元史 列传第五十七 申屠致远 翻译,急用!
1、下诏命令尚文和其他儒生，采纳唐《开元礼》和近代那些可以在当时施行的礼仪，反复斟酌增删。
2、答即古阿散等人知道后，将朝廷内外各衙官吏逮捕审问，并大肆搜索全国被隐瞒不上交的钱粮，实际上是想借故生事。
申屠致远，字大用，其先汴人。【申屠致远，字大用，他的祖先是汴人】金末从其父义徙居东平之寿张。【全家随他的父亲申屠义迁居东平的寿张】致远肄业府学，与李谦、孟祺等齐名。【致远在府学学习，和李谦、孟祺等齐名】世祖南征，驻兵小濮，【世祖南征，驻军小濮】荆湖经略使乞寔力台荐为经略司知事，【荆湖经略使乞寔力台荐推荐他做经略司知事】军中机务，多所谟画。【军中重要事务，多由他谋划】宋平，焦友直、杨居宽宣慰两浙，举为都事，【宋朝被灭，焦友直、杨居宽任两浙宣慰使，推荐他做都事】首言：“宋图籍宜上之朝；【他首先建议：“宋朝图书应上缴朝廷】江南学田，当仍以赡学。”【江南学田，应仍旧用来供应学校】行省从之。【行省听从他的意见】转临安府安抚司经历。临安改为杭州，迁总管府推官。【改任临安府安抚司经历。临安改为杭州，升任总管府推官】宋驸马杨镇从子玠节，家富于赀，【宋朝驸马杨镇的侄子杨玠节，家中很有钱】守藏吏姚溶窃其银，惧事觉，【看守钱财的小吏姚溶偷了他的银子，怕事情被发觉】诬玠节阴与宋广、益二王通，【诬陷杨玠节暗中和宋朝的广、益二王勾结】有司榜笞，诬服，狱具。【官吏拷打，杨玠节无辜服罪，案子已定】致远谳之，得其情，溶服辜，【致远审议此案，得知实情，姚溶服罪】玠节以贿为谢，致远怒绝之。【杨玠节拿财物作酬谢，致远生气地拒绝了他】杭人金渊者，欲冒籍为儒，【杭州有个叫金渊的人，想冒名作儒生】儒学教授彭宏不从，【儒学教授彭宏不同意】渊诬宏作诗有异志，揭书于市，逻者以上。【金渊诬陷彭宏作诗有异心，写好贴在集市上，巡逻的拿来呈上】致远察其情，执渊穷诘，罪之。【致远察知其中实情，拘捕金渊极力审问，叛了他的罪】属县械反者十七人，讯之，【属县逮捕谋反的十七俱，致远审问他们】盖因寇作，以兵自卫，【原是因强盗兴起，拿兵器自卫】实非反者，皆得释。【实际不是谋反，都获释放】西僧杨琏真加，作浮图于宋故宫，【西域僧人杨琏真加，在原先宋朝的皇宫建塔】欲取高宗所书《九经》石刻以筑基，致远力拒之，乃止。【要拿高宗所写《九以》石刻来筑基致远极力拒绝他，才作罢】改寿昌府判官。【改任寿昌府判官】时寇盗窃发，加之造征日本战船，【当盗贼暗中兴起，加上建造攻打日本的战船】远近骚然，致远设施有方，众赖以安。【远近骚动，致远得当，百姓赖以安定下来】
二十年，拜江南行台监察御史。【至元二十年，拜任江南行台监察御史】江淮行省宣使郄显、李兼诉平章忙兀台不法，有诏勿问。【江淮行省宣使郄显、李兼告平章忙兀台不守法，皇上下诏不必追问】仍以显等付忙兀台鞫之，【并把郄显等人交给忙兀台审讯】系于狱，必抵以死。【忙兀台把他们关在狱中，必欲置之死地】致远虑囚浙西，知其冤状，将纵之，【致远在浙西审察记录囚犯的罪状，知道他们的冤情，要放了他们】忙兀台胁之以势，致远不为动，【忙兀台以权势逼迫他，致远不为所动】亲脱显等械，使从军自赎。【亲自解开郄显等人的囚具，让他们充军赎罪】桑哥当国，治书侍御史陈天祥使至湖广，【桑哥把持国政，治书侍御吏陈天祥被派到湖广】劾平章要束木，桑哥摘其疏中语，【弹劾平章要束木，桑哥摘录他奏疏中的话】诬以不道，奏遣使往讯之，天祥就逮。【诬陷他大逆不道，奏请派使者前往审讯他，陈天祥被捕】时行台遣御史按部湖广，咸惮之，莫敢往，致远慨然请行。【当时行台派御吏到湖广巡查属部，大家都怕桑哥，没有人敢去，致远激动地请求前往】比至，累章极论之。