歌词！！（最好有翻译！）

法语歌曲《Je suis malade》的歌词！！！最好有中文翻译！谢谢，感激不尽！^ ^~

歌曲名:Je Suis Malade
歌手:Lara Fabian
专辑:Lara Fabian Live

Je ne rêve plus je ne fume plus我不再有梦想也停止了吸烟
Je n'ai même plus d'histoire甚至没有过去
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi没有你我灰暗丑陋
Je suis comme un orphelin dans un dortoir就像一个路边的孤儿

Je n'ai plus envie de vivre ma vie我对生活再也没有渴望
Ma vie cesse quand tu pars当你离开我的生命也就中止
Je n'ai plus de vie et même mon lit我的床死寂一片如同我的心
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas在站台当你离开一切都改变了
Je suis malade complètement malade我完完全全的病了
Comme quand ma mère sortait le soir如同母亲在夜晚离开
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir把我独自留在绝望中
Je suis malade parfaitement malade我彻彻底底的病了
T'arrives on ne sait jamais quand永远也不知道你什么时候来
Tu pars on ne sait jamais où也永远不知道你何时再离开
Et ca va faire bientot deux ans这样的日子几乎有2年了
Que tu t'en fous你完全也无所谓
Comme à un rocher comme à un péché就像岩石般顽强或者就是我的罪孽
Je suis accroché à toi我牵挂着你
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là在人前的强颜欢笑同时让我疲惫不堪
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies我每夜都喝酒，所有的whiskies
Pour moi ont le même gout对我来说味道都一样
Et tous les bateaux portent ton drapeau所有的船都挂着你的旗帜
Je ne sais plus où aller tu es partout我不知道去何处了你无处不在

Je suis malade complètement malade我完完全全病了
Je verse mon sang dans ton corps我的血液已经全部注入给你
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors当你入睡后我就是一只死亡的鸟

Je suis malade parfaitement malade我彻彻底底的病了
Tu m'as privé de tous mes chants你剥夺了我所有的吟唱
Tu m'as vidé de tous mes mots倾空我所有的话语
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau除了面对你的肌肤我一无所能

Cet amour me tue et si ca continue这样的爱情再继续会让我死掉
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
écoutant ma propre voix qui chantera当我象个白痴般在收音机前听我自己的歌声时我会独自走向毁灭
Je suis malade complètement malade我彻底的病了
Comme quand ma mère sortait le soir如同母亲在夜晚离开
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir把我独自留在绝望中
Je suis malade c'est ca je suis malade我病了病了
Tu m'as privé de tous mes chants你剥夺了我所有的吟唱
Cerné de barricades t'entends它成了理解你的沟壑
Tu m'as vidé de tous mes mots倾空我所有的话语
Et j'ai le coeur complètement malade我的心完全病了
je suis malade我病了！

Devotion - YOu're not alone（my prayer）

“Dear god:
敬爱的神:
I know that she’s out there...
the one I’m suppose to share my whole life with.
她，那个我想要与她共度一生的人， 虽然不在这里……
And in time...you’ll show her to me.
但是我相信，某个时候， 你将会让我见到她。
Will you take care of her,
能不能好好照顾她，
comfort her,
让她过得舒适，
and protect her...
还要佑护她……
until that day we Meet.
直到我们见面的那一天
And let her know...
还有，让她知道……
my heart...is beating with hers
我的心……为她而存
In a dream I hold you close
在梦里我常常梦到把你紧紧抱住
Embracing you with my hands
用手将你拥入怀中
You gazed at me with eyes full of love
你用充满爱意的眼神凝视我。
And made me understand
这让我明白了
That I was meant to share it with you，My heart my mind my soul
我真的愿意全心全意的和你分享一切，
Then I open my eyes
然而当我睁开眼睛，
And all I see reality shows I’m alone
看到的却是我还是孤单一人。
But I know someday that you’ll be by my side
但我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间。
God will you keep her safe from the thunderstorm
上帝你能不能让她平安，远离风暴；
When the day’s cold will you keep her warm
当天气寒冷，你能不能让她温暖。
When the darkness falls will you please shine her the way
当黑暗降临，你能不能照亮她的路
God will you let her know that I love her so
上帝你能不能让她知道我如此爱她；
When theres no one there that she’s not alone
让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；
Just close her eyes and let her know
让她知道只要她闭上眼睛，
My heart is beating with hers
她就会知道我的心为她存在。
So I prayed until that day (prayed until that day)
我祈祷那天能出现，
When our hearts will beat as one
我们感受到彼此的心在同时跳动。
(when our hearts hearts will beat as one)
I will wait so patiently (patiently)
我会一直耐心的等待，
For that day to come (for that day to come)
只为这一天的来临。
I know someday that you’ll be by my side
我知道总有一天你会出现在我身边，
Cause I know god’s just waiting till the time is right
因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
when the darkness falls will you please shine her the way
(shine he the way)
God will you let her know that I love her so
When theres no one there that she’s’ not alone
Just close her eyes and let her know
My heart is beating with hers
Is beating with hers (ooo)
My heart is beating with hers (oooo)
It’s beating with hers

Oh~~~ it’s beating with hers
(it’s beating with hers)
我的心只为她存在，
一直为她存在...”

1
Justin Bieber - That Should Be Me

everybodys laughin in my mind 每个人的笑声总在我的脑海里回荡
rumors spreadin about this other guy 谣言却散步那他人那里
do you do what you did when you did with me 当你和我在一起的时候，你该做些什么
does he love you the way i can 他是否能和我一样爱你
did you forget all the plans that you made with me 你忘了你和我在一起时所作的所有打算吗？
cuz baby i didnt 可是我不会
that should be me, holdin your hand 注定是我，握着你的手
that should be me, makin you laugh 注定是我，让你微笑
that should be me, this is so sad 注定是我，这是多么悲伤
that should be me, that should be me 注定是我，注定是我
that should be me feelin' your kiss 注定是我，能感觉到你的亲吻
that should be me, buyin you gifts 注定是我，给你买礼物
this is so wrong, i cant go on 这一切都错了，我不能继续
do you believe 你相信吗？
that that should be me 命中注定的是我
that should be me 只是我
said you needed a little time from my mistakes 你说你需要一点时间来对待我的错误
its funny how you used that time to have me replaced 这是多么的可笑，你怎么用那些时间来替换我
did you think that i wouldnt see you out at the movies 你认为我只有在电影里的情节才能看清楚你吗？
what cha doin' to me? 你对我做了些什么？
your taking him where we used to go 你带着他去了我们曾经常去的地方
now if your trying to break my heart? 现在你是否试着要弄得我内心破碎？
its workin, cuz you know 它正在进行，你知道的。
that should be me, holdin your hand
that should be me, makin you laugh
that should be me, this is so sad
that should be me, that should be me
that should be me feelin' your kiss
that should be me, buyin you gifts
this is so wrong, i cant go on
do you believe
that that should be me 同上
i need to know should i fight for love 我需要知道我应该怎样为爱拼搏
or disarm its getting harder to shield 是释然的去放开，还是努力的去坚守?
this pain is my heart 这痛苦是发自我的内心的
that should be me, holdin' your hand
that should be me, makin' you laugh
that should be me, this is so sad
that should be me, that should be me
that should be me feelin' your kiss
that should be me, buyin' you gifts
this is so wrong, i can't go on
do you believe
that that should be me 同上

2 是 you belong with me 啊同志 T T
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
你正和女朋友聊电话 她不开心

She's going off about something that you said
她因为你说的某些话而不高兴

'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
她不像我 明白你的幽默

I'm in the room It's a typical Tuesday night
我在一个房间 这是个普通的星期二晚上

I'm listening to the kind of music she doesn't like
我听著她不喜欢的音乐类型

and she'll never know your story like I do ...
永远不会像我一样知道你的故事

But she wears short skirts I wear T-shirts
但她穿短裙 我穿T恤

She's cheer captain
她是啦啦队队长

And I'm on the bleachers
而我支持棒球队

Dreaming about the day when you wake up
做著梦希望你会有一天起床发现

And find what you're looking for has been here the whole time

你找著的东西已经一直在这

If you could see that I'm the one who understands you

如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,

一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
You belong with me

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans

你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上
I can't help thinking this is how it ought to be

我不能停止去想 这就是对的景象
Laughing on a park bench, thinking to myself

在公园长椅上自己一边想一边笑
Hey isn't this easy

这不是很容易吗?

And you've got a smile that could light up this whole town

你还有可以照亮整个城镇的笑容
I haven't seen it in a while since she brought you down
我好久没有看见了 自从她把你甩掉
You say you're fine I know you better then that

你说你发现我比她了解你
Hey whatcha doing with a girl like that

但对於这样的一个女生你会怎样做?

She wears high heels

她穿高跟鞋 我穿球鞋
I wear sneakers

Shes cheer captain and I'm on the bleachers

她是啦啦队队长而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up and find

做著梦希望你会有一天起床发现
That what you're looking for has been here the whole time

你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you

如果你可以看见我是了解你的那个人
Been here all along so why can't you see

一直在这里但为什麼你看不见?
你应该和我一起
You belong with me

Standing by and waiting at your back door

一直站著 在你家后门等待著
all this time how could you not know Baby....

在这时你怎能还不明白?
You belong with me
You belong with me

你应该和我一起
你应该和我一起

Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night

啊我想起你在半夜突然驾车到我家

I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry

当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的

And i know your favorite songs
我知道你最喜欢的歌

And you tell me about your dreams
你把你的梦想都告诉我

Think I know where you belong Think I know it's with me...
我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我一起

Can't you see that I'm the one who understands you
你怎可以看不见我是了解你的那个人

Been here all along So why can't you see

一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door

一直站著 在你家后门等待著
All this time How could you not know

在这时你怎能还不明白?

Baby you belong with me
You belong with me

You belong with me

Have you ever thought just maybe

其实你有没有想过根本只是

you belong with me
你应该和我一起
You belong with me...

你应该和我一起
3I didn't mean it
When I said I didn't love you so
当我想说我并不那样爱你的时候，我并不是那个意思
I should have held on tight
我应该抱得更紧
I never should've let you go
我不应该让你走
I didnt know nothing
我什么都不知道
I was stupid
我好笨
I was foolish
我好蠢
I was lying to myself
我在骗我自己

I could not fathom that I would ever
Be without your love
我无法设想，没有了你的爱我该怎么办
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
从来没有想过，我会一个人坐在这里

cause I didn't know you
因为， 我不了解你
cause You didn't know me
因为，我不了解我自己
But I knew everything
但是我以为我知道一切
I never felt
我从来没有感觉到
The feeling that I'm feeling now
我现在体会到的这种感觉
Now that I don't Hear your voice
现在我听不见你的话语
Or even touch or even kiss your lips
甚至无法抚摸你，无法亲你的唇
Cause I don't have a choice
因为我别无选择
Or what I wouldn't give
或者我不能让步
To have you lying by my side right here
让你躺在我的身边

Coz baby
因为宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此

Who else am I gonna lean on
我还能靠睡呢
When times get rough
当岁月变得艰难
Who's gonna talk to me on the phone
谁又能和我在电话里倾诉
Till the sun comes up
直至太阳高升
Who's gonna take your place
谁要来取代你
there aint nobody there oh baby baby
没有人啊，宝贝
We belong together
我们属于彼此

I can't sleep at night
我夜不能寐
When you're all on my mind
脑海中满是你
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
Bobby Womack在收音机里唱歌给我听
'If you think you're lonely now'
“如果你认为你现在很孤独的话”
Wait a minute
稍等片刻
This is too deep, too deep
太压抑了，太压抑了
I gotta change the station
我要改变这种境况
So I turn the dial
所以我拨了电话
Trying to catch a break
想要放松一下
And then I hear Babyface
这时我听见了Babyface

I only think of you
我想到的只有你
And it's breaking my heart
我的心撕裂般的痛
I'm trying to keep it together
我尽力想要在一起
But I'm falling apart
但是我已经崩溃了
I'm feeling all out of my element
我感觉浑身每个细胞都要脱离我
I'm throwing things
我有些自暴自弃
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
一边哭一边想我到底哪里错了
The pain reflected in this song
这种痛苦就映射在这首歌中
Ain't even half of what
这甚至还不到一半
I'm feeling inside
我内心深处强烈的感觉到
I need you
我需要你
Need you back in my life
我需要你回到我的生活中

baby
宝贝
When you left
I lost a part of me
你走了，我失去了自我
It's still so hard to believe
这一切仍然难以想象
Come back baby please
宝贝，请回来吧
Coz we belong together
因为我们属于彼此

---

赫章县15084236867： 求:杰克逊的歌曲《BEAT IT》的歌词,最好能有翻译. - ？
仲孙厚心脑： They Told Him 他们告诉他: Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来? Don't Wanna See Your Face, 不想再见你, You Better Disappear 你最好消失! ”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾 And Their Words Are Really Clear ...

赫章县15084236867： 请提供一些歌词很有意义并且很好听的英文歌曲(最好有翻译),谢谢! - ？
仲孙厚心脑： just one last dance Sarah Connor http://bbs.dongfeng.net/non-cgi/usrJVe14YveV/57/40/just120one120las_1155019912.mp3 经典.!Just one last dance....oh baby...just one last dance 最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 We meet in the night in the ...

赫章县15084236867： 求一些极其感人的日文歌词..最好能翻译成中文,要不然看不懂 - ？
仲孙厚心脑： 滨崎步很多歌的歌词都不错,下面这11首你一定要听听. 1. I am... -滨崎步 I am... (唯我是问) 歌手:浜崎あゆみ 作词:浜崎あゆみ 作曲:CREA ちゃんと聴いてて 伝わるまで叫び続けてみるから /请你好好倾听 我将呐喊直到传达了我的 讯息 ...

赫章县15084236867： 日不落英文版歌词?最好有翻译!!! - ？
仲孙厚心脑： When I'm in Berlin you're off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦 When I'm in New York you're doing Rome当我在纽约时你正在罗马 All those crazy nights we s...

赫章县15084236867： 求一首,伤感,凄凉,唯美,关于爱情的英文歌曲,最好有歌词和汉语翻译,急急急 - ？
仲孙厚心脑： 《Someone Like You》AdeleI heard, that your settled down.听说 你心有所属 That you, found a girl and your married now.你遇到了...

赫章县15084236867： 以下两首歌的歌词,最好也有中文翻译,没有就算啦…… - ？
仲孙厚心脑：Siberia ＂When you come back I won't be here＂当你回来的时候我就不再等后了＂ She said and gently pulled me near 她温柔的搂近我说 :＂If you want to talk you can call你如果想和我了的话,你可以打电话 I know it's not your fault ＂我知道这...

赫章县15084236867： 求几首英文歌的歌词,最好带翻译. - ？
仲孙厚心脑： 1.＂Winter In July＂-Sarah Brightman Look around wounder why We can live a life that's never satisfied Lonely hearts troubled minds Loking for a way that we can never find Many roads are ahead of us With choices to be made But life's just one of ...

赫章县15084236867： 麻烦提供一下所有经典英文爱情歌曲的歌词吗?最好附有汉语翻译. - ？
仲孙厚心脑： SAVE ME FROM MYSELF It's not so easy loving me 爱并不是什么简单事 It gets so complicated 它变的如此的复杂 All the things you gotta be 所有的事你都了解 Everything's changing 所有的事都发生了改变 But you're the truth 但你是真实的 I'm ...