卿今者才略,非复吴下阿蒙 的意思
【释义】你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！
【出处】宋·司马光《孙权劝学》
原文
蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
注释
者：用在时间词后面，不译。
才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。
非复：不再是。复：再，又。
吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
赏析
该文写的是吕蒙在孙权劝说下“乃始就学”。“卿今者才略，非复吴下阿蒙”，是情不自禁的赞叹，可见鲁肃十分惊奇的神态，以他眼中吕蒙变化之大竟然判若两人，表现吕蒙因“学”而使才略有了令人难以置信的惊人长进。需要指出的是，鲁肃不仅地位高于吕蒙，而且很有学识，由他说出这番话，更可表明吕蒙的长进确实非同一般。
【成 语】：吴下阿蒙
【拼 音】：wú xià ā méng
【解 释】：吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙.居处吴下一隅的吕蒙.比喻人学识尚浅.
【出 处】：晋·虞溥《江表传》:“至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙.”
【示 例】：马湾有鬣,德小是崇,先生天游,而人曰佳墉.嗟乎!非~.(明·徐宏祖《徐霞客游记·续篇》)
【成 语】：刮目相待
【拼 音】：guā mù xiāng dài
【解 释】：刮目:擦眼睛,表示用新眼光看人.比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物.
【释义】你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了
【出处】宋·司马光《孙权劝学》
原文
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
注释
论议：讨论议事。
大：非常，十分。
惊：惊奇。
者：用在时间词后面，不译。
才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。
非复：不再是。复：再，又。
吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
赏析
本文注重以对话表现人物。对话言简意丰，生动传神，富于情趣。仅寥寥数语，就使人感受到三位人物各自说话时的语气、神态和心理。
出处
《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》（编年体通史初一下册）。初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权 曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（yé）!但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。此文中的“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”是“吴下阿蒙”的出处。
意思是
现在才知道你学问渊博，见解高明，再也不是以前吴下的那个阿蒙了
你现在的才能和谋略，已经不是当年的那个吴蒙了。
你现在的学问渊博，见解高明，再也不是以前吴下的那个阿蒙了
你现在的才能和谋略，已经不是当年的吕蒙了
卿今者才略非复吴下阿蒙什么意思
1、卿今者才略非复吴下阿蒙的意思是，你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了。2、【出处】宋·司马光《孙权劝学》。3、原文，蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，...
孙权劝学原文及翻译
原文：孙权劝学 【作者】司马光 【朝代】宋 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿...
《孙权劝学》文言文翻译
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 译文： 当初，孙权对...
卿今者才略非复吴下阿蒙的意思
意思是你现在军事方人和政治方人的才能和谋略，不再是吴下时没有才学的阿蒙了。卿今者才略，非复吴下阿蒙出自宋代司马光的《孙权劝学》，原文为及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”多用来形容学才进步迅速的好学之人。《孙权劝学》记叙了三国时期吕蒙在孙权劝说下开始学...
后人从“卿今者才略非复吴下阿蒙”中提炼出来的四字成语是什么?泛指缺 ...
后人从“卿今者才略非复吴下阿蒙”中提炼出来的四字成语是 吴下阿蒙 [ wú xià ā méng ]基本解释 吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。 居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。详细解释 1. 【解释】：吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。2. 【...
翻译《孙权劝学》
译文 起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可以不进一步去学习呀！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推托。孙权说：“我难道是想要你成为精通儒家书籍、传授经学的学官吗？你只应当粗略地阅读，了解了解历史。你说你军务繁忙，哪能比得上我繁多的事务呢？但我常常读书，并自己感到...
卿今者才略非复吴下阿蒙的意思
卿今者才略非复吴下阿蒙的意思是，鲁肃非常惊奇的说，才能干略，不再是当年在吴县时的那个阿蒙了。宋代司马光的《孙权劝学》，补充是，初，权谓吕蒙曰“卿今当涂掌事，不可不学”蒙辞以军中多务，权曰“孤岂欲卿治经为博士邪但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益...
今卿者才略,非复吴下阿蒙。翻译
卿今者才略非复吴下阿蒙翻译 你的（军事方面和政治方面的）才干和谋略，不再是原来的那个吴县的（没有学识的）阿蒙了！原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益...
孙权劝学原文翻译注释
《孙权劝学》原文及译文如下：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学。”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。"蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“...
卿今者才略,非复吴下阿蒙 的意思
吴下阿蒙的故事常常用来形容一个人的才智有了显著的提升。"卿今者才略，非复吴下阿蒙"这句话，直译就是"你现在的才智和谋略，已经不再是当初那个居住在吴下（江苏长江以南地区）的简单粗浅的吕蒙了"。它强调了一个人从无知或不足，经过学习和努力，变得学识渊博、能力出众。这个转变不仅是对个人...
益庾活血：[答案] 吴下阿蒙: 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指居处吴下一隅的吕蒙.比喻人学识尚浅 整句来解释就是: 以现在的才略见解,再也不是以前吴下的那个阿蒙了
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 卿今者才略,非复吴下阿蒙!翻译成现代汉语 - ？
益庾活血：[答案] 你现在的才能和谋略,已经不是当年的那个吴蒙了. 如果有帮到您 如果还有问题 请重新提问哦
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 卿今者才略者的意思 - ？
益庾活血：[答案] 下句为非复吴下阿蒙,意为你现在的才能和谋略,已经不是当年的那个吴蒙了.
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”翻译! - ？
益庾活血： 到鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙议论天下大事.鲁肃非常吃惊地说:“以你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略,不再是原来的那个吴下(的老大粗)阿蒙了!”
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 《孙权劝学》中“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”一句有怎样的言外之意? - ？
益庾活血： 指吕蒙的才略得到很大提升,可委以重任
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 卿今者才略非复吴下阿蒙的复是什么意思 - ？
益庾活血： 卿今者才略非复吴下阿蒙的复是“再”的意思.但不是“又一次”的意思. 这句话意思是:以你现在的才略见解,再也不是以前吴下的那个阿蒙了.
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 及鲁肃过寻阳,与蒙论仪,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!” 求翻译 - ？
益庾活血：[答案] 到了鲁肃来到寻阳的时候,与吕蒙讨论议事,非常惊奇地说:“你现在的谋略才干,已不再是当年的那个吴地的阿蒙了!
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： 卿今者才略,非复吴下阿蒙.是什么 什么作用 - ？
益庾活血： 起到了(解释.说明)蒙的才智已不是过去的的作用.希望帮助你!
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： “卿今者才略,非复吴下阿蒙!”这句话表达了鲁肃怎样的感情? - ？
益庾活血： “卿今者才略,非复吴下阿蒙!”这句话表达了鲁肃怎样的感情? 十分惊奇.因为吕蒙的变化判若两人,使鲁肃既吃惊,情不自禁地发出赞叹.鲁肃“卿今者才略,非复吴下阿蒙”这名话在文中的作用是从侧面反映吕蒙因“学”而使才略有了令人难以置信的长进.
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县17580618155： “今者才略,非复吴下啊蒙”是什么意思? - ？
益庾活血： 全句是:卿今者才略,非复吴下阿蒙 你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!
