尝试与君谋的意思是什么

作者&投稿:纪定 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。解释:如今我一事无成人已渐老,搔着白发又经过这扬州旧地。我已经厌倦了官宦生涯,真想到江湖间种桔游憩。你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策:不要学李广在南山闲居射虎,去当个“富民侯”才最为相宜。诗词名称:《水调歌头·舟次扬洲和人韵》。本名:辛弃疾。别称:辛忠敏。字号:原字坦夫,后改字幼安号稼轩居士。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:山东东路济南府历城县。出生时间:1140年5月28日。去世时间:1207年10月3日。主要作品:《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就:豪放派词人的代表,开拓了词的思想意境;讨平起义,创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“尝试与君谋”的详细介绍:
一、《水调歌头·舟次扬洲和人韵》的全文点此查看《水调歌头·舟次扬洲和人韵》的详细内容
落日塞尘起,胡骑猎清秋。
汉家组练十万,列舰耸高楼。
谁道投鞭飞渡,忆昔鸣_血污,
风雨佛狸愁。季子正年少,
匹马黑貂裘。今老矣,
搔白首,过扬州。
倦游欲去江上,手种橘千头。
二客东南名胜,万卷诗书事业,
尝试与君谋。莫射南山虎,
直觅富民侯。
二、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。三、赏析
此词上片是“追昔”。作者的抗金生涯开始于金主完颜亮发动南侵时期,词亦从此写起。古代北方少数民族贵族统治者常在秋高马肥的时节南犯中原,“胡骑猎清秋”即指完颜亮1161年率军南侵事。前一句“落日塞尘起”是先造气氛。从意象看:战尘遮天,本来无光的落日,便显得更其惨淡。准确渲染出敌寇甚嚣尘上的气焰。紧接二句则写宋方抗金部队坚守大江。以“汉家”与“胡骑”对举,自然造成两军对峙,一触即发的战争气氛。写对方行动以“起”、“猎”等字,是属于动态的;写宋方部署以“列”、“耸”等字,偏于静态的。相形之下,益见前者嚣张,后者镇定。“组练十万”、“列舰”“层楼”,均极形宋军阵容严整盛大,有一种必势的信心与气势。前四句对比有力,烘托出两军对垒的紧张气氛,同时也使人感觉正义战争前途光明,以下三句进一步回忆当年完颜亮南进溃败被杀事。完颜亮南侵期间,金统治集团内部分裂,军事上屡受挫折,士气动摇军心离散。当完颜亮迫令金军三日内渡江南下时,被部下所杀,这场战争就此结束。
“谁道投鞭飞渡”三句即书其事。句中隐含三个典故:《晋书·符坚载记》载前秦苻坚率大军南侵东晋,曾不可一世地说“以吾之众,投鞭于江,足断其流”,结果一败涂地,丧师北还。《史记·匈奴传》载匈奴头曼单于之太子冒顿作鸣镝(即“鸣_”,响箭),命令部下说:“鸣镝所射而不悉射者斩之”,后在一次出猎时,冒顿以鸣镝射头曼,他的部下也跟着发箭,头曼遂被射杀。“佛狸”,为北魏太武帝拓跋焘的小名。他南侵中原受挫,被太监所杀,作者融此三事以写完颜亮发动南侵,但丧于内乱,事与愿违的史实,不仅切贴,三事连用,更觉有化用自然之妙。宋朝军民,军容严整同仇敌忾而金国外强中干且有“离合之衅”可乘,这正是恢复河山的大好时机。当年,作者二十出头以义军掌书记策马南来,使义军与南宋政府取得联系,希望协同作战,大举反击。“季子正年少,匹马黑貂裘”,正是作者当年飒爽英姿的写照。苏秦字“季子”,乃战国时著名策士,以合纵游说诸候佩而后佩六国相印。他年轻时曾穿黑貂裘“西入秦。作者以”季子“自拟乃是突出自己以天下为已任的少年锐进之气。于是,在战争风云的时代背景上,这样一个“锦_突骑渡江初”(《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》)的少年英雄,义气风发,虎虎有生气,与下片搔白首而长吟的今“我”判若两人。
过片笔锋所及转为“抚今”。上片结句才说到“年少”,这里却继以“今老矣”一声长叹,其间掠过了近二十年的时间跨度。老少,对比强烈叹中之愁闷顿显突出。这里的叹老又不同一般文人叹老嗟卑的心理,而是类乎“时易失,心徒壮,岁将零”(张孝祥《六州歌头·长淮望断》),属于深忧时不我待、老大无成的志士之愁苦。南渡以来,作者长期被投闲置敬,志不得伸,此时翘首西北,“望中犹记、烽火扬州路”(《永遇乐·京口北固亭怀古》),真有不胜今昔有别之感。
过片三短句,情绪够悲怆的,似乎就要言及政局国事,但是“欲说还休”。接下来只讲对来日的安排,分两层。第一层说自己,因为倦于宦游,想要归隐田无,植橘置产。三国时吴丹阳太守李衡在龙阳县汜洲种柑橘,临死时对儿子说:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。”(见《三国志》)颇具风趣又故意模仿一种善治产业、谋衣食的精明人口吻。只要联想作者“求田问舍,怕应羞见,刘郎才气”(《水龙吟·登建康赏心亭》)的词句,不难体味这里隐含的无奈、自嘲及悲愤的复杂情绪。作者一心为国,希望能效力沙场,而朝廷无能、力不能伸,想解甲而去但终心系祖国,说“欲去”而而又不忍去,正表现出作者内心的矛盾。为将来打算第二层是劝友人。杨济翁原唱云:“忽醒然,成感慨,望神州。可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋?”其彷徨无奈可谓与弃疾相通。作者故而劝道:“您们二位(二客)乃东南名流,腹藏万卷,胸怀大志,自不应打算像我一样归隐。但有一言还想与君等商议一下:且莫效李广那样南山习射,只可取‘富民侯’谋个安逸轻闲。”《史记·李将军列传》载,李广曾“屏野居蓝田南山中射猎”,“广所居郡闻有虎,尝自射之”。《汉书·食货志》:“武帝末年悔征伐之事,乃封丞相为富民侯。”李广生不逢高祖之世,空有一身武力,未得封侯,而“富民侯”却能不以战功而取。二句暗指朝廷“偃武修文”。放弃北伐,致使英雄无用武之地,其意不言自明。要之,无论说自己“倦游欲去江上,手种橘千头”也好,劝友人“莫射南山虎”、“直觅富民侯”也好,都属激愤语。如果说前一层讲得较好平淡隐忍,后一层“莫射”“直觅”云云,语意则相当激烈。分两步走,便把一腔愤懑不满尽情发泄出来。
此词上阕颇类英雄史诗的开端,然而其雄壮气势到后半却陡然一转,反添落寞之感,通过这种跳跃性很强的分片,有力表现出作者失意和对时政不满而更多无奈气愤的心情。下片写壮志销磨,全推在“今老矣”三字上,行文腾挪,用意含蓄,个中酸楚愤激,耐人寻味,愤语、反语的运用,也有强化感情色彩的作用。
四、注解
塞尘起:边疆发生了战事。
胡骑猎清秋:古代北方的敌人经常于秋高马肥之时南犯。此指金兵。借指发动战争。
组练:组甲练袍,指装备精良的军队。
投鞭飞渡:用投鞭断流事。此喻完颜亮南侵时的嚣张气焰,并暗示其最终败绩。
鸣_:即鸣镝,是一种响箭,射时发声。
血污:指死于非命。
佛狸:后魏太武帝拓跋焘小字佛狸,曾率师南侵,此借指金主完颜亮。
倦游:倦于宦游,即厌于做官。
名胜:名流。
五、译文
落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣_血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。
落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇迎敌,江面上排列的战舰如高楼耸立。谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流,想当年昌顿谋杀生父,响箭上染满血迹,佛狸南侵在风雨中节节败退,最终也死在他自己的亲信手里。年轻时我像苏秦一样英姿飒爽,跨着战马身披貂裘为国奔走效力。
今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。
如今我一事无成人已渐老,搔着白发又经过这扬州旧地。我已经厌倦了官宦生涯,真想到江湖间种桔游憩。你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策:不要学李广在南山闲居射虎,去当个“富民侯”才最为相宜。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于水调歌头·舟次扬洲和人韵的详细信息


