2010版红楼梦与名著书《红楼梦》有多少不同？

红楼梦小说到底有多少版本?~

版本简介

大陆正版


《红楼梦》书影（中华版）
1.作家程乙本：《红楼梦》，汪静之整理，俞平伯、华粹深、李鼎芳、启功注释，沈尹默题字，作家出版社1953年12月出版。

2.人文程乙本：《红楼梦》，启功注释，周汝昌、周绍良、李易校订，沈尹默题字，人民文学出版社1957年10月第1版，1959年11月第2版，1964年2月第3版。

3.人文红研本：《红楼梦》（中国古典文学读本丛书、世界文学名著文库），中国艺术研究院红楼梦研究所校注，沈尹默题字，前八十回以庚辰本作底本，后四十回以程甲本作底本，人民文学出版社1982年3月第1版，1996年12月第2版，2008年7月第3版。

4.北师程甲本：《红楼梦》（校注本），启功任顾问，张俊、聂石樵、周纪彬注释，简体竖排，北京师范大学出版社1987年11月第1版[1] 。简体横排版由中华书局1998年4月出版，2010年8月再版。

5.人文俞校本：《红楼梦》（大学生必读丛书、语文新课标必读丛书、中国古代小说名著插图典藏系列），俞平伯校订，王惜时参校，前八十回以戚序本作底本，后四十回以程乙本作底本，全书加入启功的注释，人民文学出版社2000年第1版。

6.上古汇评本：《红楼梦》（三家评本），王希廉、姚燮、张新之的汇评本，申孟、王维堤、张明华、甘林点校，以光绪十五年（1889）上海石印《增评补像全图金玉缘》作底本，上海古籍出版社2014年12月第1版。

7.八家评本：《八家评批红楼梦》，收录王希廉、姚燮、张新之、二知道人、诸联、涂瀛、解盦居士、洪秋蕃共八家评点，冯其庸校订，陈其欣助纂，以程甲本作底本，文化艺术出版社1991年7月第1版。江西教育出版社2000年8月再版，改题《重校八家评批红楼梦》。

8.脂汇本：（1）《脂砚斋评批红楼梦》，黄霖校点，120回，齐鲁书社1994年出版；（2）《脂本汇校石头记》，郑庆山校，120回，作家出版社2003年出版；（3）《红楼梦》，周汝昌汇校，80回，人民出版社2006年第1版；（4）《红楼梦脂评汇校本》，吴铭恩汇校，80回，万卷出版公司2013年出版。

程本系统

1.程甲本：《新镌全部绣像红楼梦》，清乾隆五十六年辛亥（1791年）萃文书屋活字本，程伟元、高鹗整理出版。程、高在曹雪芹逝世28年以后，竭力搜集曹公留下的前八十回及零散的后四十回残稿，“集腋成裘”、“细加厘剔”、“截长补短”，终于将120回的《红楼梦》“公诸同好”，这在《红楼梦》传播史上具有划时代的意义。

2.程乙本：《新镌全部绣像红楼梦》，清乾隆五十七年壬子（1792年）萃文书屋活字本，程伟元、高鹗整理出版。

3.翻刻本：东观阁本、本衙藏本、藤花榭本、善因楼本、三让堂本、纬文堂本、文元堂本、妙复轩本、增评补图石头记。

脂本系统

（1）庚辰本：存78回（1-80回，内缺64、67两回）。此本有与己卯本相同的双行小字批。1933年徐星署花八块大洋购于隆福寺，后燕京大学图书馆以二两黄金辗转购得，现藏北京大学图书馆。

（2）甲辰本：乾隆甲辰（1784年）梦觉主人序本，亦称“梦觉本”。题“红楼梦”，脂批较少，文字简约，其文字基本被程甲本所继承。1953年出现于山西，现藏国家图书馆。

