《you raise me up》 背景
《You Raise Me Up》由在挪威音乐界享有盛誉，曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词。2001年，神秘园发行的《游忆红月》（Once in a Red Moon）专辑中收入此歌，由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布来恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy Campbell-Nation)担纲演唱，并在爱尔兰和挪威热销。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响，其时，这个专辑尚未在美国发行。随后，美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久，据称超过50万次以上。
《You Raise Me Up》由在挪威音乐界享有盛誉，为神秘园的主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀布兰登为曲子填词。
2001年，神秘园发行的《游忆红月》（Once in a Red Moon）专辑中收入此歌，由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布来恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人灵乐歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy Campbell-Nation)担纲演唱，并在爱尔兰和挪威热销。
扩展资料：
其他版本情况
《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。
2003年经古典跨界新秀乔诗·葛洛班（Josh Groban）在专辑《Closer》中演绎而红极一时，在美国电台播放频繁，先行发售的单曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠军，而《Closer》专辑也迅速稳坐Billboard 200榜单冠军专辑宝座，并打入2003年年终专辑榜单第三名。
爱尔兰的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。
Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。
参考资料来源：百度百科-YOU RAISE ME UP
when I am down and, oh my soul, so weary;
当我消沉之时，我的心无所归附
When troubles.come and my heart burdened be;
困难来袭之时，我的心不堪重负
Then, I am still and wait here in the silence,
寂静如斯，我依然苦苦等待。
Until you come and sit awhile with me.
直到你来到我的身边
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，我才能立于山巅
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，我才能漫游怒海
I am strong, when I am on your shoulders;
靠在你的肩上，我才变得坚强
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我，让我超越极限！
副歌部分参见上文
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be.
Secret Garden（神秘园）是这首歌曲的创作者，这首歌也的确是典型Secret Garden的风格。那浑厚的男声能让你的听觉彻底崩溃，间奏的风笛更是让人深陷音乐深海之中无法自拔。作为少有的励志和感恩音乐，最后的合唱气势磅礴，坚定有力。 Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation
根据爱尔兰传统民歌 Danny Boy 获得了创作灵感,这首歌最初题为《无声的故事》（Silent Story），由Secret Garden成员Lovland作曲成为世界上最适合被钢琴和小提琴演奏的经典曲目,Lovland在读了爱尔兰小说家和歌曲作家Brendan Graham（布伦丹·格雷厄姆）的小说后，请他为该歌填词
班周护肝：[答案] 歌手:Westlife 专辑: You Raise Me Up When I am down 当我失意低落之时 and,oh my soul,so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪 When troubles come 当烦恼困难袭来之际 and my heart burdened be; 我的内心,是那么负担沉重 Then,I am still 然...
龙门县19182741587： 《YouRaiseMeUp》的歌词 - ？
班周护肝： 《YouRaiseMeUp》 歌曲原唱Brian Kennedy,Tracy Campbell填 词 Brendan Graham谱 曲 Rolf Løvland编 曲 Rolf Løvland 歌词 When I am down and, oh my soul, so weary.When troubles come and my heart burdened be. Then, I am still and ...
龙门县19182741587： You Raise Me Up 赞美诗 - ？
班周护肝： 这首是本来就是赞美诗,“你鼓舞了我,让我矗立在群山的顶端,“你高举了我,是我走过狂风巨浪的海洋!”每次听到这都忍不住自己的眼泪!感谢上帝的慈爱,
龙门县19182741587： you reimr me up 是什么歌?外国的 - ？
班周护肝： 正确歌名应该是《You Raise Me Up 》.《你鼓舞了我》(You Raise Me Up),是一首流行歌曲,由神秘园组合组合中的罗尔夫·勒夫兰(Rolf Løvland)作曲,布伦登·格雷厄姆(Brendan Graham)作词.这首歌迄今为止被翻唱超过125遍...
龙门县19182741587： YOU RAISE ME UP的介绍 - ？
班周护肝： 《You raise me up》是由新世纪音乐乐队神秘园(Secret Garden)于2002年3月26日发行的一首歌曲.收录在《Once in a Red Moon》专辑中.由Brendan Graham作词,Rolf Løvland作曲,Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱.
龙门县19182741587： you raise me up》的歌词及歌名翻译 - ？
班周护肝： 《you raise me up》 你激励了我 when i am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候,灵魂也开始倦怠 when troubles come and my heart burdened be 逆境中时,我的心变得沉重 then, i am still and wait here in the silence 于是,...
龙门县19182741587： 谁知道《You Rase Me Up》的完整歌词! - ？
班周护肝： you rase me up when i am down and, oh my soul, so weary 当我低沉沮丧时,哦,心灵如此的疲惫不堪,when troubles come and my heart burdened be 当诸多困扰袭来时,我心沉如铅,then, i am still and wait here in the silence,这时,我依然...
龙门县19182741587： 《you raise me up》中文翻译 - ？
班周护肝： You Raise Me Up,中文意思为你鼓舞了我
龙门县19182741587： you raise me up 歌词 - ？
班周护肝： 英文歌词 神秘园原唱歌词: You Raise Me Up Secret Garden Lyrics by: Brendan Graham Music by :Rolf Lovland Solo:Brian Kennedy When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and ...
