哈醒婆 是什么意思？ 是不是湖南的当地话？普通话是什么意思?
得瑟，我知道啊，有很多啊，像N和L的音不分，H和F的音不分，Z和ZH不分，S和SH，C和CH不分，还有就是前鼻音和后鼻音不分，像in和ing，eng和en，湖南人还喜欢在句子末尾加“咯”或“撒”之类的音。
将湖南话的常用语翻译成普通话：
八咪子【BaMiZi】装傻，装宝。[例]少跟我装八咪子喃，我一清二楚。
跘式样【BanShiYang】出丑，没风度。[例]今天身上没带好多钱克，跘哒式样。
扳坨子【BanDuoZi】猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃，一下子站得门口就克嘎几千。
帮老倌【BangLaoGuan】帮工，打工仔。[例]该回请的帮老倌连不蛮嬲腮，不晓得做事。
白师傅【BeShiFu】什么都不懂的人。[例]你看他啰，什么都不会，整个一白师傅。
笸箩货【BoLoHuo】不嬲腮【BuNianSai】不象话。[例]他是那号稀下的角色，不嬲腮.
不装象【BuZaiXiang】小孩子不听话，顽皮。[例]你看你装象不啰，搞喃一地的饭！
踩一脚【CaiYiJiou】停车(源于坐中巴)，等一等。[例]踩哒啰，我走咯里下车。
炒地皮【ChaoDiBi】一种很流行的扑克玩法，类似双升级。[例]炒地皮比打哈还韵味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【CheXiuKuo】闲谈，侃大山，谈心。[例]两兄弟扯了一夜的宿嗑。
骢上岭【CongShangLing】推动，扶助，壮威。[例]咯只路我只有骢上岭的，放势去搞啰。[近]撑篷
戳巴子【CuoBaZi】骗子，欺骗。[例]他是杂戳巴子，你也信戳丹！[近]戳宝，戳贵，戳贵贵。
打板子【DaBanZi】谈判时要求降低价格。[例]1000块钱啊？那肯定要打点板子唦。
打抱秋【DaBaoQiu】游泳、浮水。[例]你学乌龟打抱秋——现壳（阔）哦！
打出子【DaQuZi】送礼。[例]一声舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把锯咧！
带笼子【DaiLongZi】设圈套，托。[例]我就讲：你们两个瞎哒眼咧！带老子的笼子吧，跟老子到派出所克啰!
唐四郎【DangSiLang】丧事。[例]大爹昨日夜黑子“唐”嘎哒，我要去帮白喜事忙。
如果是朋友间的玩笑话，就是指 这个女的有点傻兮兮的，有点好笑啥的。
但是如果是坏话，就是指 不懂人情世故 ，不太好听。。
是岳阳这边的方言，哈性 就是宝气的意思、、、
不是哦，我是很地道的长沙人都不知道，因该不是湖南本地方言吧？
蒯瑾清肺： 湖南邵阳哈醒婆这个只是是一种口头的表达,说这个女生可能有点唠叨不怪吧.
阿合奇县18298843854： 湖南话杂哈醒是什么意思 - ？
蒯瑾清肺： 哈醒是岳阳那的话吧…… 就是傻子的意思 杂就是个的意思 杂哈醒就是一个傻子的意思 可以是骂人的话 也可以是爱称
阿合奇县18298843854： 嬲哈醒是什么意思 ？
蒯瑾清肺： 嬲哈醒是骂人是笨蛋的意思,嬲哈醒是湖南邵阳的方言,邵阳,是湖南省下辖地级市,史称“宝庆”,位于湘中偏西南,资江自西南向东北流贯全境,中间为丘陵盆地.方言一般分为地域方言和社会方言.语言会随着集体向远方迁移,或者跟异族文化发生接触,逐渐地发生分化,产生了分布在不同地域上的方言.
阿合奇县18298843854： 谁知道:“哈醒”是什么意思? - 3 - ？
蒯瑾清肺： 哈醒湖南是一种方言 意思是 蠢蛋 的意思 74哈醒是气死蠢蛋 的意思
阿合奇县18298843854： 谁知道:“哈醒”是什么意思?？
蒯瑾清肺： 哈醒湖南是一种方言 意思是 蠢蛋 的意思
阿合奇县18298843854： 湖南邵阳话 - ？
蒯瑾清肺： 邵阳话怎么了?呵呵湖南邵阳话, 真滴是经典! 你像杂鬼---你像个鬼 窖发子---叫化子 你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆 哈起浆杂猪-----傻得像头猪 一阔湖---一塌糊涂 冒点味----没意思 到那里切海----去那里玩 切压马路克----去逛街(或散步) 塞到毛...
阿合奇县18298843854： 湖南话哈醒古是什么意思?? - ？
蒯瑾清肺： 就是“傻瓜”的意思,一般是朋友或者亲人之间开玩笑用的,有宠溺的意味.
阿合奇县18298843854： 喜欢湖南邵阳女孩怎么用邵阳话表白 - ？
蒯瑾清肺： 邵阳人淳朴,这句外来语还真没有当地标准发音,要说也是套用普通话,倒是可以这么说:讨你做我的婆娘要的么(求婚)、么滴你的日子何滴死火(没你的日子怎么办)、只要一天么看到你我恰么子都么味(只要一点没看见你吃什么都没胃口)…………不复赘...
阿合奇县18298843854： 湖南话哈婆头子什么意思?是不是骂人的 - ？
蒯瑾清肺： 不是骂人,这也算那个人对你的呢称,哈:傻.婆:老婆.公:老公.一般年老的夫妻会这样对称.
阿合奇县18298843854： 哈婆娘什么意思 - ？
蒯瑾清肺： 湖南长沙话?就是说笨老婆,笨女人,哈的意思说笨、蠢呀,婆娘你就好理解了吧.
