编辑本段注释 1.宿新市徐公店:新市:地名.今浙江省德清县新市镇.新市又为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之...
青州市17762834742： 古诗宿新市徐公店的意思 - ？
抄申丁香：[答案] 宿新市徐公店 宋·杨万里 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 译文 在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴.儿童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄...
青州市17762834742： 查古诗宿新市徐公店意思【原文】 宋 杨万里 《宿新市徐公店》 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻. 【意思】 留住新市... - ？
抄申丁香：[答案] 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴. 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻. [编辑本段]作者 杨万里(1127-1206年),汉族,字廷秀,号诚斋.吉州吉水(今江西省吉水县)人.宋朝杰出的诗人.绍兴二十四年(1154年)中...
青州市17762834742： 宿新市徐公店译文简单？
抄申丁香： 《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品,主要描写乡村田园风光.诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象,运用细节描写,表明诗人对田园情怀的敏感度.宿新市徐公店作者:杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴.儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.译文在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴.一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了.
青州市17762834742： 宿新市徐公店这首诗的意思 - ？
抄申丁香： 年代:宋 作者: 杨万里 《宿新市徐公店》 篱落疏疏小径深,树头花落未成阴. 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻.作品赏析 【注释】: [题解]本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗.他的诗清新风趣,构...
青州市17762834742： 宿新市徐公店全诗意思最好还有题意 - ？
抄申丁香：[答案] 宿新市徐公店:宿:住.新市:地名.今浙江省德清县新市镇.新市又为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任.杨万里迷恋新市西河口林立的酒.痛饮大醉.留住新市徐公店.徐公店,姓徐的人家开的酒店名.译文在...
青州市17762834742： 宿新市徐公店的诗意,每句翻译不超过14字. *^ - ^*麻烦啦! - ？
抄申丁香： 《宿新市徐公店》篱落疏疏一径深,稀落的篱笆,小路伸向远方 树头花落未成阴.树上花已凋落,新叶刚长出,无树荫 儿童急走追黄蝶,儿童们奔跑着追捕翩翩黄色的蝴蝶 飞入菜花无处寻.可蝴蝶飞到黄菜花丛中后,找不到了 诗意 头两句点出儿童捕蝶快乐,天真的背景,“黄蝶”,“菜花”为“无处寻”做铺陈,更添几分趣味,这首诗运用白描手法,平易自然,形象鲜明
