はじまりの风よ 这首歌（日语版的）
はじまりの风（かぜ）よ 届（とど）けメッセージ
“いつでもあなたを信（しん）じているから”
あの时（とき） 梦（ゆめ）に见（み）ていた世界（せかい）に立（た）っているのに
见渡（みわた）す景色（けしき）に 足（あし）を少（すこ）しすくませ
だけど后（うし）ろ振（ふ）り向（む）かないで 歩（ある）いてゆくこと决（き）めたから
见上みあげた空そら 七色なないろの虹（にじ） あなたも见（み）てますか?
はじまりの风（かぜ）よ 届（とど）けメッセージ
梦（ゆめ）に駆（か）け出（だ）した背中（せなか） 见守（みまも）るから
舞（ま）い上（あ）がる风（かぜ）よ 想（おも）いを伝（つた）えて
“いつでもあなたを信（しん）じているから”
羽（は）ばたけ 未来（みらい）へ
例（たと）えば、たいせつなひとを胸（むね）に想（おも）う时（とき）は
谁（だれ）もがきっと 优（やさ）しい颜（かお）をしてるはず
道（みち）は时（とき）に果はてしなくても 谛（あきら）めずに行（い）くよ
はじまりの风（かぜ）よ 届（とど）けメッセージ
遥（はる）かな旅路（たびみち）のその先（さき）で待（ま）ってる
舞（ま）い上（あ）る风（かぜ）よ 运命（うんめい）も越（こ）えて
愿（ねが）いは届（とど）くと 信（しん）じられるから
いつかまた逢（あ）えたなら
あの笑颜（えがお）见（み）せて
はじまりの风（かぜ）よ 届（とど）けメッセージ
遥（はる）かな旅路（たびみち）のその先（さき）で待（ま）ってる
舞（ま）い上（あ）がる风（かぜ）よ 运命（うんめい）も越（こ）えて
愿（ねが）いは届（とど）くと 信（しん）じられるから
恐（おそ）れるものなどない”あなたがいるから
呼~~平假名以上....片假名实在是....亲自己想办法吧
松隆子的 梦のしずく (梦的点滴)
歌词：
爱よりも恋よりもはやく
比爱和恋情来的更快
あなたに出逢つたいたずらが
与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく
它改变了我的全部
恋におちてゆく...
使我坠入爱河
出逢いは简単
邂逅是简单的
今どうして切ない?
为何现在这般苦恼？
别れ纑り返し
重复着分手
人は爱を求める
人们追寻着真爱
几つもの夜に
在好多夜晚
溢れる泪重ねて
几多泪水
背中合わせの二人
背对着的2个人
离れる寄り添う
离开又接近
この星に漂い续ける
随着这颗星星继续漂泊
あなたと私がめぐり逢う
我们相遇
指先に爱を感じたら
如果指尖也能感受到爱情
心ほどけとゆく...
心灵也会融化
大きな波のように
如同大浪一般
深い海みたいに
就像是深海一样
吹き友ける风のように
就像是吹起的狂风
あなだを包みたい
想要把你包裹住
爱される度に
每当被爱
私になってゆくの
就成为我自己
冻りついた心
冻僵的心灵
抱きしめ溶かして
紧紧抱住，使它融化
二度と会わないと决めた时
决定不再见面的时候
この胸は痛むのでしょうか
胸口真的会疼吗
手のひらで爱を见つめたら
用手掌找寻到了爱
もっと自由になれる
救会变得更加自由的
伝えたいもっと
想要告诉你更多
限りない想いを
将我无限的思绪
もう何もかも
什么都可以
失ってもいい
失去，我不在乎
この恋がすべて
唯有这段恋情是我的全部
この瞬间何かが
在这一瞬间
生まれたらきっとそれは...
如果产生了什么，那他一定是……
红い花びら舞い落ちてく
红红的花瓣飘落着
青い叶の雨のしずく达
绿色叶子上的雨露们
あなたを爱した梦のあかし
就是我爱你的梦里的证明
朝日に消えてゆく
在朝阳中逝去
爱よりも恋よりもはやく
比爱和恋情来的更快
あなたに出逢ったいたずらが
与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく
它改变了我的全部
二人おちてゆく
使我坠入爱河
はじまりの风
呗 平原绫香
作词 路川ひまり
はじまりの风よ 届けメッセージ
”いつでもあなたを信じているから”
あの时 梦に见ていた世界に立っているのに
见渡す景色に 足を少しすくませ
だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
见上げた空 七色の虹 あなたも见てますか?