（3）郑藏本：仅存两回（23、24回），原由郑振铎藏，后捐国家图书馆。

（4）杨藏本：120回，系“杨继振旧藏本”的简称，亦称“梦稿本”。咸丰年间于源题此本为“红楼梦稿”。第78回末有“兰墅阅过”字样，“兰墅”为高鹗的字。1959年出现于北京，由中国社会科学院文学研究所购藏。

（5）俄藏本：存78回（1-80回，内缺5、6两回），藏于前苏联列宁格勒东方学研究所。约有300余条批语，眉批和行间批系后人所加，双行小字批是庚辰等抄本的旧文。据称于清道光十二年（1832年）传入俄国。

（6）卞藏本：存前十回正文及33-80回回目，卞亦文于2006年在上海以19.8万人民币拍得。

（7）甲戌本：存十六回(1-8回、13-16回、25-28回)，此本脂批说曹雪芹死于“壬午除夕”。初由咸同年间大兴藏书家刘铨福收藏，胡适1927年得之于上海，后存放美国康奈尔大学图书馆，2005年初归藏上海博物馆。

（8）己卯本：存41回又两个半回。此本为怡亲王府的抄藏本。第1-20回、31-40回、61-70回（内64、67两回由后人补抄）原由董康、陶洙所藏，现藏国家图书馆；第55回下半至第59回上半现藏国家博物馆。

（9）戚本：卷首有戚蓼生的序。下分三种版本：张开模旧藏戚序本（戚张本）、泽存书库旧藏戚序本（戚宁本）、有正书局石印戚序本（有正本）。戚张本前四十回现藏上海图书馆，戚宁本现藏南京图书馆。

（10）王府本：文字系统及抄录行款大体与戚本同。原存74回（1-80回，内缺57-62回），后据刻本补抄了后四十回，也补抄了其中缺失的六回及程伟元的序，现存120回，藏国家图书馆。

（11）舒序本：存前四十回。因舒元炜序作于乾隆己酉（1789），亦称“己酉本”。原由吴晓铃藏，后捐藏首都图书馆。

（1）画面颜色搭配：
87版画面颜色搭配不当，画面的主体色彩与服饰、人物肖象、亭台楼阁、房间陈设的衣物器物的色调都不搭，在旧版红楼梦，是以白色做底，大红为主色，这两样颜色，创造的画面是喜庆的，清晰的，而10版《红楼梦》以灰色做底，暗红为主色，这两种颜色本是调和后的色调，组合在一起，呈现的颜色是混浊的，没有给人一目了然的视觉感受。

（2）演员对演绎角色的理解：
演员对演绎角色的理解不够，表演成分过多，演绎的深度太浅。这种感觉，需对比看10版或87版，否则不能体会。87版《红楼梦》中，演员演绎的角色是活的，每个人在剧中形象都十分鲜明，不重样，而10版给人的感觉却是在表演，越演越假，不能抓住观众的眼球。如小说中最富特色的人物凤姐，10版虽然言语泼辣，但却少灵动，故而僵硬。

（3）服装设计和人物妆扮：
服装设计、人物妆扮不够亮丽。我们看87版红楼梦，宝钗黛玉与年轻的小姐丫鬟所穿的衣服，多是大红或者粉红，那些奶奶或媳妇们，多是蓝色底面，红色滚边，或者也也是大红大黄，像凤姐身上的颜色，通常是红黄蓝三色，年龄稍长的奴仆的衣服颜色，才会出现灰色，褐色，而在10版红楼梦中，王夫人、邢夫人及老太太服饰颜色也有褐色。

（4）背景音乐与配音效果：
剧中背景音乐与配音效果不够连贯。文艺作品，讲究主题明确，不管是背景音乐，还是特效音乐，都是为表达的主题服务的，但在10版《红楼梦》中，虽然悲的主题还在，但是几部歌曲的节凑与特效音乐是相对独立的，致使表达主题涣散，而另一方面有的主题与10版红楼表达的主题又不太符，故而造成整体的主题不集中，故无冲击力。
（5）人物形象的塑造：
剧中人物形象的塑造不成功。其实，此项与第二项与第三项紧密结合的，我们常说第一印象、第二印象，何谓第一印象，即与人穿着与打扮相关，第二印象即这人的说话表达。如果前两者表达成功，人物塑造也就成功了一半。可惜的是，本剧第一印象与第二印象都是失败的，而第三印象花费的精神又不多，故而10版人物塑造不鲜明。

