好像日语怎么说?
日语中"好像",ように和そう还有らしい的区别如下:
らしい比其他两个更有把握根据,具有某特征。よう带有点推测,そう看起来怎样。
1、ように:主要是表示说话人通过感知,也就是通过五识感知到的事物进行推测的结果。
接续法:名词+のように;形容动词+な+ようだ;动词和形容词的话是简体形+ようだ。
例句:人质事件について、首相は次のように述べました。
2、そう:它表示的是说话人根据对某事物样态的一种感官,就是一种从身体的感知得出来了信号。要么是对事物即将发生的情形的一种推测。
接续法:动词的ます形,而且主要接形容词,形容动词和动词。
例句:彼の真っ青な颜を见て、あまり元気がなさそうです。
3、らしい:表示有客观依据进行推测或委婉地进行判断。
接续法:前接体言;动词和形容词普通体;形容动词词干+らしい。
例句:李さんの买ったマンションは交通がとても便利らしい。
参考资料来源:人民网-用准みたい、よう、らしい、そう
■日语怎么表达【什么像什么】?
表达方法有多种,程度都有微妙的不同:①:○○は▽▽に似(に)ている。「○○很像▽▽。」②:○○は▽▽见たいだ。「○○看上去很像▽▽。」③:○○は▽▽のようになっている。「○○像▽▽似的。」④:○○は▽▽にそっくりだ。「○○简直就是▽▽。 or ○○简直就是一模一样...
“好像\/似乎” 日语翻译
但是一般不这么用好像 明日は雨らしい。明日は雨でしょう。天气预报一般这么说 明日は雨だろう。明日、雨が降りそうだ。明日、雨が降るということだ。这三个差不多都可以表示 你可以查查日语推量形助动词的用法哈 嘿嘿
【日语】几个“好像”的区别
只有一种表达方法:みたい 语法:1、名词がオブジェクトとして使用される场合、动词が不定词であるか、动词不定词の复雑な构造を含む场合、それは人の趣味、习惯などを指し一时的な趣味またはより复雑な通常の趣味を表します。接动名词作宾语时,多指一个人的爱好、习惯等,接动词不定式或...
相似的日语怎么说
问题一:日语“ 类似的 ”怎么说 。。。みたいな(みたいに)。。。例:ヨ`ロッパ风みたいの物(像欧洲风格的东西)。。。ような(ように)。。。例:ばかのような(像个傻x)以上两个主要意思是在“像”之上,以下的主要意思就是在“相似”、“类似”之上了 。。。と(に)似ってい...
推测用日语怎么说?
侧重通过视觉而建立的印象。4、みたいだ:指从感观印象看似乎是如此,但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。三、侧重点不同 1、らしいだ:有依据的推测,可观性强。2、そうだ:强调是看上去像,但多是推测。3、ようだ:是根据自身经验主观推测。4、みたいだ:并不确定的推诿性判断。
日语里面有“如”这个字吗?
有,如し,读音 ごとし gotoshi 似,如,像的意思,~の如し 就是像~一样 还有估计,好像的意思,同~ようだ 有 歌手:松仓 如子 まつくらゆきこ 如读yuki 演员:川岛 如恵留 かわしま のえる 如读no
看上去很像 日语怎么说 汉字注假名 谢谢
不用像楼上那么复杂的,用见える就可以了。见える除了有“看得见”的意思之外,还有“好像是,看起来像”的意思。如:彼女は日本人には见えなくて、韩国人だ。(她看起来不像个日本人,倒像个韩国人。)
类似于用日语怎么说
本当のように言っている。说得像真的。言うように本当のようだ?---此句不通。まるで:好像 本当のように:像真的一样 言う(原形)``言っている:表存续 (?ω??)问题四:看上去很像 日语怎么说 汉字注假名 谢谢 よく似ていると见える 问题五:好像有点免强用日语怎么说 日语...
"好像"的日语是“みたい”还是“みだい”??有没有汉字写法?
表示汉语[好像]的,应该是助动词「みたい」,它的的基本形是「みたいだ」,敬语体是「みたいです」。和体言、活用语的连体形结合使用,形容动词直接接词干。用于举例、表示与某事物相似以及一种不确定的委婉表达。辩异:日文中有汉字的「见たい」,作为动词「见る」接助动词「たい」,表示『想看...
你很像他 日语怎么说
你很像他⇒彼にそっくりです。OR彼とよく似っています。 两个答案都可以。糟糕!你很像蜡笔小新⇒やばい、あなたはクレヨンしんちゃんとそっくりですね。希望我能帮到您哦。
艾享百普: 但是一般不这么用好像 明日は雨らしい.明日は雨でしょう.天气预报一般这么说 明日は雨だろう.明日、雨が降りそうだ.明日、雨が降るということだ.这三个差不多都可以表示 你可以查查日语推量形助动词的用法哈 嘿嘿
琼海市19285597799: 【日语】请问“好像很有趣的样子”怎么说呢 - ?
艾享百普: 1.面白いなー(おもしろいなー)好有趣啊 2.面白いですね(おもしろいですね)真有趣啊 3.面白そう(おもしろそう)好像还蛮有趣的 4.面白いでしょう(おもしろいでしょう)有趣吧 NO.3比较接近你想要的吧 望采纳
琼海市19285597799: 日语中“好像”的表达的区别!!! - ?
艾享百普: 呵呵 这个说实话 我也搞不太清. 但是有些都是固定的搭配的哟~比如今にも.....そうです.记住就好了.あの男は女らしい.这个句子经常考,らしい的典型考法.总是把男女颠倒来考.
琼海市19285597799: 喜欢用日语怎么说? - ?
艾享百普: 日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
琼海市19285597799: 【日语】几个“好像”的区别 - ?
艾享百普: みたい 重视视觉感官的 比较口语.そうだ 如果去掉そうだ前面不成句的就是样态 也是要用眼睛看的 比如おいしそう (看上去很好吃) 前面能成句的就是 传闻,听别人说的 明日、雨だそうだ らしい 有个很经典的是 男らしい男 很男子汉的男人 男らしい女 就不行,男っぽい女 才表示男孩子气的女生ようだ、ように 前面有まるで的一般配套使用 ようだ是结句时使用,ように和他意思一样,但是后面接动词,因为是に后面,这个不难懂吧?に还有就是 照…那样 的意思,有那种提醒啊之类的 风を引かないように気をつけてください.遅刻しないように.带有轻微命令了.
琼海市19285597799: 日语中的"我们"好像有很多种说法,分别有哪些? - ?
艾享百普: 男生的话是说 仆たち 或者 俺たち 仆たち(bo ku ta chi) 是礼貌形 俺たち(o re ta chi)是普通形 女生是说 わたしたち(wa ta shi ta chi) 有时候也会说(a ta shi ta chi) 一般女生称自己为(a ta shi)但是书面上没有这样的写法 属于一种变形(应该是这样的 我们日文老师是这样讲的……)
琼海市19285597799: 我好像爱上你了用日语怎么说? - ?
艾享百普: 君のことがすきになったみたぃ(也可以省略说“好きかも”)
琼海市19285597799: 日语 请教“好像正在下雨”用そうです句型怎么说? - ?
艾享百普: そうです作为样态助动词使用时,虽然翻译成“好像”,但它...
琼海市19285597799: 图像用日语怎么说,片假名的,有没有 - ?
艾享百普: 片假名的应该是イラスト
琼海市19285597799: 他好像在睡觉 日语怎么说 - ?
艾享百普: 简体的说法:彼は寝ているみたいだ. 彼は寝ているようだ.敬语的说法:彼は寝ているみたいです. 彼は寝ているようです.