“太君”是什么意思?

作者&投稿:蒋甄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙。综合各方观点,有以下几种可能性:

1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。

2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。

3、也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”,所以汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。

4、也可能是大人(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译,从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语(陆军中国语)中有出处。

扩展资料:

旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的,大致相当于军、师、旅、团、营、连、排,部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。

在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似,就象香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样. 北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的,南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音,所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。

参考资料来源:百度百科-太君




府君和太君是什么意思?
府君和太君是古代中国官场中的一种称呼,一般用于对官员夫妻的尊称。府君指的是一位官员,而太君则是对他的妻子的称呼。在历史上,这种称呼在官场中非常常见,尤其是在明清两代。府君和太君在官场中享有相对高的社会地位和尊重,也体现了古代中国的封建礼教和等级制度。府君是官员,他的主要职责是处理...

太公在古代是什么意思
在中国历史上,"太君"是对官员母亲的尊称,例如著名的佘太君。然而,在抗日战争的影视作品中,"太君"一词常被用来描述伪军对日军的恭敬态度。现代人一提到"太君",往往立刻会联想到抗日战争。那么,"太君"在当时究竟是什么意思,它是从日语翻译过来的吗?实际上,这个问题的答案连日军当年也不清楚。按照...

汉奸称小日本为太君,太君怎么来的呢?
2.对鬼子而言,他们只知道中国人说出“太君”,是在尊称他们,却不知道太君一词,在中国是用来尊称高官母亲的。如果知道中国人对“太君”一词本意的理解是这样,他们估计也不接受,把自己按女性来称。3.观众听到影视剧中“太君”的台词,也不知道具体啥意思,有人认为...

中国的汉奸为何称呼小鬼子为“太君”?日本鬼子真的能听懂吗?
中国汉奸之所以称日本人为太君,其实是因为他们自己对日语也不是很熟。而日本人对太君这个词也是一知半解,只能听得懂大概的意思。我们都知道在100多年之前,我们的国家正处于危急存亡之际。无数的中国同胞在战场上抛头颅洒热血,保卫国家,想要赶走日本侵略者,建立一个真正的人民当家做主的社会主义新中国...

日军的太君是什么意思?
太君是指帝王后妃的称呼,但在日军中,太君是指高层军官的妻子。这些太君地位显赫、富有,有时还带有一些额外的权力和特权。她们的存在在日军内部产生了一定的影响力,在一定程度上影响了日军的决策和行动。太君们在日军内部参与了许多活动,例如组织慈善活动、向军队提供物资、支持海外扩张等。此外,她们也...

太君是什么意思
在封建时代,"太君"一词曾被用作官员母亲的封号,如唐制中四品官之妻封为郡君,其母则称为郡太君。宋代群臣之母也有国太夫人、郡太夫人等封号。然而,"太君"在日本语中并非标准词汇,一般字典中并无记载。在更专业的汉字字典中,"太君"被解释为对有封地官员母亲的尊称,以及对他人父亲的古称,但...

太君是什么意思?
? 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用。? 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢?问日本的年轻人,根本...

太君 一词是什么意思
可是到了日本这些年后,从来没有听说过“太君”这个词,不由产生了一些疑惑。最近看到有人贴出“报告太君” 为题的帖子,突然意识到应该查一查太君这个词的来历。 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “太君”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员...

日语太君是什么意思
汉奸为什么称日军是“太君”,在日语中太君到底是啥意思?

明朝的太君是什么意思?
明朝的太君,指的是明朝皇帝的皇后或妃嫔在皇帝驾崩之后,为照顾未成年的太子和监护政事,承担起垂帘听政的职责。太君在明朝一个极为重要的位置,她的权力和地位与皇帝息息相关,扮演着很重要的政治角色,而太君的选举往往也是一系列政治斗争的结果。明朝的太君承担着极其重要的政治任务,因此她们的影响力...

吴中区17867271452: 太君(汉语词语) - 搜狗百科
毓怡美可: 刻于碑文上的“太君”通常是指故去的女性长辈,是对父母辈、祖辈的尊称,往往出现在立碑者对父亲、祖父等碑文中. 太君是封建时代官员母亲的封号.唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君.其母邑号﹐皆加太君.宋代群臣之母封号有国太...

吴中区17867271452: 太君是什么意思 -
毓怡美可:[答案] 太君 1)封建时代官员母亲的封号.唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君.其母邑号﹐皆加太君.宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称. 2)指仙女. 3)在现代太君是指日本陆军大尉先生.

吴中区17867271452: 太君是什么意思 -
毓怡美可: 太君1)封建时代官员母亲的封号.唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君.其母邑号﹐皆加太君.宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称. 2)指仙女. 3)在现代太君是指日本陆军大尉先

吴中区17867271452: 太君是什么
毓怡美可: 1、 封建时代官员母亲的封号.唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君.其母邑号,皆加太君.宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称. 2、指仙女. 3.后来抗日战争时期指日本军官

吴中区17867271452: 太君是什么意思(不是日本那种,是佘太君那种) -
毓怡美可: “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语. 说到辈分,“太君”就是对家族中辈分最大的人的称呼,而不是“爷爷奶奶”之类的通用称呼.

吴中区17867271452: 老婆叫我太君,,什么意思? -
毓怡美可: 你是太君,那她就是花姑娘咯,哈哈,你们夫妻关系挺和谐的,

吴中区17867271452: 碑文上太君的意思碑文上对故去的女人称某某太君是什么意思? -
毓怡美可:[答案] 德高望重的意思.

吴中区17867271452: 都管日本人叫太君那太君是什么意思? -
毓怡美可: 讽刺的意思

吴中区17867271452: 老太君指的是什么 -
毓怡美可:[答案] 1.封建时代官员母亲的封号.唐制,四品官之妻为郡君,五品为县君.其母邑号,皆加太君.宋代群臣之母封号有国太夫人、郡太夫人、郡太君、县太君等称.2.指仙女.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网