求英语达人帮忙 帮我翻译一下文章 明天之前要 各位
作者&投稿：缪骅 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
将英语译成中文(简体)
几百年前，这条新闻被从一个地方到地方的徒步或骑马的人。花了几天，几周甚至数月他们接受了这一消息。现在可以发送周围的第二个世界文字和图片。成千上万的人们了解自己的国家和世界各地的所有新闻报道，每天，无论是看电视或阅读报纸。
报纸一直是自18世纪日常生活的重要组成部分。许多国家有不同的报纸数百人。报纸编辑如何决定哪些新闻打印吗？他们为什么要打印一些故事，而不是别人呢？是什么让好报的故事？
首先，重要的是报道新闻故事。电视台可以报道的新闻比报纸更快。然而，同样的报纸提供了有关的故事。他们可能还看故事以另一种方式，或者他们可能会打印一个完全不同的故事，在电视之一。
其次，新闻故事很有趣，不同寻常。人们不喜欢阅读有关日常生活的故事。其结果是，许多故事是关于某些种类的危险，而且似乎是“坏”的消息。例如，报纸从来不打印有关安全降落飞机的故事，相反，他们打印有关飞机事故的故事。
另一个因素也很重要，许多新闻故事。许多人感兴趣的是在国外的消息，但更喜欢阅读有关人物，地点和事件在自己国家的故事。因此，在中文报纸头版的故事通常很来自英国，法国和美国报纸的不同。
别看下面的回答，是用工具翻译的，驴唇不对马嘴。
古巴(排球队)的副攻西蒙能够跳到389cm(middle blocker是术语，是排球领域里的负攻的意思，就是协助扣杀的队员。)
比赛中的罗伯特兰迪 西蒙
2014年3月20日，瑞士洛桑--毫不夸张的说，前古巴队长罗伯特兰迪 西蒙一直在提升着个人的运动状态
这位现年26岁的排球副攻在最近意大利皮亚琴察举行的一次体能测试中展现了他卓越的弹跳技能。
身高206cm，西蒙并不是队里最高的选手，但是他的惊人的伸展却是无与伦比的(spiking reach，表示能够触及很远，很高的地方，这里意译为伸展，beyond comparison，很经典的用法，表示无与伦比，无可比拟。)
在这次体能测试A1小组中，西蒙跳起了384cm，他的教练说，他达到过389cm的弹跳记录。
Dear ladies , gentlemen, dear friends: First of all , please allow my representative west mountain range snow-covered mountain tourism development limited company of Chengdu, this chance of the book , express sincere greeting and blessing to everybody. At the same time, recommend ceremoniously to everybody that the largest one in the southern area of China skies in the Holy Land , the first outdoor exercises of the west of China go on tour in the scenic spot, from a famous mountain which famous poet Du Fu names of the Tang Dynasty of China - -West mountain range and snow-covered mountain. The national-level west mountain range and snow-covered mountain of scenic spot lie within the boundaries of Chinese Dayi county of Chengdu of Sichuan Province, the traffic is very convenient, only 110 kilometers from Chengdu, can reach the scenic spot in 90 minutes while setting out from Chengdu. Scenic spot geographical coordinate east longitude 102¡ã 35 '- 17 103¡ã ', north latitude 30¡ã 35 ' - 49 30¡ã ', 482.8 of the whole area. There is large snow-covered mountain of the snow perennially in the scenic spot, the elevation is 5364 meters, is peaks of Chengdu, under the circumstances that the sunshine shines, pure white and sparkling and crystal-clear, the silver is only magnificent, beautiful and grand. Yun Hai , the sun rises , the Buddha light , negative and positive circle , sunshine Kingsoft ,etc. changeable alpine meteorological view of forest, the boundless and indistinct primitive sea of woods, count the exotic flowers and rare herbs not to the limit , rare rare birds and animals, perennially constant rapids cliffside waterfall, make up a grand and charming , mysterious and peculiar alpine natural scenic spot. West mountain range and snow-covered mountain belong to the three-dimensional temperature to take, can visit in four seasons, the bright mountain flowers in full bloom in spring, the high mountain cuckoo grows into forest; The waterfall is in groups in summer; Maple leaf all over the mountain in autumn; The snow scenes are pleasant in winter, it is the suburbs rare whiling away the time , spending holidays , avoiding heat , climbing the mountain , visiting the large-scale tourist zone of the snow of Chengdu.