综上，红楼梦87版和10版的区别主要体现在 ： 画面颜色搭配、演员对演绎角色的理解、服装设计和人物妆扮、背景音乐与配音效果、人物形象的塑造。

10版《红楼梦》是87版的翻拍。从影视制作角度讲，翻拍不是坏事，不同的时代有不同的见解，翻拍一方面加深对小说的理解认识，另一方面有助于文化传承，是一件好事。然而，《红楼梦》翻拍后却遭遇普遍批评，让制方十分尴尬。
扩展资料：
1、87版《红楼梦》：
1987年首播的央视版《红楼梦》是中央电视台和中国电视剧制作中心根据中国古典文学名著《红楼梦》摄制的一部古装连续剧。由王扶林先生导演，周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文等多位红学家参与制作。该剧前29集基本忠实于曹雪芹原著前八十回；
后7集夏金桂撩汉、司棋之死、海棠花开、贾宝玉丢玉、林黛玉焚稿、薛宝钗出闺、惜春出家、获罪抄家、雪地里披着大红猩猩毡斗篷出家等主体剧情仍采用程高本后四十回，另外抛弃了宝玉中举、兰桂齐芳、家复中兴的小团圆结局，并根据脂批和红学探佚学研究成果对香菱之死、探春远嫁、贾母之死、巧姐获救等情节进行了修改，又重新创作出狱神庙探监、凤姐死于狱中、湘云流落风尘、贾府家亡人散等剧情。
2、10版《红楼梦》：
《红楼梦》是韩三平担任总制片人，李少红执导，由蒋梦婕、于小彤、杨洋、白冰、李沁、王龙华、姚笛等主演的古装爱情剧。
该剧取材自曹雪芹所著的中国古典四大名著之一的《红楼梦》，该剧的故事情节由主次两条矛盾线索构成的：一条是以贾宝玉、林黛玉的爱情为中心，另一条线索则是以宁、荣二府及其社会关系为中心，由一些彼此独立而又互相关联的情节组成的副线。
该剧于2008年5月26日开始拍摄，2009年9月9日杀青，2010年6月24日在青岛电视台首播，并于2010年9月2日在安徽卫视、北京卫视上星首播。
参考资料来源：百度百科 - 红楼梦10版
百度百科 - 红楼梦87版

与现通行的百二十回本内容基本符合
当然 也出现不少如“送宫花给李纨”的错误
情节略有删减（尤其是后四十回）

87版红楼梦的后几集是根据周汝昌的研究成果而编成的，从本质上讲不属于“原著”，是属于对原著的发挥（当然，只针对最后几集，发挥地不是很好）

同意一楼的看法，新红楼梦电视剧虽然号称尊重原著，但在本人看来仅限于故事情节与对白而已，对人物内心的表达，场景及服饰的配置完全没有体现出原著须要表现出的东西，人物对白更像是念书而没有感情，这是因为这些新演员或者导演、编剧们根本就没正经看过红楼梦，画虎不成反类猫！相对而言，87版要好很多，一个眼神的表达，演员的一个小小的神情都比新版要到位很多。具体的不想说太多，如果你能好好看几遍红楼梦，你根本不想看这个新版的电视剧，87还是能接受的。

必须先看书，再看电视剧，这样才不会被误导，并且，如果要看电视剧的话，还是老版的经典些，就是陈晓旭的。电视剧不可能跟书‘完全遵照原著’，电视剧只能通过表情来演绎书里的心里描写，这是有一定局限性的，只有先看书才能体会到电视剧的用意在何