尝试与君谋的翻译是什么
倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。解释:如今我一事无成人已渐老,搔着白发又经过这扬州旧地。我已经厌倦了官宦生涯,真想到江湖间种桔游憩。你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策:不要学李广在南山闲居射虎,去当...

辛弃疾《水调歌头》(落日塞尘起)译文
辛弃疾 落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列舰耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣鹘血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。译文:日暮时漫天风尘扬起,清秋时节,胡人...

试与谋出处的意思
1释义这小子不足以同谋大事表示对人极大的轻蔑竖子小子,对人的蔑称不足不值得与相与谋商量2出处出自西汉·司马迁史记·项羽本纪“竖子不足与谋夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏;傅干“诸葛亮达治知变,正而有谋,而为之相 含义 正直而且有谋略;释义 走着不同道路的人,就不能在一起谋划...

关于学习的诗句。
译文:归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。6、宋代辛弃疾的《水调歌头·舟次扬州和人韵》:二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。译文:你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策。

辛弃疾的诗(至少39首以上~~~)
今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋:莫射南山虎,直觅富民侯。译文 落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇迎敌,江面上排列的战舰如高楼耸立。谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流,想当年昌...

水调歌头
详情请查看视频回答

表达对读书的喜爱之情的诗句
4. 二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。___辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》 你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比。让我尝试着为你们出谋划策。 5. 幼敏悟过人,读书辄成诵。___欧阳修《画地学书》 幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。 6. 金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别...

什么兵五字成语?
兵败如山倒是一个汉语成语,读音是bīng bài rú shān dǎo,意思为兵:军队。形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地 9. 什么兵(五字成语) 杯酒释兵权 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 兵败如山倒 兵:军队。形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地。 兵不血刃 兵:...

