翻译1句日语: 电脑频繁黑屏、死机，并且经常性无法开机。

翻译成日语：怎么回事？电脑动不动就死机？~

どうしたの？パソコンがよくフリ－ズする。

今日は日本侧のシステムが故障したため、今直しているところです。したがって、弊工场は今のところ一切の操作はやむを得ず中止しております。

パソコンは频繁に画面が真っ黒になったり、フリーズしたりして、いつも电源すら付かない。

パソコンは频繁にブラックエラーになったり、フリーズしたりして、しかもしょっちゅう立ち上げられない（という症状）。

---

新疆维吾尔自治区13946023308： 翻译1句日语: 电脑频繁黑屏、死机,并且经常性无法开机. - ？
镇胖复方： パソコンは频繁に画面が真っ黒になったり、フリーズしたりして、いつも电源すら付かない.

新疆维吾尔自治区13946023308： 电脑“死机”的专用日语怎么说 - ？
镇胖复方： 日语电脑死机,可以用“ハングアップ” またハングアップしちゃった./又死机了.ハングアップ 【はんぐあっぷ】【hannguappu】④ 【名词】1. 【英】hang up ;计算机等,由于状态异常引起的系统停止操作不能的状态.(コンピューターで、プログラムの暴走などのため入力をいっさい受けつけず、作动も机能もしなくなる状态.)

新疆维吾尔自治区13946023308： 电脑老死机,日语怎么说?？
镇胖复方： 2楼的匿名写的 “パソコンがよく固まるんです”也行. 就是一般都不用. 日本人経常用的是 “パソコンがよくバグってしまいます.” “バグ”就是死机的意思. ご参考まで

新疆维吾尔自治区13946023308： 电脑死机 手机关机 电脑感染病毒 用日语如何表达 - ？
镇胖复方： 电脑死机:パソコンは死んだ.パソコンの応答がなくなった.など 以上は、何れ再起动に必要なケースになる.手机关机:携帯の电源がオフにした.携帯の电源が入れていない.など 电脑感染病毒:パソコンはウイルスに感染された.ご参考まで.

新疆维吾尔自治区13946023308： 翻译1句日语: 这台电脑用了10年了,现在经常开不了机,申请报废. - ？
镇胖复方： このパソコンはもう10年くらい使用しており、最近正常に起动しません.そのため廃弃を申请いたします. 让日本朋友帮我写的 绝对正确 给分哦~

新疆维吾尔自治区13946023308： 问几个关于电脑的日语.开机 ,关机,重启,程序正在打开,死机,上网很卡,没有流量,软件安装,软件升 - ？
镇胖复方： 开机 :起动する,关机:シャットダウンする,重启:再起动、リスタート,程序正在打开:プログラム読み込み中,死机:フリーズした、ハングアップした,上网很卡:,没有流量:トラフィックがない,软件安装:ソフトウェアをインストールする,软件升级:ソフトウェアを更新する.

新疆维吾尔自治区13946023308： 翻译 这电脑随时死机,先和你说一声,等会死机了我就不上了,先和你说一声 - ？
镇胖复方： 死机=breakdown 档机=hang1.Chat till when the computer hangs, it just hangs.2.Just want to tell you first, the computer is about to...

新疆维吾尔自治区13946023308： 日语好的大神给翻译下..我想挂机.电脑总是自动关机 - ？
镇胖复方： 私は电话を切る.パソコンはいつも自ら机械の电源を消して

新疆维吾尔自治区13946023308： 电脑“开机,关机,重启”3个用日语怎么说呢?谢啦,亲~~ - ？
镇胖复方： 因为电脑最初设计系统是英文的,日文是根据英语翻译过来的.所以使用的词都是日语中的外来语 オンにする(on)开机 オフにする (off) 关机 リスタートにする(restart) 重启

新疆维吾尔自治区13946023308： 为什么电脑经常黑屏？
镇胖复方： 死机,自动重启,蓝屏,卡,运行缓慢问题有很多种解释: 首先就软件来说,要确定自己系统是否完整,比如打那些安全漏洞进行完整化 再一个要确定是否中毒,系统文件是否紊乱.等等. 硬件来说,首当其冲的当然是内存,显卡,这些部件是否...