split hairs是什么意思?

split hairs是什么意思~

split hairs
对某事作过分琐细的分析;抠字眼儿;钻牛角尖
手机提问的朋友在客户端右上角评价点满意即可
如果你认可我的回答，请及时点击采纳为满意回答按钮

一、作名词 n.
1、裂口；裂缝

There was a big split in his jeans.
他的牛仔裤上有个大口子。
2、破裂；分裂；（分裂出来的）派别，派系

There is a split in the party.
党内产生了分裂。
3、决裂；分手；分裂；解体

After her split with Joe, Clare kept the couple's two dogs.
她和乔分手后，克莱尔收养了他们一起养的两条狗。
二、作动词 v.
1、劈开；使裂变；撕开；撕裂

He split the wood with an axe.
他用斧子劈开木头。
2、使分裂

The war split the country down the middle.
战争使这个国家一分为二。
3、分成…；分裂成…

We'll split into groups so we can get to know each other.
我们将分成小组，便于彼此了解。

扩展资料
词语用法：
split的基本意思是“裂开”,指纵向沿着纹路或层次劈开或切断,常指连续性动作,引申可指某种力量或强度之大足以劈开某物〔物〕,如“断绝关系”“离婚”。
split在口语中可表示“分享所得”。split在美式英语中,还可作“打成平局”解。
split可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
split也可用作系动词,接形容词作表语。

在小事上争论不休；斤斤计较

---

新沂市19518617922： split hairs是什么意思 - ？
陈昌欧美： split hairs 对某事作过分琐细的分析;抠字眼儿;钻牛角尖 手机提问的朋友在客户端右上角评价点满意即可 如果你认可我的回答,请及时点击采纳为满意回答按钮

新沂市19518617922： 什么叫钻牛角尖? - ？
陈昌欧美： 遇到一件事或者是一个问题,绕不开的时候,就一直在那纠结着就是钻牛角尖. 钻牛角尖出自一个典故,将的是一只老鼠钻到牛角里去了,不往后退而一个劲的往里钻,最后闷死在牛角里了.

新沂市19518617922： 钻牛角尖是什么意思? - ？
陈昌欧美： 释义 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题.也指思想方法狭窄.(多为贬义)钻牛...

新沂市19518617922： 钻牛角尖和执着有什么区别 - ？
陈昌欧美： 钻牛角尖一般是说一个人倔!即使明知道这件事情是错的,是不可能的!但还是怎么说他都不相信,撞了一鼻子灰也不回头!是贬义词 执着是指一个人在做一件事的时候,即使失败了也会百折不挠,不成功绝不罢手的一种态度!!是褒义词!

新沂市19518617922： don't split hairs 翻译一下,要直译和引申义 - ？
陈昌欧美： split的意思是分离,分开 don't split hairs直译过来就是不要把头发丝分开,因为头发丝本来就细,再去分开,不知道有多繁琐复杂.引申为不要在小事上斤斤计较、争论不休,不要为一些问题的细枝末节纠缠争辩.

新沂市19518617922： 什么叫钻牛角尖?举个列子?？
陈昌欧美： 通俗的说就是争辩毫无意义的事情,置疑真理.

新沂市19518617922： 吹毛求眦 的含义是什么呀, - ？
陈昌欧美：[答案] 订正一点:是“疵”不是“眦” 吹毛求疵 (chuī máo qiú cī) 求:找寻;疵:毛病.吹开皮上的毛寻疤痕.比喻故意挑剔别人... 用于指故意挑剔 英文:split hairs 日文:毛(け)を吹いて疵(きず)を求(もと)める,强(し)いてあらを探(さが)...

新沂市19518617922： 头发的英文怎么说 - ？
陈昌欧美： 头发的英文诗h-a-i-r hair 希望帮到你

新沂市19518617922： split 后接什么 短语~? - ？
陈昌欧美： split in two/half In a severe gale the ship split in two.在一次强劲的大风中那艘船断成了两半.If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.要是鸡不太大,你把它分成两半就行.split up分裂,分离 split second一刹那;极快的 split hairs...

新沂市19518617922： 头发用英文怎么说? - ？
陈昌欧美： hair [hZE] n.头发, 毛发, 毛状物, 绒毛, 些微 hair [heE(r)] n.毛;毛线 The cat has left her loose hairs all over the ground of the house.猫身上脱落的毛在屋子里洒得满地都是.to find a hair in one's soup 在汤里发现一根毛线 头发 Your hair has ...