【等到了后，屡次上奏章极力争论】桑哥方促定天祥罪，会致远章上，桑哥气沮。【桑哥正催促定陈天祥的罪，适逢致远的奏章呈上，桑哥气焰受阻】江西行省平章马合谋于商税外横加征取，【江西行省平章马合谋在商税外横加征敛】忽辛籍乡民为匠户，【忽辛把乡民登记成工匠】转运使卢世荣榷茶牟利，致远并劾之。【转运使卢世荣征收茶税牟取暴利，致远一并弹劾他们】又言占城、日本不可涉海远征，徒费中国；【他又说占城、日本不能跨海远征，白白消耗中国人力物力】铨选限以南北，优苦不均，【选拔人才以南北为限，苦乐不均】宜考其殿最，量地远近，定为立制，【应考核他们的优劣，考虑地区的远近，定为制度】则铨衡平而吏弊革。【这样选拔公平而且官场弊端也革除了】他如罢香莎米，弛竹课禁，设司狱官医学职员，皆致远发之。【其他如罢香莎米，放松竹课禁令，设司狱官医学职员，都是致远倡议的】
二十八年，丁父忧，【至元二十八年，为父亲服丧】起复江南行台都事，以终制辞。【起用为江南行台都亭，他以服丧三年推辞】大德二年，佥淮西江北道肃政廉访司事，行部至和州，得疾卒。【大德二年，任淮西江北道肃政廉访司佥事，巡视到和州，得病去世】
二十年，拜江南行台监察御史。【至元二十年，拜任江南行台监察御史】江淮行省宣使郄显、李兼诉平章忙兀台不法，有诏勿问。【江淮行省宣使郄显、李兼告平章忙兀台不守法，皇上下诏不必追问】仍以显等付忙兀台鞫之，【并把郄显等人交给忙兀台审讯】系于狱，必抵以死。【忙兀台把他们关在狱中，必欲置之死地】致远虑囚浙西，知其冤状，将纵之，【致远在浙西审察记录囚犯的罪状，知道他们的冤情，要放了他们】忙兀台胁之以势，致远不为动，【忙兀台以权势逼迫他，致远不为所动】亲脱显等械，使从军自赎。【亲自解开郄显等人的囚具，让他们充军赎罪】桑哥当国，治书侍御史陈天祥使至湖广，【桑哥把持国政，治书侍御吏陈天祥被派到湖广】劾平章要束木，桑哥摘其疏中语，【弹劾平章要束木，桑哥摘录他奏疏中的话】诬以不道，奏遣使往讯之，天祥就逮。【诬陷他大逆不道，奏请派使者前往审讯他，陈天祥被捕】时行台遣御史按部湖广，咸惮之，莫敢往，致远慨然请行。【当时行台派御吏到湖广巡查属部，大家都怕桑哥，没有人敢去，致远激动地请求前往】比至，累章极论之。【等到了后，屡次上奏章极力争论】桑哥方促定天祥罪，会致远章上，桑哥气沮。【桑哥正催促定陈天祥的罪，适逢致远的奏章呈上，桑哥气焰受阻】江西行省平章马合谋于商税外横加征取，【江西行省平章马合谋在商税外横加征敛】忽辛籍乡民为匠户，【忽辛把乡民登记成工匠】转运使卢世荣榷茶牟利，致远并劾之。【转运使卢世荣征收茶税牟取暴利，致远一并弹劾他们】又言占城、日本不可涉海远征，徒费中国；【他又说占城、日本不能跨海远征，白白消耗中国人力物力】铨选限以南北，优苦不均，【选拔人才以南北为限，苦乐不均】宜考其殿最，量地远近，定为立制，【应考核他们的优劣，考虑地区的远近，定为制度】则铨衡平而吏弊革。【这样选拔公平而且官场弊端也革除了】他如罢香莎米，弛竹课禁，设司狱官医学职员，皆致远发之。【其他如罢香莎米，放松竹课禁令，设司狱官医学职员，都是致远倡议的】
二十八年，丁父忧，【至元二十八年，为父亲服丧】起复江南行台都事，以终制辞。【起用为江南行台都亭，他以服丧三年推辞】大德二年，佥淮西江北道肃政廉访司事，行部至和州，得疾卒。【大德二年，任淮西江北道肃政廉访司佥事，巡视到和州，得病去世】
阙征隆舒： 申屠致远,字大用,他的祖先是汴梁人.金朝末年跟随他的父亲申屠义迁居东平的寿张.致远在府学进修学业,和李谦、孟祺等人齐名.世祖南征,申屠致远被推荐担任经略司知事,军中的机要事务,大多由他谋划.军队返回,到达随州,所俘...
