“于是为长安君约车百乘”中的约是什么意思？

请问“于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出”是什么意思？~

解释：于是为长安君备车一百乘，到齐国去作人质。齐国才出兵。
【词义】：约：捆缚，套。【翻译】：于是为长安君备车一百乘。【出处】：《战国策·触龙说赵太后》：“于是为长安君约车百乘，质与齐，齐兵乃出。”
典故出自《 触龙说赵太后》：《战国策》赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯。大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！”左师触龙愿见，太后盛气而揖之。入而徐趋，至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕。恐太后玉体之有所隙也，故愿望见。”太后曰：“老妇恃辇而行。”曰：“日食饮得无衰乎？”曰：“恃粥耳。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益嗜食，和于身。”曰：“老妇不能。”太后之色少解。
左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖，而臣衰，窃爱怜之，愿令补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。”太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。”曰：“君过矣，不若长安君之甚！”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长有子孙相继为王也哉？”太后曰：“然。”左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸及身，远者及其子孙，岂人主之子孙则必不善哉！位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之位，而封以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国；一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺，恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。

解释：于是为长安君备车一百乘，到齐国去作人质。齐国才出兵。
【词义】：约：捆缚，套。【翻译】：于是为长安君备车一百乘。【出处】：《战国策·触龙说赵太后》：“于是为长安君约车百乘，质与齐，齐兵乃出。”
典故出自《 触龙说赵太后》：《战国策》赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯。大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面！”左师触龙愿见，太后盛气而揖之。入而徐趋，至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得见久矣，窃自恕。恐太后玉体之有所隙也，故愿望见。”太后曰：“老妇恃辇而行。”曰：“日食饮得无衰乎？”曰：“恃粥耳。”曰：“老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少益嗜食，和于身。”曰：“老妇不能。”太后之色少解。
左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖，而臣衰，窃爱怜之，愿令补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。”太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后曰：“妇人异甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。”曰：“君过矣，不若长安君之甚！”左师公曰：“父母之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长有子孙相继为王也哉？”太后曰：“然。”左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸及身，远者及其子孙，岂人主之子孙则必不善哉！位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之位，而封以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功于国；一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺，恣君之所使之。”于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。

1、约：捆缚，套。

2、出自《战国策》中的名篇《触龙说赵太后》。

3、原文（节选）

于是为长安君约车百乘，质与齐，齐兵乃出。

子义闻之曰：“人主之子也、骨肉之亲也，犹不能恃无功之尊，无劳之奉，已守金玉之重也，而况人臣乎。”

4、译文

于是就替长安君准备了一百辆车子，送他到齐国去做人质，齐国的救兵才出动。　子义听到了这件事，说：“国君的儿子啊，国君的亲骨肉啊，尚且不能依赖没有功勋的高位，没有劳绩的俸禄，并守住金玉之类的重器，何况做臣子的呢。 ”

扩展资料

创作背景

文章选自《战国策·赵策四》。公元前265年，赵惠文王死，其子赵孝成王继位，年幼，由赵太后摄政。赵太后就是赵威后，赵惠文王的妻子，赵孝成王的母亲。当时，秦国趁赵国政权交替之机，大举攻赵，并已占领赵国三座城市。

赵国形势危急，向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质，才肯出兵。赵威后溺爱长安君，执意不肯，致使国家危机日深。触龙在这种严重的形势下说服了赵威后，让她的爱子出质齐国，解除了赵国的危机。

《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。

记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。《战国策》分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。

该书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。《战国策》一书的思想倾向，因其与儒家正统思想相悖，受到历代学者的贬斥。

参考资料来源：百度百科-触龙说赵太后

　　【词义】：约：捆缚，套。
　　【翻译】：于是为长安君备车一百乘。
　　【出处】：《战国策·触龙说赵太后》：“于是为长安君约车百乘，质与齐，齐兵乃出。”（于是为长安君备车一百乘，到齐国去作人质。齐国才出兵。）
　　

