梁启超家书原文及翻译

作者&投稿:祁享 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

梁启超家书原文及翻译如下:

思成和思永同走一条路,将来互得联络观摩之益,真是最好不过了。思成来信问有用无用之别,这个问题很容易解答,试问开元天宝年间的李白、杜甫与姚崇、宋比较,其贡献于国家者孰多?为中国文化史及全人类文化史起见,姚、宋之有无,算不得什么事;若没有了李、杜试问历史减色多少呢?

我也并不是要人人都做李、杜,人人发挥其个性之特长,以靖献于社会,人才经济莫过于此。思成所当自策厉者,惧不能为我国美术界作李、杜耳。如其能之,则开元、天宝间时局之小小安危,算什么呢?你还是保持这两三年来的态度,埋头埋脑去做便对了。

你觉得自己天才不能负你的理想,又觉得这几年专做呆板工夫,生怕会变成画匠。你有这种感觉,便是你的学问在这时期内将发生进步的特征,我听见倒喜欢极了。孟子说:“能与人规矩,不能使人巧。”

凡学校所教与所学总不外规矩方圆的事,若巧则要离了学校方能发见。规矩不过求巧的一种工具,然而终不能不以此为教、以此为学者,正以能巧之人,习熟规矩之后,乃愈益其巧耳。不能巧者,依着规矩可以无大过。

你的天才到底怎么样,我想你自己现在也未能测定,因为终日在师长指定的范围与条件内用功,还没有自由发掘自己性灵的余地。况且凡一位大文学家、大美术家之成就,常常还要许多环境与其附带学问的帮助。

中国先辈说要“读万卷书,行万里路”,你两三年来蛰居于一个学校的图案室之小天地中,许多潜伏的机能如何会发育出来。你到波士顿一趟,便发生许多刺激。区区波士顿算得什么,比起欧洲来真是河伯之与海若,若和自然界的崇高伟丽之美相比那更不及万分之一了。

然而令你触发者已经如此,将来你学成之后,常常找机会转变自己的环境,扩大自己的眼界和胸怀,到那时候或者天才会爆发出来,今尚非其时也。




请帮忙翻译一下,谢谢!!!
逮捕的人没来,第二天他来日本使馆同我会面,劝我到日本去,并带了他写的著作与诗文稿本几册、家信一包托付给我,说:“没有出走的人,无从谋求将来;没有殉难的人,无从报答圣明的君主。现在康先生的生死还不知道,那么程婴和杵臼,月照和西乡,就让我和您分别担任这样的角色吧。”就相互拥抱告别。初七、初八、初九...

贫困的家庭文言文
加上哥哥姐姐也都在上大学,仅靠爸爸在煤矿下冒着生命危险赚的钱,根本负担不起我们兄妹三人的开销,母亲一个人照看家里的4亩薄地,力不从心不说,除去买化肥、农药,浇地、耕地等花费,剩下的钱也寥寥无几。 然而令我感到欣慰的是因为我赶上了国家的助学贷款和一系列针对贫困生的资助政策,让我获得了接受高等教育的...

诸葛亮写给家人的三封家信分别是什么?诸葛亮家书原文及翻译_百度...
诸葛亮在这篇家书中追求中和之美,认为饮酒太过和不及都不好。 《诫外甥书》原文 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流。 《诫外甥...

长辈给晚辈的家书文言文
夫妇齐眉 庚寅年一月二十一日陆游家书:后生才锐者,最易坏.若有之,父兄当以(之)为忧,不可以(之)为喜也.切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮躁薄者游处,自此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事,盖非一端.吾此言,后人之药石也,各须谨之,毋殆后悔.。 2. 谁给我推荐一个文言文的父亲给儿子...

超级简单的文言文阅读答案
【原文】 简单 邹立寅 ①又是一个难得的星期天,枫早早地起了身,趴在床上,准备给家里写封信。 学校里又要收费了,而且数目不少。校服、校鞋、秋游,再加上这个月的伙食费,总额达到了600元。 笔握在手里,却颤得厉害。枫知道,对于面朝黄土背朝天的父母来说,每一封家书就是一次告急,无奈啊!当初把儿子送到...

傅雷家书和哪两本书被称为三大书家?
傅雷先生在孩子面前毫不隐讳自己的缺点和不足,并且会跟孩子交流自己翻译的感受、参加会议出席活动的感受,交流自己早年学习法文的经历,交流自己恋爱时内心的波动……可以说,无话不谈。他早已把孩子当成朋友,引为知己,所以可以畅谈人生、艺术,他也急切地邀请儿子回信予以回应,谦虚地接受儿子的不同意见...

有趣的汉字笑话
翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都是大碗吧!乡长:不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔. 翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听 二 一个外国女孩嫁到中国来,在早饭时,对于不会吃油条的她被指点说:“你蘸着吃。” 她马上站起来,又被告诉“你蘸着吃!” 她一头雾水,委屈的说:“让我站...

为什么“粱启超为徐志摩和陆小曼证婚时说他俩是‘品格有问题的人...
婚礼上遭粱启超痛斥 当年同为名媛的凌叔华评说陆小曼时说:“她有的错处,是一般青年好常犯的,但是大家对她,多不原谅。” 小曼的错处,便起源于与徐志摩那场轰轰烈烈的恋爱。徐志摩与陆小曼相识于1924年印度著名诗人泰戈尔访华时,在为泰戈尔举行的生日会上,两人初相见。志摩已离异,小曼是王...

经典文言文荐信
想早励良规,又不能启口;将军松柏不翦,爱妾尚在,天灾可以死,三月桃花随水转飘零零,有小厅,嘤(yīng)嘤(yīng)\/甚箭,谓吾不知汝之不欲吾死也,不假仆一二谈也。 丘迟顿首,亦不可以徒贫贱,其文章宽厚敦朴而无怨言,吾尝语曰。 还有一首诗的信(卓文君写给司马相如) 回夫家书*汉*卓文君一别之后 二地...

德行品行文言文
1. 《德行》文言文翻译 《世说新语德行》文言文翻译如下: 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。 他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。 主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息...

瀍河回族区17690592906: 梁启超家书(梁启超著书籍) - 搜狗百科
宜纪消炎: 近日读书,看到梁启超致儿女们的一封家书,言及为徐志摩与陆小曼证婚一段(徐志摩1926与陆小曼结婚,由其师梁启超证婚),联想徐志摩一生,不禁慨然.证婚词如下...

瀍河回族区17690592906: 梁启超曾在一封家书中提到,“时局变迁极可忧,北(洋)军阀末日已到,不成问题了.北京政府命运谁也不敢 -
宜纪消炎: A试题分析:根据材料“北(洋)军阀末日已到,不成问题了.北京政府命运谁也不敢作半年的保险,但一党专制的局面谁也不能往光明上看.尤其可怕者是利用工人鼓动工潮……结果闹到中产阶级不能自存,而正当的工人也全部失业”表明梁启超对当时时局的忧虑.

瀍河回族区17690592906: 梁启超家书怎么样 -
宜纪消炎: 通观整本书,看到的是一个博学多闻、心性通达、谆谆教导满心爱意的父亲,和一大家幸福的孩子,温馨的家庭. 扉页的:宝贝们都好吗 爹爹.就是一个让人温暖的亮点.而且这父亲好可爱.摘录些好玩的句子: 1 “问思庄何故写信与二叔而不与我.”(还吃醋诶) 2 给女儿么寄去衣服“汝三人将所赏衣服穿起照一相寄我”(好温馨) 3 做官实易损人格,易习于懒惰于巧滑,终非安身立命之所 4 “我那晚拿一张纸写满了:我想我的思顺.思顺回来看我.等话(思顺要多感动) 5 思成思永遭遇车祸,拼命互相照看,在医院无危险后“思永嘴不能吃东西,思成便大嚼大啖去气他.思成腿不能动,思永便大跳大舞去气他.”哈哈

瀍河回族区17690592906: 梁启超在给严复的信中自述: “实则启超生平最恶人引中国古事以证西政,谓彼之所长,皆我所有.此实吾国虚骄之结习,初不欲蹈之,然在报中为中等人... -
宜纪消炎:[选项] A. ①②③ B. ①②④ C. ②③④ D. ①②③④

瀍河回族区17690592906: 求徐志摩的《致梁启超》的全文和翻译 -
宜纪消炎: 我之甘冒世之不韪,竭全力以斗者,非特求免凶惨之苦痛,实求良心之安顿,求人格之确立,求灵魂之救度耳.人谁不求庸德?人谁不安现成?人谁不畏艰难?然且有突围而出者,大岂得已而然哉?......我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,得之我幸;不得,我命.如此而已.......嗟夫吾师:我尝奋我灵魂之精髓,以凝成一理想之明珠,涵之以热满之心血,明照我深奥之灵府.而庸俗忌之嫉之,辄欲麻木其灵魂,捣碎其理想,杀灭其希望,污毁其纯洁!我之不流入堕落,流入庸懦,流入卑污,其几亦微矣!

瀍河回族区17690592906: 得之我幸.失之我命.是什么意思呀.是谁说的? -
宜纪消炎: 徐志摩写给梁启超的一封信. 原文为“我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,得之,我幸;不得,我命.如此而已.” 此话表达了追求爱情和知己的决心,意思是得到了是我的幸运,得不到是命里注定,不过如此而已

瀍河回族区17690592906: 求梁启超《论毅力》译文.论毅力梁启超 天下古今成败之林,若是其莽然不一途也.要其何以成,何以败?曰:有毅力者成,反是者败.盖人生历程,大抵逆境... -
宜纪消炎:[答案] 天下古往今来种种成败的人和事,它们所经历的道路是如此的纷繁不同.概括地推究:它们为什么成功,又为什么失败呢?回答是:有毅力的就成功,反之则失败.人生的历程,大体逆境占了十分之六七,顺境也占了十分之三四,而顺逆...

瀍河回族区17690592906: 踟躇 - 中文 - 解词请解释下列两组词语:1、踯躅踟躇踌躇彳亍(并说出不同
宜纪消炎: 1、踯躅 踟蹰 踌躇 彳亍(并说出不同之处) 2、盈利 营利 赢利 (并说出不同只处) 踯躅:徘徊不进 踟蹰:徘徊不前,走走停停 踌躇:犹豫,迟疑不决,徘徊不进;从容自得的样子 彳亍:走走停停;犹疑不定 盈利:利润 营利:谋求利润 赢利:经营某事所得利益 不同已经很清楚了!

瀍河回族区17690592906: 英语翻译 -
宜纪消炎:[答案] 人境庐诗草自序 【文题解说】 《人境庐诗草自序》选自《人境庐诗草笺注》 .人境庐是清末爱国诗人黄遵宪的故居,取意 ... 晚清“诗界革命”的领袖.晚清资产阶级改良派的主要人物,既是政治家,也是诗人,如康 有为、谭嗣同、夏曾佑、梁启超等....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网