谁有era 歌曲《sentence》的歌词中文翻译，给传一个？
ERA，英文原意为“时代、世纪”，是一个新世纪音乐团体，乐队的领衔人物是法国音乐家艾瑞克·拉维（Eric Lévi）。
《The Mass》的歌词译词：
Semper crescis 哦命运，
Aut decrescis 象月亮般
Vita detestabilis 变化无常，
Nunc obdurat 盈虚交替；
一同把苦难
Et tunc curat 和幸福交织；
Ludo mentis aciem 无论贫贱与富贵
Nunc obdurat 都如冰雪般融化消亡。
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem 可怕而虚无的
Potestatem 命运之轮，
Dissolvit ut glaciem 你无情地转动，
你恶毒凶残，
Divano 捣毁所有的幸福
Divano re 和美好的企盼，
Divano blessi 阴影笼罩
Divano blessia 迷离莫辨
Divano blessia 你也把我击倒；
Divano 灾难降临
Divano re 我赤裸的背脊
Divano blessia 被你无情地碾压。
Divano blessia
Sors salutis 命运摧残着
Et virtutis 我的健康
与意志，
Michi nunc contraria 无情地打击
Est affectus 残暴地压迫，
Et defectus 使我终生受到奴役。
Semper in angaria 在此刻
Hac in hora 切莫有一丝迟疑；
Sine mora 为那最无畏的勇士
Corde pulsum tangite 也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
Divano... 与我悲歌泣号!
In divano
Sors salutis...
Divano...
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
Semper crescis哦命运，
Aut decrescis象月亮般
Vita detestabilis变化无常
Nunc obdurat盈虚交替；
Et tunc curat可恶的生活
Ludo mentis aciem 把苦难
Nunc obdurat和幸福交织；
Et tunc curat无论贫贱
Ludo mentis aciem与富贵
Egestatem都如冰雪般融化消亡。
Potestatem可怕而虚无的
Dissolvit ut glaciem命运之轮，
Divano你无情地转动
Divano re你恶毒凶残
Divano blessi捣毁所有的幸福
Divano blessia和美好的企盼，
Divano blessia阴影笼罩
Divano迷离莫辨
Divano re你也把我击倒；
Divano blessia灾难降临
Divano blessia我赤裸的背脊
Sors salutis被你无情地碾压
Et virtutis命运摧残着
Michi nunc contraria我的健康
Est affectus与意志，
Et defectus无情地打击
Semper in angaria残暴地压迫
Hac in hora使我终生受到奴役。
Sine mora在此刻
Corde pulsum tangite切莫有一丝迟疑；
Sors salutis 为那最无畏的勇士
Et virtutis也已被命运击垮
Michi nunc contraria让琴弦拨响，
Est affectus一同与我悲歌泣号！
Et defectus那歌声，由心底迸发，
Semper in angaria饱含热情和斗志，充满朝气，
Hac in hora带给我无穷的力量和希望，
Sine mora激励我勇敢，奋进，全力拼搏，
Corde pulsum tangite而挫折和苦难，不过是起伏的音符，
Divano... 令整首歌曲更加激昂有力。
In divano来吧！魔鬼！
Sors salutis... 你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！
Divano... 没有你奇迹如何发生！
Hac in hora来吧！挫败！
Sine mora没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石
Corde pulsum tangite来吧！我的软弱！
quod per sortem sternt fortem mecum omnes plangite!! 来吧！对手！没有你的参与，我与谁竞争, 没有你的参与， 我的潜力如何能被激发出来！
愉快的
Ameno divo
愉快的我
Li vicino
就在这附近
Doarino
我的嫁妆（嫁给恶魔）
I’ll save you from yourself
我将把你从自身中拯救
From those demons of the night
从藏在夜阑里的恶魔间
They promise fame and fortune
他们承诺会给你的功名与利禄
All that you eagerly desire.
莫不是你渴求已久的么？
I’ll save you from yourself
我会把你从你自身中拯救
From those voices calling you
从不停呼召你的靡音中
Sell your soul to evil
兜售自己的灵魂给恶魔
Then you’ll be dancing forever.
雀跃的舞步就永远不会停歇
Omen torre
预兆之塔
Legoli senta
筑造在你的感觉之上(PS：你感知不到它的存在)
Omen Nima
预兆之塔上 无法观望到的
Interi me
是整个的你自己 （ Ps：你永远无法认清你自己）
注意 ：这首歌的意大利语歌词部分
网上的好多都是错误的英文音译 不正宗
其余部分是我自己听出来并考证过的
翻译是主观臆测 不具有研究价值
英文部分已经足够表达意思了 希望对你有帮助
save you from yourself 是为了表明对于demons、the evil的渴望的根源是源于人自身内心，而不是外界。本句 来自于百度知道上 keep opera兄
卫褚参松： 歌手:Era 歌名:Sentence 试听和下载: http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Era%20%2D%20Sentence
琼海市18370729171： 请问视频中的音乐叫什么http://v.youku.com/v - show/id - XNTYxMTM5MzI=.html？
卫褚参松： 歌名 sentence 歌者 Era http://www.songtaste.com/song/90323/
琼海市18370729171： 视频歌曲求名字？
卫褚参松： ERA 《Sentence》 在线电影 www.527dy.cc
琼海市18370729171： 请问这个视频的背景音乐叫什么名字http://v.youku.com/v - show/id - XNjk3NjEwOTI=.html？
卫褚参松： Sentence-- Era 试听与下载http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=Sentence&p=1&source=1&t=0
琼海市18370729171： 哪位音乐达人知道这是什么歌曲啊？
卫褚参松： Era-Sentence http://www.tudou.com/programs/view/7pF95E-UtBY/
琼海市18370729171： 马拉多纳这个视频的歌曲叫什么名字 - ？
卫褚参松： hero Como un libro Que no sabes el final Y te asusta lo que lees Asi la vida es Cuando naces Ya te expones al dolor Y de a poco y con valor Logras crecer Y como libro el corazon Nos ensena que hay temor Que Hay fracasos y maldad Que hay ...
琼海市18370729171： 有没有不唱情歌的歌手?或者哪一些是跟爱情无关的? - ？
卫褚参松： 呵呵,认同.国外的:era (歌手)中国:汪峰 推荐:sentence be yourself in time (M )这首歌堪称经典,但是很难找得到第一句:i can hear your true thinking
琼海市18370729171： 请问这视频歌名叫什么 - ？
卫褚参松： ERA - Sentence http://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMTcxNDA=.html
琼海市18370729171： 找一些圣歌的乐队或者音乐 - ？
卫褚参松： ERA档案 Era,英文原意为＂时代、世纪＂,是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi.关于Eric Levi,我们所知的确实不多,甚至也只在Era的作品中见过他的名字.但是Era系列几张作...
琼海市18370729171： 谁能介绍几首好听的英文歌曲?舞曲也行!要带歌名的.？
卫褚参松： 还是楼主给大家推荐几首吧~~~~ Creepin' Up On You----Darren Hayes Floorfiller-----A*Teens We Are One-----Kelly Sweet Bye bye beautiful-----Nightwish The Saltwater Room------Owl City