はじまりの风よ 届けメッセージ
梦に駆け出した背中 见守るから
舞い上がる风よ 想いを伝えて
”いつでもあなたを信じているから”
羽ばたけ 未来へ
例えば、たいせつなひとを胸に想う时は
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑颜见せて
はじまりの风よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる风よ 运命も越えて
愿いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない”あなたがいるから”
--------------------------------------------------------
haji mari no kaze yo
todo ke message
yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara
a no toki
yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni
miwata su kesiki ni
asi wo sugosi su ku mase
da ke do usi ro fu ri u ka na yi te
aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra
mi a ge ta sora
nana yiro no miji
a na ta momi de masuka
haji mari no kaze yo
todo ke message
yume ni ka ke da si ta
senaka mimamo ru ka ra
mai a ga ro kaze yo
omoyi wo tsuka e te
yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra
habata ke mirai he
tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa
dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu
miji wa toki ni hade si naku demo
akira mezuni yuku yo
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
yitsuka mata ae takara
a no egao misete
haji mari no kaze yo
todo ke message
haru ka na tabisi no so no saki de maa teru
mai a garu kaze yo
wuumei mo koete negai wa todo kuto
si n ji ra re ru kara
osoreru mono nado nayi
anataga yiru kara
感谢星野樱铃提供翻译
万物初始之风
万物初始之风 请为我传递这份心意
“直至天荒地老 对你坚信不移”
初次踏上这片 只在梦中见过的世界
面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖
不过我早已决意 毫不退缩勇往直前
你是否也正仰望着 天空那道彩虹？
万物初始之风 请为我传递这份心意
为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望
轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念
“直至天荒地老 对你坚信不移”
展翅飞翔吧 去向美好未来
无论是谁 每当回想起最为重要的人
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃
*万物初始之风 请为我传递这份心意
遥远旅程的前方 有我将你默默等待
轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿 我便能始终相信*
总有一天相逢之际 请展露真心笑颜
从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”
http://zhidao.baidu.com/question/9018041.html
有人已经问过了~
http://music.cn.yahoo.com/search?pid=ysearch&source=ysearch_music_result_topsearch&p=%A4%CF%A4%B8%A4%DE%A4%EA%A4%CE%B7%E7%A4%E8&mimetype=all 这里是歌
http://music.cn.yahoo.com/lyric.html?kid=90880|6b4120ade07337dcb49c7fa2afcb9236&lrc=0
这里是歌词
对不起呦，罗马发音找不到，请自己找吧！
学爱甲泼： 可能是动画《彩云国物语》的歌曲 片头曲[OP]:「万物初始之风」「はじまりの风」 作词 路川 ひまり 作曲 ID 编曲 YANAGIMAN 歌 平原绫香はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから”あの时 梦に见ていた世界に立...
南宁市18719155448： 会日文的翻译下＂はじまりの风 ＂这是平原绫香的一首歌的名字,？
学爱甲泼： はじまりの风 呗 平原绫香 作词 路川ひまり 作曲 ID はじまりの风よ 届けメッセージ ”いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくませ だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこ...
南宁市18719155448： 求《万物初始之风》的中日双语歌词 - ？
学爱甲泼： 日语版 はじまりの风 --- 平原绫香 はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくませ だけど后ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから ...
南宁市18719155448： 寻求平原绫香的歌曲《はじまりの风》的中日文歌词,最好有正确发音的 - ？
学爱甲泼： 日文发音: 始まりの风よ 届けメッセージ いつでもあなたを信じているから あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくませ だけど后ろ振り向かないて 歩いてゆくこと决めたから 见上げた空 七色の虹 あなたも见...
南宁市18719155448： 万物初始之风中日文歌词,及罗马音 - ？
学爱甲泼： はじまりの风 (万物初始之风) 歌/平原绫香 作词/路川ひまり はじまりの风よ 届けメッセージ hajimarino kaze yo todoke messe^ji 初扬的风儿喔 为我捎去信息吧 いつでもあなたを信じているから itsudemoanatawo shinji teirukara 无论何时我都...
南宁市18719155448： 彩云国物语中,主题曲与片尾曲的日文和中文歌词. - ？
学爱甲泼： 片头曲[OP]:「万物初始之风」「はじまりの风」 作词 路川 ひまり 作曲 ID 编曲 YANAGIMAN 歌 平原绫香 はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少...
南宁市18719155448： 万物初始之风日语歌词,可不可以标上里面汉字的假名,不然不会读啊! - ？
学爱甲泼： はじまりの风(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ いつでもあなたを信(しん)じているからあの时(とき) 梦(ゆめ)に见(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに 见渡(みゎた)す景色(けきし)に 足(あし)を少(す...
南宁市18719155448： 求平原绫香<はじまりの风>日语歌词. - ？
学爱甲泼： 平原绫香 - はじまりの风作词:路川ひまり作曲:ID编曲:YANAGIMAN はじまりの风(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの时梦(ゆめ)に见(み)ていた世界に立(た)っているのに见...
南宁市18719155448： 始まりの风歌词 - ？
学爱甲泼： 始まりの风-「彩云国物语」OP 作词: 路川ひまり 作曲:ID 编曲:YANAGIMAN 歌:平原绫香 はじまりの风よ 届けメッセージ “いつでもあなたを信じているから” あの时 梦に见ていた世界に立っているのに 见渡す景色に 足を少しすくま...
南宁市18719155448： 彩云国物语中的主题歌是什麽？
学爱甲泼：平原绫香《はじまりの风》 感谢您采纳茉莉小猪猪O(∩_∩)O哈! 希望我的回答对您有帮助