　　参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=JLkMTKbJelw4JoKvk8aJbcyFIyFQYMWcae_UDWJ9lu_8JvugR6nlkmPif_8qIU398xa3JtZSQGCoiNY5uj_Kva

.约车百乘：置办一百辆车子。

---

镇赉县15371269595： 为长安君约车百余乘的约什么意思 - ？
茆闵康得：[答案] 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚:车.紧. 示例:王良之所以使马者,约审之以控其辔.(《吕氏春秋通诠·审分览·审分》) 明 冯梦龙 《东周列国志》第四十五回:“遂将车马约在一边,让褒蛮子前队过去.”

镇赉县15371269595： 约和辟的两个读音分别是什么 还有组词 - ？
茆闵康得： 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚:~车.~紧.示例:王良之所以使马者,约审之以控其辔.(《吕氏春秋通诠·审分览·审分》) 明 冯梦龙 《东周列国志》第四十五回:“遂将车马约在一边,让褒蛮子前队过去.” ⒉拘束,限制:~束.制~.⒊共同...

镇赉县15371269595： 解释加引号的字的意思并指出用法 - ？
茆闵康得： 谢,谢谢,此为省略句“至而自谢之曰” 郄,同“隙”小恙,不舒适 约,安排 腊,晒干,指晒干文中的蛇肉,若:你 毒:怨恨,埋怨. 之:代指捕蛇的差事 乎:语气助词,求采纳

镇赉县15371269595： 兰亭集序虚词于的用法 - ？
茆闵康得： 于 “于”是介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语去修饰动词、形容词,表示多种组合关系. 1.引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为“在”“在„„方面”“在„„中”“向”“到”“自”“从”...

镇赉县15371269595： 下列各选项中加点字的解释不正确的一项是()(分值 - 上学吧找答案？
茆闵康得： 《触龙说赵太后》一文开篇就描绘了一个气氛极为紧张的局面:赵君新亡,秦兵犯赵赵求齐助,齐要长安君作人质爱子心切的赵太后不肯让儿子去冒这个风险,严词拒绝了大臣们的强谏,并声称“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!”. ...

镇赉县15371269595： 虚词“于”的用法 - ？
茆闵康得： 文言虚词“于”的用法规类 1.对,对于.例:①贫者语于富者曰.②爱其子,择师而教之?谄渖硪玻?虺苁ρ伞”燮溆谌艘玻?嗽唬骸澳苡惺牵?且嘧阋印!? 2.在.例:①从先人还家,于舅家见之.②乃设九宾礼于庭.③缙绅、大夫、士萃于...

镇赉县15371269595： 乘字在古汉语中是什么意思?能写的详细点吗?谢谢 - ？
茆闵康得： 其实你不需要那么详细的解释,如果是作为考试积累,只需要记住以下几个义项: chéng 1、升、登上,如:乘彼垝垣 《诗经 氓》2、趁着,凭借,如:因利乘便(凭借有利的形势)3、计算,计量,如:乘其财用出入(计算钱财用品的支出和收入)4、冒着 如:自京师乘风雪,历齐河、 长清…至于泰安.《登泰山记》5、 交错 如:兵旱相乘这个读音下基本都是动词. shèng 古时计物以四为乘,所以这个读音下基本都是量词.可以计算马车、马匹、船只、轿子等事物.1、兵车一辆为一乘, 如:于是为长安君约车百乘2、四匹马, 如:陈文子有马十乘

镇赉县15371269595： 乘在文言文中的意思举例 - ？
茆闵康得：[答案] 乘的文言文意思和发音 shèng ①古代一车四马为一乘.《触龙说赵太后》:“于是为长安君约车百~.”《过秦论》:“然秦以区区之地,致万~之势.” ②“四”的代称.《肴之战》:“以~韦先,牛十二,犒师.” 【乘槎】1.槎:竹、木筏.指登...