求英语高手帮忙翻译个文章啦,领导要的!

作者&投稿:戊春 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
老板让我去出差,需要高手帮忙翻译~

Hi,Boss:
would please you tell me,How do I want to do am better ?thanks a lot!

best regards!
Shakriaaa

Student Management System [summary] in a university with 10,000 students, the students manage to become a more delicate matter. Fortunately there is a computer, with a variety of procedures to help you facilitate the completion of this work. I produced a student management system to facilitate the management of students. Could be included in the process, enquiries, classification and exit 4 operation. When choosing "recorded" by the time of presentation in accordance with the system of science / names / English results / accomplishments language / mathematics performance, and then the system places on the success of student performance information. When the performance of students in need enquiries into the system choice "enquiries", and then choose the "enquiries form" after learning of imported, the system will show the student information enquiries. When the system includes a number of students following information may also be on their classification. Access to the system in the selection of "classification", the system will automatically back on the classification results in display screens. But I do have some problems with the system remain. At the beginning of the preparation time I joined the school system as a function of the average hours, but in the final words of the inquiry, after a functional classification of the average hours do not know how to function can not be achieved, probably in the final transfer function in a number of problems. I do still exist in the system a problem is the lack of a delete function. I have been in the last period of time, taking into account how to add a delete function, after some students and I found to my discussion of this system needs to be done to add a delete function great changes, because the last time relations delete function had not yet been achieved. Do such a curriculum design, on the one hand, I examined my one semester to learn the results, on the other hand, let me further understand and use it, but also let me have their own inadequacies and weaknesses, let me be in the future for learning and strengthening.

获知您对西安之行非常满意,我深感荣幸。
Acknowledge your trip to xian very satisfied, I am deeply honored.

十分高兴有机会接待各位,让我一尽地主之谊,答谢你们在我和我同事去年访问欧洲期间的申请款待。
Very glad to have the opportunity to receive you, let me a friendship of the completely landlord, thank you in me and my colleague during the last visit Europe for hospitality.

我公司成立五年来,屡获外国友人来函赞誉我们的隧道工程,同样,我也为贵公司机械的强大功能所震撼,并且有幸领略了北欧最美丽的冬天。
My company is set up for five years, and has won praise our letter of foreign friends of tunnel engineering, similarly, I also for your company be shocked by the strong function of machinery, and to appreciate the Nordic most beautiful winter.

他日如有任何需要,亦请与我们联络,我期待着我们将有更好的交流。
If there is any need better, and to please to contact with us, I'm looking forward to our will have better communication.

在此对您的来信表示再次感谢。
In this to your letter says thanks again.

Acknowledge your trip to xian very satisfied, I am deeply honored. Very glad to have the opportunity to receive you, let me a friendship of the completely landlord, thank you in me and my colleague during the last visit Europe for hospitality.

My company is set up for five years, and has won praise our letter of foreign friends of tunnel engineering, similarly, I also for your company be shocked by the strong function of machinery, and to appreciate the Nordic most beautiful winter.

If there is any need better, and to please to contact with us, I'm looking forward to our will have better communication. In this to your letter says thanks again.

你好!很高兴为您解答
Acknowledge your trip to xian very satisfied, I am deeply honored. Very glad to have the opportunity to receive you, let me a friendship of the completely landlord, thank you in me and my colleague during the last visit Europe for hospitality.
My company is set up for five years, and has won praise our letter of foreign friends of tunnel engineering, similarly, I also for your company be shocked by the strong function of machinery, and to appreciate the Nordic most beautiful winter.
If there is any need better, and to please to contact with us, I'm looking forward to our will have better communication. In this to your letter says thanks again.

英语译文:
Acknowledge your trip to xian very satisfied, I am deeply honored. Very glad to have the opportunity to receive you, let me a friendship of the completely landlord, thank you in me and my colleague during the last visit Europe for hospitality.
My company is set up for five years, and has won praise our letter of foreign friends of tunnel engineering, similarly, I also for your company be shocked by the strong function of machinery, and to appreciate the Nordic most beautiful winter.
If there is any need better, and to please to contact with us, I'm looking forward to our will have better communication. In this to your letter says thanks again.

Getting to know that you are very satisfied with the trip to Xi An, I am deeply honored. I am very glad to have the opportunity to receive all of you, so let me be the host to thank you for hospitality during the period I and my colleague visited Europe last year.
My company is set up for five years, and has won praises from foreign friends by letters for our tunnel engineering, similarly, I also be shocked by the strong function of machinery of your company , and I luckly get to appreciate the most beautiful winter in Nordic.
If there is any need some day, please to contact with us, I'm looking forward to our better communication. Hereby I want to thank you again for your letter.

It is my great honor to acknowledge your satisfaction to your Xi`an trip. I felt so glad to have that opportunity to receipt all of you, being the host, and show our deep appreciation to your hospitality during our last year stay in Europe!
Since the establishment of our company five years ago, our tunnel projects have been highly praised by a lot overseas emails from foreign customers and friends. In the mean time, we admired so much and were impressed by the stupendous performance of your company machines, and felt grateful to have the chance to see the most beautiful winter of North Europe.
If there is anything needs us to do for you, please feel free to contact us. We are looking forward to more and better communication between us. Once more, please allow me to express our thanks to your kind email.
呵呵,由于是商务函件,所以一开头用的句型尽量为第三人称的,不然显得太自我,不够正式。句式也尽量用长句,从句。中文都是一个个的短句,可英文不一样,正式的文件宜用长句。
上面的话纯属个人观点。


请英语高手帮我翻译几个英语句子
I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.希望能帮到你!参考资料:来自【英语牛人团】...