水调歌头过岳阳楼作的翻译
白话译文:疲倦于湖海漂泊的生活,离开江陵乘舟沿江东归。西风正盛,一日千里一般,今夜把我送到岳阳楼。那湖中君山的暮霭云雾,四周萦绕,沅水、湘水相汇处的两岸草木,呈现出一片葱绿的春色,思绪翻腾,颇难平静。独自倚栏凝思,天上的月亮好似帘钩。三楚、七泽、九州雄伟险要。人间美景,哪里比得上...

论语卫灵公翻译及原文
38.子曰:“事君,敬其事而后其食。” 翻译如下: 孔子说:“侍奉君主,应该认真做事,而把领取俸禄的事放在后面。” 39.子曰:“有教无类。” 翻译如下: 孔子说:“人人都教,没有高低贵贱的等级差别。” 40.子曰:“道不同,不相为谋。” 孔子说:“侍奉君主,应该认真做事,而把领取俸禄的事放在后面。” 翻译如...

上甘岭区13043351710: 赞美读书的诗句有哪些 -
池天杞菊: 1、读书不觉已春深,一寸光阴一寸金. 出自王贞白(唐代)的《白鹿洞二首·其一》. 译文:专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵. 2、黑发不知勤学早,白首方悔读书迟. 出自颜真卿(唐代)的《劝学诗》. ...

上甘岭区13043351710: “莫射南山虎,直觅富平侯”的含义是什么?谢谢
池天杞菊: 《史记*李将军列传》载,李广曾“屏野居蓝田南山中射猎”,“广所居郡闻有虎,尝自射之”.《汉书·食货志》:“武帝末年悔征伐之事,乃封丞相为富民侯.”李广生不逢高祖之世,空有一身武力,未得封侯,而“富民候”却能不以战功而取. 这二句出自辛弃疾的《水调歌头》 落日塞尘起,胡骑猎清秋. 汉家组练十万,列舰耸层楼. 谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁. 季子正年少,匹马黑貂裘. 今老矣,搔白首,过扬州. 倦游欲去江上,手种橘千头. 二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋. 莫射南山虎,直觅富民候. 作者的意思应该是:暗指朝廷“偃武修文”,放弃北伐,致使英雄无用武之地.

上甘岭区13043351710: 关于辛弃疾的四字诗词有哪些有一首特著名的好象是岳阳楼记 -
池天杞菊:[答案] 辛弃疾——《水调歌头》 长恨复长恨,裁作短歌行. 何人为我楚舞,听我楚狂声? 余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐... 倦游欲去江上,手种橘千头. 二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋. 莫射南山虎,直觅富民侯! 水调歌头 和马叔度游月...

上甘岭区13043351710: 杨炎正《水调歌头》 -
池天杞菊: 水调歌头 杨炎正寒眼乱空阔,客意不胜秋.强呼斗酒,发兴特上最高楼.舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁.风露巧欺客,分冷入衣裘.忽醒然,成感慨,望神州.可怜报国无路,空白一分头.都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚...

上甘岭区13043351710: 辛弃疾有一首诗里有一个“八百里”是什么意思求大神帮助 -
池天杞菊: “八百里分挥下炙”是不是?八百里是一种牛的名字,这里是指军队开战后杀牛犒劳士兵~

上甘岭区13043351710: 人生赠言:“志气勤业在朝朝,又将酒色不胜绕,皆见金鸡报君语,钱财福禄与君谋.”的翻译 -
池天杞菊: 志向气节每时每分都在积累,不缠绵贪图于酒色.都看见你(您)金榜题名,功成名就,钱财福气都围绕在您身边,为您驱遣. 其实,这种赠言类似于古诗,字字翻译比较困难,又很生硬.只能根据“信达雅”的原则意译.翻译过来只能表达大概意思,我想就是这个意思.

上甘岭区13043351710: 辛弃疾的诗啊! -
池天杞菊: 辛弃疾——《水调歌头》 长恨复长恨,裁作短歌行.何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英.门外沧浪水,可以濯吾缨.一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻.悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,...

上甘岭区13043351710: 水调歌头 杨炎正 -
池天杞菊: 原文 寒眼乱空阔,客意不胜秋.强呼斗酒,发兴特上最高楼.舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇顾诗愁.风露巧欺客,分冷入衣裘. 忽醒然,成感慨,望神州.可怜报国无路,空白一分头.都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋.此意...

上甘岭区13043351710: 史记张仪列传翻译 -
池天杞菊: 以下来自搜搜问问张仪是魏国人,跟苏秦是同班同学,一起学习于鬼谷子老师,学完了,苏秦自以为不如张仪. 张仪学成后游说诸侯,跟楚国相国一块喝酒,过了一会,相国发现丢了一个玉酒杯,老脸拉了很长,门下的人指着张仪说,“张仪...

上甘岭区13043351710: 水调歌头的诗怎么写? -
池天杞菊: 苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间.转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网