陆游《柳桥晚眺》原文及翻译赏析

~

柳桥晚眺原文：

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。闲云不成雨，故傍碧山飞。

柳桥晚眺翻译及注释

翻译站立岸边，听到鱼儿从水面跃起，在密林里，等待鹤鸟的归来。空中飘浮的云朵，不能凝聚成雨，所以只好傍著碧绿的山在那里飘荡。

注释1眺：向远处望。2浦：诗中指河边、岸边。3横林：茂密横生的树林。4闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。5故：所以。傍：依著、靠著。碧山：山岚苍翠貌。

柳桥晚眺赏析

　　此诗是诗人晚年在山阴家居时作，写景物「闻鱼跃」、「待鹤归」、「闲云」等，抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻，「故傍碧山飞」，是出于不得已，曲折地抒发了怀才不遇的哀思。

　　整首诗是黄昏的景象。小浦，横林，闲云，三个景象依次渐行渐远，都是眺的结果。语有寄托，不得滋润苍生，只好如闲云野鹤。

诗词作品： 柳桥晚眺 诗词作者：【 宋代 】 陆游 诗词归类： 【写景】、【抒怀】、【壮志未酬】

---

建邺区19135517667： 陆游《柳桥晚眺》内容及赏译 - ？
丑莫洋参：[答案] 柳桥晚眺 宋.陆游 小浦闻鱼跃,横林待鹤归; 闲云不成雨,故傍碧山飞. 远眺中,鱼儿于小浦跳跃,待鹤归于横林,空中飘浮的云朵,不能凝聚成云,所以只能傍着群山在那里飘扬.

建邺区19135517667： 陆游《柳桥晚眺》内容及赏译 ？
丑莫洋参： 柳桥晚眺 宋.陆游 小浦闻鱼跃,横林待鹤归; 闲云不成雨,故傍碧山飞. 远眺中,鱼儿于小浦跳跃,待鹤归于横林,空中飘浮的云朵,不能凝聚成云,所以只能傍着群山在那里飘扬.

建邺区19135517667： 求《柳桥晚眺》(闲云不成雨,故傍碧山飞)赏析!! - ？
丑莫洋参： 不要被豪放婉约这种一分为二的简单划分束缚住了,人的情感是多种多样的,如果陆游不管什么时候都豪放,那就成神经病了.柳桥晚眺-全宋诗-陆游小浦闻鱼跃,横林待鹤归. 闲云不成雨,故傍碧山飞.水边听到鱼儿从水面跃起,在林字里等待鹤鸟的归来. 悠闲的云儿下不了雨,偏偏要贴着青山飞过.

建邺区19135517667： 闲云不成雨,故傍碧山飞. - ？
丑莫洋参： 这是诗人晚年家居山阴时作的一首写景小诗.通过景色的描写,反映出作者的恬澹胸怀和壮志未酬的淡淡哀思. 作品名称: 柳桥晚眺 创作年代: 南宋 文学体裁: 五言绝句 作者: 陆游诗原文小浦闻鱼跃,横林待鹤归.闲云不成雨,故傍碧山飞. 诗鉴赏准确的诗名应是《柳桥晚眺》而不是《柳桥远眺》,《柳桥远眺》是有些书上的误记.柳桥,是地名,也的确有这样一座桥,名字就叫“柳桥”,在浙江省绍兴市东南;眺,是远望的意思.柳桥晚朓,就是傍晚站在柳桥上远望.这首诗,通过描写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等,抒发了壮志未酬的淡淡哀思

建邺区19135517667： 陆游的写桥的诗 - ？
丑莫洋参： 柳桥晚眺 宋.陆游 小浦闻鱼跃,横林待鹤归; 闲云不成雨,故傍碧山飞. 卜算子 咏梅 驿外断桥边, 寞寂开无主. 已是黄昏独自愁, 更著风和雨. 无意苦争春, 一任群芳妒. 零落成泥碾作尘, 只有香如故.

建邺区19135517667： 有谁知道陆游的诗柳桥远眺？
丑莫洋参： 小浦闻鱼跃, 横林待鹤归. 闲云不成雨, 故傍碧山飞.

建邺区19135517667： 翻译陆游诗词 - ？
丑莫洋参： 1、 卜 算 子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候...

建邺区19135517667： 古人学问无遗力,少壮工夫老始成. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.用自己的话解释陆游的诗 - ？
丑莫洋参： 古人做学问是不遗余力的.终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功.从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践.陆游的这首诗的意思是讲,古人做学问是不遗余力的.终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功.从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去躬行实践才行....

建邺区19135517667： 陆游古诗词释义 - ？
丑莫洋参： 【诗词名称】:北窗偶题【北窗偶题诗词点击次数】:11【诗词的体裁】:【北窗偶题的朝代】:宋【北窗偶题的作者】:陆游【诗词拼音】:BeiChuangOuTi【北窗偶题全文】:尔丛香百合,一架粉长春.堪笑...

建邺区19135517667： 摘抄和赏析陆游的三首词 - ？
丑莫洋参： 陆游——《钗头凤》红酥手,黄滕酒①,满城春色宫墙柳. 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索②. 错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪...