为什么M代表千, MM代表百万

~ 昨天翻一篇财经的文章，对其中一句感到很困惑：「US$30MM venture capital fund focused on Japan」。当时心想，这句是要写30「百万」吗？怎麼会有两个M？30「百万乘百万」这数字似乎不太合理。
查到一篇文章才长知识了（原文请见文末）。这篇文章谈到，罗马数字的M代表「千」，而MM代表「百万」。所以，该文章确实是指30「百万」。
然後又心想，原来这里的M不是「百万」，那下次看到M不就无法知道这到底是「千」、还是「百万」？刚好这篇文章下面也有提到，很多商业文章会以小写k代表「千」，而以小写m（或小写mn）代表「百万」，因此得解。
整理在下方供参考：
1. 大写M：千
2. 大写MM：百万
3. 小写k：千
4. 小写m/mn：百万

以下为该文章全文：http://www.accountingcoach.com/blog/what-does-m-and-mm-stand-for
What does M and MM stand for?
The Roman numeral M is often used to indicate one thousand, and MM is used to indicate one million. For example, an expense of $60,000 might appear as $60M. Sales of $3,000,000 might be written as $3MM. Internet advertisers are familiar with CPM which is the cost per thousand impressions.
In recent years some people began using k to represent one thousand. For example, an annual salary of $60,000 might appear as $60k instead of $60M.

In a recent business publication I saw million represented by mn and also by m (both lower case). This means it is possible for you to see $1,400,000 expressed as $1.4 million or $1.4mn or $1.4m or $1.4MM or $1,400k or $1,400M.

---

惠水县19123643917： 为什么“百万”的英文缩写是两个M,而“千”只有一个K?比如:美元50万,就是$500K美元100万,就是$1MM第二个M是什么?百的英文缩写是什么?亿... - ？
崇矩宫血：[答案] $1MM是不严谨的罗马数字缩写方式对“一百万”.在这种表达中1M=1000,1MM=1000000,其实正规的罗马缩写中1M=1000,1MM=2000.最常见的“一百万”的缩写是$1M还有有$1Mil 英文中没有亿这个单位,只有“十亿”,也就是billion...

惠水县19123643917： 钱的单位KMT分别代表什么? - ？
崇矩宫血： 其中K是 Kilo的缩写,K代表汉字“千”,kilo- 是“千”的意思 .M是百万:million

惠水县19123643917： 1k是一千,1m是一百万,那1b是多少?十亿吗?还有更大的数量单位吗? - ？
崇矩宫血： 1m代表一百万,1b代表十亿,m是单词million的缩写,1m=100万;b是单词billion的缩写,1b=10亿.还有更大的数量单位,百亿就是ten billion,千亿是one hundred billion,万亿很少用到,单词是trillion.温馨提示:以上解释仅供参考.应答时间:2020-12-21,最新业务变化请以平安银行官网公布为准. [平安银行我知道]想要知道更多?快来看“平安银行我知道”吧~ https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html

惠水县19123643917： 请问大家数字4000为什用罗马数字MMMM表示呢? - ？
崇矩宫血： 后来为了表示较大的数,罗马人用符号C表示一百.C是拉丁字“century”的头一个字母,century就是一百的意思.用符号M表示一千.M是拉丁字“mille”的头一个字母,mille就是一千的意思.取字母C的一半,成为符号L,表示五十.用字母D表示五百.若在数的上面画一横线,这个数就扩大一千倍.这样,罗马数字就有下面七个基本符号:Ⅰ(1)Ⅴ(5)Ⅹ(10)L(50)C(100)D(500)M(1000)

惠水县19123643917： m代表什么? - ？
崇矩宫血： 如果按长度算的话,可能是米,就是不清楚吊牌是按长度算吗?还有m理论上也可能指million,百万的意思,也很常用.但是按照楼主的数字,$25.00是25美元,200元人民币左右,如果单价是0.20的话,m就是指千,不过千的英文一般用thousand.但是还有一个单词,millenary,也是一千的意思.所以我认为答案应该是millenary,一千,这样正好相符.

惠水县19123643917： nba2008薪金的单位K,M是什么意思? - ？
崇矩宫血： M是百万的单位,K是千

惠水县19123643917： 手机上网流量单位怎么换算?(MB, M, K, KB之间是什么关系?怎么念?) - ？
崇矩宫血： 1MB = 1024 KB(1兆字节 等于 1024 千字节),1KB = 1024B, B是英文Byte,字节,是电脑处理数据的基本单位 M是英文Million,百万,等于1000000, K是英文Thousand,千,等于1000

惠水县19123643917： “百万”单位的英语是 M,还是MM? - ？
崇矩宫血：[答案] 一般都用M(大写).也有人用小写,不过很少.因为会跟米混乱. 另外一个常用的是Mn. 1,000,000 - 1M 或 1Mn

惠水县19123643917： ins里粉丝数的k和m代表什么意思,是多少 - ？
崇矩宫血： K千,比1K=1,000,M表示百万,比如:1M=1,000,000.ins(社交应用)一般指Instagram(Facebook公司旗下社交应用). Instagram(照片墙)是一款运行在移动端上的社交应用,以一种快速、美妙和有趣的方式将你随时抓拍下的图片彼此分享...