影视剧和小说本来就不是一种艺术形式。电视剧虽然直观，但信息传递易受限和失真，而且限制读者的想像力，红楼梦这样的作品，通过看电视来了解实在是太可惜了。2010版红楼光从配音上看就严重不合格，其他方面就不必提了。

我建议只看书，千万别看2010版的电视，它把红楼梦糟践的体无完肤。导演花了那么多的钱，就是恶心人的。只看书，只看书！

---

阳谷县15596977954： 2010版红楼梦与名著书《红楼梦》有多少不同? - ？
姚罚复方： 与现通行的百二十回本内容基本符合 当然 也出现不少如“送宫花给李纨”的错误 情节略有删减(尤其是后四十回)87版红楼梦的后几集是根据周汝昌的研究成果而编成的,从本质上讲不属于“原著”,是属于对原著的发挥(当然,只针对最后几集,发挥地不是很好)

阳谷县15596977954： 红楼梦87版和10版有哪些区别 - ？
姚罚复方： 广义地讲.区别在于结尾部分.87版没有选用争议很大的程高本作为结尾,而是向很多红学家求证,并根据曹雪芹所著前80回的意思和脂砚斋批语透露的情节,重新编排了红楼梦的结尾.这个结尾比起程高本的结尾而言,争议相对少一些,更贴...

阳谷县15596977954： 哪一版的红楼梦电视剧最接近名著 - ？
姚罚复方： 前80回基本都是按原著来的,后面的2010版的是按高鹗写的拍的.

阳谷县15596977954： 《红楼梦》,究竟是87版好,还是2010版的好! - ？
姚罚复方： 各有千秋 87版的比较明丽 热烈2010版的比较尊重原著 晦暗 隐忍 神秘

阳谷县15596977954： 2010红楼梦与1987版红楼梦 - ？
姚罚复方： 87版的非常帖近原著,建议还是看87版的.帖近原著一方面是情节、细节符合原著,但不可能完全与原著一致;另一方面是当细节、情节稍作改变的时候仍能保持原著风格,而不改变作者想要表达的真意. 87版的在拍摄技巧、清晰度等方面肯...

阳谷县15596977954： 2010红楼梦为什么禁播 ？
姚罚复方： 你好!2010版红楼梦被禁播原因有四个个:一,导演对古典名著缺少必要的敬畏之心.这版的导演是李少红,她表示自己从来就不熟悉红楼梦里的内容,对里面所有人物都...

阳谷县15596977954： 请问新旧版《红楼梦》哪个更接近原著? - ？
姚罚复方： 毋庸置疑,当然原版.虽然有先入为主的观念头,但是,仔细品读能感受的到人物与书籍红楼梦的吻合之处.况且,原版都是在排戏前需要先对书籍进行准确的理解,拿捏.这一点是新版所不及的.虽然新版有了剧中人物年龄的一致,但却疏忽了,曹公的意愿.即使,照读原文,也如味同嚼腊.所以,原版新版优劣之分,你可以品读的出来吧?

阳谷县15596977954： 红楼梦哪个版本的比较好? - ？
姚罚复方： 人民出版社2007年版的《红楼梦》,周汝昌汇较. 或者 漓江出版社2010年的《周汝昌校订批点本 石头记》. 后者带有脂砚斋批语(你可知道?). 周老的校本是最严谨准确的版本,多数人将其列为权威推荐. 另,可能还有人会给你推荐人民文学出版社的叫所谓权威,我并不是不知道.但我就是不推荐那个. 另,1楼的是来挣分的吧?2楼的,不懂装懂到家了,竟然给学生推荐程甲本?!且不说别的,你让人到哪里去找“程甲本”买?简直可笑.这除了做研究的需要参看,对一般读者来说是罪大恶极的本子,竟然推荐.

阳谷县15596977954： 红楼梦最新版电视剧2010年的剧情和原著有变化吗? - ？
姚罚复方： 有变化,电视演的很不全,记忆最深的就是刘姥姥第一次去投奔荣国府,板儿的形象很少,很模糊,没有书上的清晰.