永城市19737569951： 翻译成现代汉语:城破,合里法算滩登舟,瞩河有浮梁呃之,乃自缚诣军门降 - ？
阙征隆舒： 出处:《元史 · 列传》原文:城破,合里法算滩登舟,睹河有浮梁扼之,乃自缚诣军门降.翻译:巴格达城破,末代哈里发(穆斯塔辛)登船逃跑,见到河上有浮桥阻拦,就把自己绑起来到营门投降.求采纳,谢谢!
永城市19737569951： 元史的文言文翻译和重点字 - ？
阙征隆舒：[答案] 张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人.至元二年,廉希宪向世祖推荐他,世祖召见他,他陈述当前最重要的事情,世祖很高兴.授予他同知平阳路转运司的职务,他调查揭发各种弊端,全部清除它们.帝问处士罗英,谁是可重用的人,罗英回答说:“张雄飞真...
永城市19737569951： 元史古文翻译 - ？
阙征隆舒： 1、主持工作十天,因为修史的原因,仍然接着去写书. 2、后来多次请求辞职,辞了多次,又被授予光禄大夫河南行省平章政事的官职,仍然以翰林学士的身份享受一品俸禄至死. 3、依仗权势杀人,比用刀杀人更厉害,何况因为有目的杀了他,其情节尤其严重.希望采纳
永城市19737569951： 翻译文言文 - ？
阙征隆舒： 元史·卷一百九十·列传第七十七 题名 题名: 元史·卷一百九十·列传第七十七 所属文学时期: 明代文学 所属朝代: 明代 作品体裁: 其他 主题词或关键字: 元史·卷一百九十·列传第七十七 内容摘要 《元史》是记载自元太祖成吉思汗统一...
永城市19737569951： 文言文翻译 各具酒食相切责 悔前过 - ？
阙征隆舒： 出处《元史 列传第七十二》 吕思诚传 原文:各具酒食相切责,悔前过,析居三十年,复还同爨.(李家兄弟)各自拿来酒和食物聚餐,互相指出对方的过错,也反思自己之前的过错,(兄弟)已经分家三十年了,又重归于好.(同爨:在同一个灶上做饭,形容不在分家)
永城市19737569951： 元史列传34翻译 - ？
阙征隆舒： 天倪命令在它的旁边挖洞,地下空虚,楼塌陷,于是攻破了它.木华黎大喜,把绣衣、金鞍、名马赏赐给天倪.庚辰年,回军真定,武仙投降,木华黎按照官制任命天倪为金紫光禄大夫、河北西路兵马都元帅,行使府事职权.武仙做他的副手.天倪对木华黎说道“:今中原已大略平定,而大军所过还掠夺百姓,这不是皇上为民除害的本意.王奉天子之命为天下除暴安民,岂能反而像那些暴君所作所为吗?”木华黎认为他说得对,下令:敢有掠夺百姓者,以军法从事.
永城市19737569951： 文言文《元史·列传第四十五》的翻译 - ？
阙征隆舒：[答案] 元史·列传第四十五·许衡传许衡,字仲平,怀州河内人,世代务农.自幼就有与众不同的气质,七岁入学,老师交给学生剖章析句,许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中举!”许衡说:“就为了...
永城市19737569951： 真定以银钞交通于外者,凡八千余贯 公私嚣然 莫知所措翻译 - ？
阙征隆舒： 真定有人用官府发行的旧货币和外地人做交易,凡是八千多贯,公私怨声载道,不知所措.
永城市19737569951： 帝复留之.竟以与多异议,称疾不出.翻译 - ？
阙征隆舒：[答案] 你这句话完整的应该是:帝复留之.竟以与同列多异议,称疾不出. 帝,这里指元成宗,皇帝再次将不忽木挽留.不忽木竟然因为与同朝官员多次出现不同意见而称病不出. 你是在看《元史》吧?《元史列传第十七》有关不忽木的事迹.