文章呢？？
Dear ladies , gentlemen, dear friends: First of all , please allow my representative west mountain range snow-covered mountain tourism development limited company of Chengdu, this chance of the book , express sincere greeting and blessing to everybody. At the same time, recommend ceremoniously to everybody that the largest one in the southern area of China skies in the Holy Land , the first outdoor exercises of the west of China go on tour in the scenic spot, from a famous mountain which famous poet Du Fu names of the Tang Dynasty of China - -West mountain range and snow-covered mountain. The national-level west mountain range and snow-covered mountain of scenic spot lie within the boundaries of Chinese Dayi county of Chengdu of Sichuan Province, the traffic is very convenient, only 110 kilometers from Chengdu, can reach the scenic spot in 90 minutes while setting out from Chengdu. Scenic spot geographical coordinate east longitude 102¡ã 35 '- 17 103¡ã ', north latitude 30¡ã 35 ' - 49 30¡ã ', 482.8 of the whole area. There is large snow-covered mountain of the snow perennially in the scenic spot, the elevation is 5364 meters, is peaks of Chengdu, under the circumstances that the sunshine shines, pure white and sparkling and crystal-clear, the silver is only magnificent, beautiful and grand. Yun Hai , the sun rises , the Buddha light , negative and positive circle , sunshine Kingsoft ,etc. changeable alpine meteorological view of forest, the boundless and indistinct primitive sea of woods, count the exotic flowers and rare herbs not to the limit , rare rare birds and animals, perennially constant rapids cliffside waterfall, make up a grand and charming , mysterious and peculiar alpine natural scenic spot. West mountain range and snow-covered mountain belong to the three-dimensional temperature to take, can visit in four seasons, the bright mountain flowers in full bloom in spring, the high mountain cuckoo grows into forest; The waterfall is in groups in summer; Maple leaf all over the mountain in autumn; The snow scenes are pleasant in winter, it is the suburbs rare whiling away the time , spending holidays , avoiding heat , climbing the mountain , visiting the large-scale tourist zone of the snow of Chengdu.
大叔若金莲：[答案] 一张一战时期的明信片终于被递送——距离它被投递起已经过令人吃惊的94年.19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿.悲剧的是,这位英雄在那场导致双方...
虎亭区18532263265： 求英语达人帮译一篇文章世界著名的励志大师拿破仑·希尔描述过他和他的母亲一起乘船渡江到纽约的经历.那是一个有浓雾的夜晚,他们俩站在船上望着茫... - ？
大叔若金莲：[答案] Napoleon Hill,the world famous inspiring master once depicted his experience sailing to New York with his mom. That was a foggy night; they stood by the bank,enjoying the beautiful scenery of the sea.Suddenly his mother cried:what an exciting scene! ...
虎亭区18532263265： 求英语高手帮翻译一段文章,谢谢~最近公司老板让我做一段中英文互译 ？
大叔若金莲： 你急用么?这段东西如果翻译好的话至少的一两天,毕竟不是专业翻译,不能把所有的时间都砸在这上面的.如果你能等的话给我回个话好么? 不是很专业,最后的翻译不是很好,参考一下吧 最后的问题部分没有翻译完全,实在是熬不住了.如果你能够等的话我明天晚上可能把最后一部分完成.不好意思 全部翻译完成,恩,我也就不谦虚了,总体来说意思应该翻译出来了.但是一些专业词汇需要你自己检查修改一下.我是一段段对照翻译的,参考作用更大一些,如果直接使用似乎不是很合适的说
虎亭区18532263265： 有一篇英语短文要翻译.但是查了网络翻译一点都不对.想求求英语达人帮忙翻译一下.谢谢短文:A ＂favor＂ is doing something for another person that the ... - ？
大叔若金莲：[答案] 帮忙就是帮助别人做自己本没有义务要做的事.例如,帮一朋友去买东西或寄信,从而避免了生病中的朋友在雨天出门.既然帮忙涉及了做额外的事,它会要求受益者表达谢意.受益者最好是当事成之后再次对提供帮助的人表示感谢.对于“大”忙,那就...
虎亭区18532263265： 找英文翻译高手,帮忙翻译一篇文章 - ？
大叔若金莲： The Application of Breath-control Techniques on Singing In the process of vocal study, it is crucial to learn and master how to breathe in a scientific manner so as to improve the vocal quality and sing perfectly. Sound originates from breathing, which...
虎亭区18532263265： 希望英语达人可以帮我翻译一下文字(尽量用简单的单词),谢谢 - ？
大叔若金莲： The main idea of this passage is: in the west of Beijing a can share the bookstore reading, but the environment is not perfect, people rarely. Although shopping center with the customer, but rebelled against the founder's original intention, and profits ...
虎亭区18532263265： 英语达人帮我翻译一下一段文章行吗?不长的 - ？
大叔若金莲： I have listened to a song,it's about a girl named Lucky She...
