日语题目子どもは ボイルを()と して 川に おちました。 求翻译加解释

作者&投稿:绽查 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎样翻译日语的说明书~

我建议你先好好看看国产的染发剂的说明书,其实内容都差不多
然后,你可以拍一张说明书的照片,这样大家可以一起帮忙。

一个作家要把某人的印象写的比较阴暗,他会怎么形容这个人的眼神呢?
「うわめづかい」是个不错的选择。这个词就是字面的意思,眼睛朝上看。
怎样才能朝上看呢?当然是低着头啦。
这个人低着头,在乱发掩映之中射出来的视线给你一种什么感觉呢?
就是「すくいあげる」了。这个词原本的意思是打捞,在这里就引申为使你提心吊胆的意思,仿佛自己内心的什么东西被他挖了出来。
试问这么一个人,阴着脸低着头,没准嘴边还带有一丝冷笑,把打探你内心的眼光朝你射过来。你对这个人会产生什么印象?

子どもは ボールを(拾う)と して 川に おちました。
回答:
1) 首先、将〔ボイル〕改为〔ボール〕;
2) 翻译: 小孩子为了拣球而掉到河里了。
3) 子ども(小孩子)+は(主语助词) +ボール(球)を(宾语助词)+〔拾う(动词=拾〕と して(想去or将要) 川に(河里) おちました(动词=落下 的过去时)。

孩子想要去捡球,结果掉进河里了。
孩子:子供(こども)
球:ボール
捡:取る(とる)、(よ)うとして是想做什么的意思。
河:川(かわ)
掉进:落ちる(おちる)、落ちました是过去式,就是已经掉进去了。

中间括弧里的啥。。。
孩子XXXX了,掉进河里了。


浚县17175244654: 日语高手进.!
伍贫同林: かさを 持って こなかったので 午后 雨に ( ) こまった. 1 ふられて 2 ふらせて 3 ふって 4 ふらせられて 选1.被动语法点.有提示被施加动作对象的助词に,“因为没有带伞过来,所以下午被雨淋了真麻烦.”2是使动态3是陈述4是使动的被动...

浚县17175244654: 日语的とともに怎么理解 -
伍贫同林: 关于日语的とともに的意义及例句如下: ~とともに 1、意义: N人や机関 + とともに ~と「いっしょに」 ~と「共同で/协力して」 例文 仲间とともに. 自分らしく生きなさい. この人とともに幸せな人生を歩んでいきたい. 売れる商品にする...

浚县17175244654: 日文中どこまでも是什么意思 -
伍贫同林: (1)〔どんな场所へも・果てしなく〕到哪里都……,无论到什么地方都……. どこまでもつづく山々/绵亘不断的群山. 犬はどこまでもついて来た/无论到哪里狗都跟着. お前とならばどこまでも/要是和你在一起,海角天涯也无妨. (2)〔とことんまで〕直到最后,始终,坚决. ぼくはどこまでも君に味方する/我始终站在你一边. どこまでも反対する/坚决反对. どこまでもしらをきる気か/你打算装糊涂装到底吗? (3)〔やっぱり〕到底,毕竟. 子どもはどこまでも子どもだ/孩子到底是孩子. (4)〔彻底して〕完全,彻底,彻头彻尾『成』. 彼はどこまでも绵密な男だ/他是个彻头彻尾细心的人.希望对你有帮助哦

浚县17175244654: 亲が子供に注意することについて为题的日语作文? -
伍贫同林: 日本语というものは、本当に美しい言叶です.子供の时、よくアニメを见たものだ.知らず知らずのうちに日本语にへ兴味を持つことになりました.それをきっかけに、日本语を勉强しようと思います.日本语の勉强については、最初は、あまり难しくなく、日々 真面目に勉强するだけだと思います.が、中级の文化を深く学んでいくにつれて、実は思ったより难しい言叶です.文法や语汇の使い方を身につけるだけでなく、日常生活にも応用しなければならないのです.言叶というものは、使えば使うほど身につけるものだ.未完待续

浚县17175244654: 日语四级真题 -
伍贫同林: 文字・语汇 (100点 25分) 问题Ⅰ___はひらがなで どうかきますか.1234からいちばんいいものをひとつえらびなさい. 问1・ぎんこうは 駅を 出て すぐ 右です. (1).駅 1.うち 2.えき 3.てら 4.もん (2).出て 1.てて 2.でて 3.たして 4.だして ...

浚县17175244654: 日语题目求助 -
伍贫同林: 雨が降って、することがないけれど、子供たちは别に退屈( 4 ). 1)そうもない 2)そうにない 3)なさそうだ 4)そうではない 译:虽然下雨没什么事可干的,可是看起来孩子们也不是那么无聊 讲解:这里的退屈そうではない是样态的否定形式...

浚县17175244654: 日语:子どもは「いただきます」と言ったか言わないかのうちに、もう食べ始めていた. -
伍贫同林: 小孩子们在家里即使说还是不说“我开动了(我开始吃了)”,也可以开始吃. ...たか...わない 即使...还是不;不管..还是没 “...”添动词 例: 持てたか持てわない 意味は 不管拿着还是没拿着.

浚县17175244654: 帮忙写一篇日语作文,题目是「家事と育児」.800字、ありがとうございます. -
伍贫同林: 「家事しながら育児」の家事とは、子供と一绪でもできる家事のことを言います.育児をしながら家事をするのですから、一日の全ての家事のことではありません.しかも、子供と一绪だから时间がかかっても大丈夫な家事、危なくない家...

浚县17175244654: 日语翻译问: 5 マリさんは有名になったけど子どもの时とおなじで 人にしんせつです应该怎么翻译 -
伍贫同林: 虽然玛丽出名了,可她还是跟小时候一样,对人非常亲切.けど是转折,可是的意思.

浚县17175244654: 日语一级语法题 -
伍贫同林: いくら息子のためとはいえ、大金をつかって入学させるなど、愚かとしか言いようがない .意思是尽管说是为了儿子,但是花巨额让他入学只能说是太蠢了.语法是...しかない...或者しか...ない只有,只能,仅仅.どうしても、というのであれば、やらないものでもない如果说无论如何(都得做)的话,也不会不去做. 语法是ない....ない.双重否定表肯定.息子の突然の死を叹く母亲を前に、私は言叶もなく、ただ见守るはかはなかった .在悲叹突然失去儿子的母亲面前,我不知道说什么,只有默默的守护着.语法和第一句差不多,ほかはない、、、、仅有,只能.的意思. 都是双重否定表肯定的句型.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网