高手来帮忙!!翻译英语
The pedagogical kind of colleges and universities should strengthen to pedagogical live the teaching faculty the raise. Mainly from strengthens pedagogical lives the basic skills, the attention pedagogical kind of skill raise, increases the practice dynamics, enhances pedagogical lives the ...

请英语高手帮忙翻译个句子!
The second party generation the material that the first party need when processing, its amount, price etc. from A B both parties the another line is made an agreement with order. the second party promise at open a mold after in two years the product unit price processed can not...

英语高手帮忙翻译下句子。 1、他用他的第一个月工资给他妈妈买了一件...
1.He used his first month salary to buy his mother a sweater2.Guards ordered us to leave immediately

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
7.除了英语以外,我们还学习俄语和西班牙语。(apart from)Apart from English, we learn Russian and Spanish as well.8.由于上班一再迟到,他被老板炒了鱿鱼。(fire)He was fired by his boss, because he was late for work over and over again.9.大多数学生发现靠父母给的那点钱生活很...

英语高手来啊~~帮忙翻译几个句子
1can you tell me where you are from?2which path we shall choose is a problem 3the reason why he goes to beijing is very clear 4their team is likely to go ahead of us 5which kind of course to choose is not important,but you need to find an excellent professor ...

求英语高手帮忙翻译几个句子
比如说都喜欢网上购物和玩在线游戏。(have……in common)They have some in common,such as buying something in the internet and playing on-line game .5、这是一个关于一位每天在田里勤劳干活的中年男性的故事。(定语从句)This is a story that a man works hard on the farm everyday....

英语高手进来..帮忙翻译..
1. No one to support his argument, which let him very angry.2. We all the people of the experts expressed great respect for 3. They rest in the shade for a while, and then continue to work.4. This organization is working to ensure that no discrimination against blacks.5. ...

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师或歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统,做一个梦想家 you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的人 i know that we all got one thing 我知道我们都有一样东西 that we all share together 可以一...

请英语高手帮忙翻译一下,急用,谢谢
Study the necessity of business English along with the continuously increase of the overseas-funded enterprises, the Chinese that are more and more start working in the outside Qi.Although work property, work the place have a dissimilarity, they all will meet a same problem, be how...

吉安县13951382710: 求英语高手帮翻译一段文章,谢谢~最近公司老板让我做一段中英文互译
张质抗力: 你急用么?这段东西如果翻译好的话至少的一两天,毕竟不是专业翻译,不能把所有的时间都砸在这上面的.如果你能等的话给我回个话好么? 不是很专业,最后的翻译不是很好,参考一下吧 最后的问题部分没有翻译完全,实在是熬不住了.如果你能够等的话我明天晚上可能把最后一部分完成.不好意思 全部翻译完成,恩,我也就不谦虚了,总体来说意思应该翻译出来了.但是一些专业词汇需要你自己检查修改一下.我是一段段对照翻译的,参考作用更大一些,如果直接使用似乎不是很合适的说

吉安县13951382710: 领导让翻译的邮件,请英语高手帮忙.
张质抗力: I've recieved your mail, and thanks very much for your invitation.For the business, according to the result of our inner communication, we can get 15%, and leave the rest 85% back to you. Furthermore, we also need ***, please kindly provide ASAP. Thank you!

吉安县13951382710: 急寻英语高手的帮助!请帮我中翻英一篇文章谢谢!小生感激不尽~
张质抗力: The Earth is facing the crisis now.The humanity fells the trees randomly, randomly discharges the sewage, the chaotic platoon factory waste gas, the automobile exhaust withdrawal toward the river in also similarly lets the human worry.We should ...

吉安县13951382710: 请英语高手替我把一篇中文文章翻译成英文,谢谢! -
张质抗力: University of Edinburgh Edinburgh University is a privately established institute of higher education, the coeducation, one of for nowad...

吉安县13951382710: 请英语高手帮忙翻译一篇文章,跪求,纯人工! -
张质抗力: 当一些人站的跟你很近或者说话很大声的时候,你会感到生气吗?我们大多数人都会感到生气.那么,是什么让我们对这些人觉得不舒服呢?也许与个人空间有关.一些科学家说人类在自己和陌生人间需要一定的距离.个人空间意味着不仅仅是...

吉安县13951382710: 求助帮忙翻译下面这篇文章 英译汉,望英语高手帮忙翻译,注意语法(不要网站或翻译工具翻译的) 帮帮忙啦~The Threat to KIRIBATIThe people of Kiribati... -
张质抗力:[答案] The Threat to KIRIBATI 基里巴斯要面临的威胁The people of Kiribati(pronounced Kir-uh-bas)are afraid that one day in the near future ,their country will disapear-literally.Several times in the past few...

吉安县13951382710: 求高手翻译一段英文文章... -
张质抗力: 破晓, 什么破晓我们已经开始杀, 被太阳或月亮从地狱的最黑暗坑扩大而且收...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网