为何“斜”字读“ xie”不读“ xia”？

~

因为“斜”字的古音就是“xia”，现代才变成了“xie”。在部分古诗中使用古音（xia）以求押韵。

比如，唐代杜牧的《山行》，其中“斜”读“xia”。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

以及龚自珍的《己亥杂诗》中第一句，“斜”读“xia”，与“花”、“涯”押韵。

己亥杂诗·其五

清代：龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。

扩展资料：

还有孟浩然的《过故人庄》中，“斜”也读“xia”。

过故人庄 孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：

老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。

村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。

推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！

古代读xia，今天就应该也读xia。学古诗就行遵循古代的读法，而不能用现代的拼音去读，否则就不要学古人的诗词

---

泰顺县15723798125： “远上寒山石径斜”中的“斜”是读xie还是读xia啊? - ？
禽斧倍顺： 古诗《山行》“远上寒山石径斜”一句中的“斜”字,有的读物注音(xié),有的读物注音(xiá).《回乡偶书》中的“衰”也是如此,有的人读“cuī”,有的人则读“shuāi”.那么,正确的读音到底是哪个?还是两个读音都正确?许多语文...

泰顺县15723798125： 有两个疑惑,一是斜的读音,我上学的时候老师教的是读xia,现在课本上标的读xie,白云深处还是白云生处?杜牧,山行 这首诗我的两个疑惑,儿子读二... - ？
禽斧倍顺：[答案] 楼主啊!不能读xia!在唐宋时期,斜字的读音其实是zia(熟悉音韵学的人应该知道是邪母,三等韵开口呼,麻韵),由于语音是在变化的,所以后来读这个音的字都变成了读xie. 那么为什么会有人读xia呢?这种做法最早源于南北朝时期,那时候的...

泰顺县15723798125： 《山行》中“斜”的发音 - ？
禽斧倍顺：[答案] 《现代汉语词典》中,“斜”字的注音只有(xié),而没有(xiá).所以“斜”字只能读作(xié). 古音读xia第二声,今音读xie第二声. 为了押韵,可以读古音. 现在的中小学语文教学原则上是以今音为准,所以还是读xie第二声.

泰顺县15723798125： 山行这首诗里面的斜字是读xie还是xia - ？
禽斧倍顺：[答案] 远上寒山石径斜 这个字在这里必须读:xia二声.因为格律诗的压韵很严格,这个字在古汉语里只有这一个音,没有“xie”的读音.它属于下平声六麻韵.虽然在现代汉语里读“xie”但在古诗中凡是这个字均读“xia”.

泰顺县15723798125： 杜牧的＂山行＂那首诗＂远上寒山石径斜＂,斜字应读XIA吧,怎么儿子的教科书上还读XIE呢,真怀疑教学质量 - ？
禽斧倍顺：[答案] 娃娃老师说的古时候读XIA,现在都统一读的XIE 了

泰顺县15723798125： 山行 杜牧 中的“斜”是念＂xie＂还是念＂xia＂? - ？
禽斧倍顺： 因为下一句是“家(jia)”结尾,为了押韵所以念xia 古诗里面|“斜”字有很多都是要念xia的

泰顺县15723798125： “乌衣巷口夕阳斜”中的“斜”怎样读?读xie,还是读xia?好像是读xia才能押韵. - ？
禽斧倍顺：[答案] 读xia,一般斜字在诗开头读xie,在诗尾xia.再参参诗尾字的韵角.

泰顺县15723798125： 古诗山行里的第一句的最后一个字“斜”应该读xie还是xia - ？
禽斧倍顺：[答案] 古音念(xia瞎),现在念(xie斜)都是阳平(二声).现在官方的字词典都只有xie,小学课本也要求念(xie斜),所以在考试、课堂上念xie,不然会被打叉叉的.至于生活中,我个人倾向念xia(瞎),反正没人扣分.我觉得这字字典应该把xia(瞎)...

泰顺县15723798125： “远上寒山石径斜,白云生处有人家”此诗句中的“斜”字到底是念xia 还是xie? - ？
禽斧倍顺：[答案] 古代是念xiá的,而且在诗中也确实应该念xiá,否则就不押韵了. 但现在的字典里,斜已经没有xiá这个音了,所以我们应该念xie的,不过如果你喜欢,念xiá也不会有人说你错的.

泰顺县15723798125： ...还要很多都是这样,难道在古诗词中,斜就该读“xia＂吗?那为什么新华字典上“斜”不是多音字呢,还有很多带注音的古诗书标的全是“xie,包括多数语... - ？
禽斧倍顺：[答案] 为了押韵,斜字读音是变化发展的,在更早的朝代,斜字读sia,如诗经中.后来到了大概宋朝,读作xia,到了元明,才读成xie.