青楼梦好难赋深情是什么意思青楼梦好难赋深情的原文及解释
1、青楼梦好，难赋深情翻译：
纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。
2、原文：《扬州慢·淮左名都》
【作者】姜夔【朝代】宋
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
3、翻译：
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有，《黍离》的，悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。天气渐渐进入黄昏，凄凉的号角吹起了冷寒，回荡在这座凄凉残破的空城。杜牧有卓越的鉴赏，料想今天，重来此地一定吃惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
青楼梦好,难赋深情什么意思?
解析深情难赋的青楼梦境：姜夔《扬州慢》中的情感寓言 宋代词人姜夔在《扬州慢•淮左名都》的下阕中留下了两句耐人寻味的词句：“杜郎俊赏，算而今重到须惊。豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。”这短短的句子，蕴含了词人对扬州昔日繁华与今日荒凉的强烈对比，以及对人生际遇的深深感慨。“杜郎...
难赋深情什么意思,只要这词的意思。
就是说：难以用赋（就是指原来的诗词文章）来表达我的深情。即是说这个女孩很爱很爱男孩！！！
“难赋深情”这个词语是什么意思?
赋：赋予、给予。很难对谁给予真情。拼音：nán fù shēn qíng 出自宋代姜夔的《扬州慢》。原文：淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏、清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深...
姜夔《扬州慢》宋词注释翻译
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生? 【译文】 淳熙丙申至日,我路过扬州。夜雪初停,荞麦长得无边无际。进城之后,我又见到处一片萧条,寒水绿绿的,暮色渐渐笼来,戍楼中传来了黄昏的号角。我的心情受到此时此景的影响,悲怆感伤,生出无限的感慨,自创这...
《扬州慢·姜夔》原文与赏析
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生。 姜夔的词,多是抒写个人的身世之感,而感慨国事之作甚少。《扬州慢》则是他集子中一首难得的篇章,通过描写扬州劫后的衰败惨象,揭露了女真贵族统治者的暴行,抒发了伤时忧国的情感。 词的上片十一句,分四层慨叹扬州...
《扬州慢》抒发了作者什么样的思想感情?
全诗如下：淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。译文如下：扬州自古...
青楼梦好难赋深情前一句
出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁...
《扬州慢》的思想内容和艺术特色
重到须惊，纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”。姜夔这次路过扬州是初来，不是重到。所以他写“今日”的扬州可以根据所见所闻来实写，而写昔日的扬州只能根据有关前人诗句、传闻来虚写。“荠麦青青，二十四桥、冷月无声、废池乔木、清角吹寒”，都是用明笔实写当前的现状来表达作者的思想，使读者...
《扬州慢》中关于杜牧的三个典故
“春风十里”出处《赠别》 “春风十里扬州路”“纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”中豆蔻出自《赠别》：“豆蔻梢头二月初”，青楼梦好出自《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。
扬州慢原文及翻译
解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。《扬州慢·淮左名都》是宋代词人姜夔的代表作。
定飞复方： 意思是青楼美梦的诗意很好,也困难表达出深厚的感情. 出自《扬州慢·淮左名都》,是宋代词人姜夔的代表作.全词洗尽铅华,用雅洁洗练的语言,描绘出凄淡空蒙的画面,笔法空灵,寄寓深长,声调低婉,具有清刚峭拔之气势,冷僻幽独之...
鹿城区17265582142： 青楼梦好难赋深情是什么意思(青楼梦好难赋深情的原文及解释) ？
定飞复方： 1、梦想是好的,但很难给予深情的翻译;2、即使你有唱青楼梦的绝妙天赋,也很难表达此时此刻那种深沉悲凉的感情.3、原文:《扬州慢淮左名都》4、【作者】姜夔...
鹿城区17265582142： 难赋深情这个词语是什么意思? - ？
定飞复方：[答案] 赋予 给予 很难对谁给予真情 【年代】:宋 【作者】:姜夔 【作品】:扬州慢 【内容】: 淳熙丙申正日,予过维扬.夜雪... 杜郎俊赏,算而今重到须惊. 纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情. 二十四桥仍在,波心荡冷月无声. 念桥边红药,年年知为...
鹿城区17265582142： 纵豆蔻词工,青楼梦好是什么意思 - ？
定飞复方： 这个要联系上下文才能更好的理解.杜牧是晚唐名诗人,和李商隐一起有“小李杜”之称,曾在扬州任职,写过许多赞美扬州的诗歌,比如有名的“春风十里扬州路”.而“豆蔻词”指杜牧的《赠别》:娉娉婷婷十三余,豆蔻梢头二月初”;“青楼梦”指《遣怀》里的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”;“工”和“好”是赞美其诗写的好;这句的意思就是:即使杜牧诗才卓越,能写出像《赠别》《遣怀》之类的佳句名篇,也难以表达他深深的悲怆!这个“他”表面指杜牧,其实是词人自己的写照.
鹿城区17265582142： 难赋深情是什么意思 - ？
定飞复方： 情深难赋,就是感情投入的太多太多,已经无法通过语言来表达了.所说的远远不能够表达出自己的全部意思,不过是一小点而已. 岁月如歌,花开花落,雁南飞燕回归,几次误作相识!便纵有万种山水,难赋深情.
鹿城区17265582142： 青楼梦好难赋深情 - ？
定飞复方： 扬 州 慢 作者:姜夔 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程.过春风十里,尽荠麦青青.自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵.渐黄昏,清角吹寒,都在空城. 杜郎俊赏,算而今、重到须惊.纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情.二十四桥仍在,波心荡、冷月无声.念桥边红药,年年知为谁生!
鹿城区17265582142： 扬州慢、声声慢,哪一个更慢? - ？
定飞复方： 单纯比较最流行的两首作品(姜夔与李清照)(否则无法比较快慢),扬州慢更慢.1 扬州慢最为流传姜夔之作,押平韵,声声慢原作者晁补之本也做押平韵,但后世更有名是李清照的仄韵声声慢,从平仄押韵来看,一般仄韵更为高亢有力,节奏也更快.2 从字句定格看,扬州慢98字,21句;声声慢97字,19句.这一点看相差不多,扬州慢略快一点.3 从意思看, 姜夔的作品更多吟咏感叹,李的作品更多怨怼,且有决绝之句,读来隐有金石之声.从这一点看,李清照的作品节奏无疑就快很多了.
鹿城区17265582142： 念桥边红药,年年知为谁生.. 的意思,和用法,通常是形容什么的? - ？
定飞复方： 扬 州 慢姜夔淳熙丙申至日,予过维扬.夜雪初霁,荠麦弥望.入其城则四顾萧条,寒水自碧.暮色渐起,戍角悲吟.余怀怆然,感慨今昔,因自度此曲,千岩老人以为有《黍离》之悲也.淮左名都,竹西佳处,解鞍少住初程.过春风十里...
鹿城区17265582142： 青楼梦好,只是难释真情.谁理解这句话的意思?? - ？
定飞复方： 青楼里面虽然很好、但是一切都只是昙花一现、过往云烟、没有什麽真正的感情可讲、
鹿城区17265582142： “叹桥边红药,年年知为难生?”中的“桥边红药”有什么含意? - ？
定飞复方： 语出《扬州慢》.桥边红药,即桥边的红芍药 无人问津 无人赏识
