宋元二使安西的古诗

~

宋元二使安西的古诗如下：

《送元二使安西》是王维的古诗。

原文：渭城朝雨漫轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干—杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。

前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。

作者介绍：

王维（701年-761年，一说699年-761年），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。王维于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园。

王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。

王维见后回答说 ：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

《宋元二使安西》的古诗：

王维（唐代）

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故日亲人。

注释：

安西：指唐代安西都护府。

渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。

浥：润湿。客舍：旅馆。

柳色：柳树象征离别。

阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

全文赏析：

这首诗所描写的是一种非常普遍的离别。它没有特殊的背景，有的是至深的惜别之情，所以，它适合大多数别筵离席颂唱，后来纳入乐府，成为流行，久唱不衰的歌曲。

诗人剪裁下这临行送别时的一瞬，使某成为了永怕。老友即将远行，将赴满地黄沙的边细绝域。此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，能说出口的只有一句：喝下这杯离别的酒吧！依依惜别之情，所有的关怀与祝福早已融进了这一杯酒中。

“清城朝雨温轻尘，客舍青青柳色新。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句明写春景，暗寓离别。

---

五寨县15972064657： 送元二使安西的古诗? - ？
尤震复洛： 送元二使安西(唐)王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 译文 渭城清晨的一场如酥小雨,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗.请你再喝一杯离别的酒,只因为向西走出了阳关,就再也碰不到像我这样的交情深厚的老友了. 《送元二使安西》 是王维非常著名的一首送别诗,曾被谱曲传唱,称为“阳关三叠”.诗中把深沉的情感融入平淡的话语中,更增添了感人的力量,成为千古传诵的名句.这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别.它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲.

五寨县15972064657： 《渭城曲》 - 搜狗百科？
尤震复洛：[答案] 《送元二使安西》(别名:《赠别》《渭城曲》或《阳关曲》或《阳关三叠》) 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 解释:渭城朝雨浥轻尘,清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘, 客舍青青柳色新.盖有青瓦的旅...

五寨县15972064657： 语文古诗—“送元二使安西”送元二使安西 王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.1.此诗又名 或 .2.诗中写饯别饮酒为什么... - ？
尤震复洛：[答案] 1.《赠别》、《渭城曲》、《阳关曲》、《阳关三叠》 2.＂进＂只是一般的吃喝,如＂进餐＂ ＂尽＂则是完全的,此处解释为喝尽杯酒,以此代朋友的情谊

五寨县15972064657： 请问;送元二使安西的原文? - ？
尤震复洛：[答案] 送元二使安西 唐 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 注释:1、使:出使2、浥:湿润3、更尽:再饮完

五寨县15972064657： 《送元二使安西》 - ？
尤震复洛： 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 【注释】 [编辑本段] ①元二:作者的友人.古人常以兄弟排行称呼,类似现在的“元老二”. ②使:出使. ③安西:唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县. ...

五寨县15972064657： 宋元二十安西的诗意 - ？
尤震复洛： 送元二使安西作者:王维 (唐代)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”的句子,且注明“第四声即'劝君更尽一杯酒'”.王维的这首...

五寨县15972064657： 七年级下册全部古诗 送杜少府之任蜀州 登幽州台歌 送元二使安西 等诗的原诗及赏析共7首 - ？
尤震复洛：[答案] 《送杜少府之任蜀州》 【唐】王勃 城阙辅三秦,风烟望五津. 与君离别意,同是宦游人. 海内存知己,天涯若比邻. 无... 送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 赏析:诗的前两句写的...

五寨县15972064657： 《蜂》古诗《送元二使安西》古诗 - ？
尤震复洛：[答案] 蜂 唐 : 罗 隐 不论平地与山尖,无限风光尽被占. 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? 送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人

五寨县15972064657： 默写古诗《送元二使安西》,并完成练习. - ________________, - ... - ？
尤震复洛：[答案] 1.渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人. 2.新疆维吾尔自治区库车县境内. 陕西西安市西北,渭水北岸. 甘肃省敦煌市西南. 3.对朋友的依依惜别之情和深厚情谊 4.唐 王维 “略”.