闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边什么意思？

闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。垂钓坐溪上什么意思。~

这是唐代诗人李白在《行路难》中的句子，里面引用了两个故事。垂钓碧溪讲了姜太公钓鱼钓到周文王。乘舟梦日边讲的是商开国重臣伊尹受商王重用前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。
------------------------------------------
施主，我看你骨骼清奇，
器宇轩昂,且有慧根,
乃是万中无一的武林奇才.
潜心修习,将来必成大器，
鄙人有个小小的考验请点击在下答案旁的
"选为满意答案"

At leisure time sitting by a stream,
I enjoy a pleasant fishing;
but suddenly I fall into a old dream,
that I'm near the sun, floating.

头一次能翻的压韵～

一 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边
译文：闲暇无事我效仿吕尚到碧溪边垂钓，同时也曾像伊尹一样做梦乘舟经过日边。
二 出自李白的《行路难》
行路难
李白
金樽清酒斗十千， 玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食， 拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川， 将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上， 忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难， 多歧路，今安在？
长风破浪会有时， 直挂云帆济沧海。

三 [注释]
1 行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
2 樽：古代盛酒的器具。
3 斗十千：形容酒价昂贵。
4 珍羞：珍贵的莱肴。羞通"馐"。直通"值"。
5 箸：筷子。
6 顾：望。
7 垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。
8 梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
9 安：哪里。
10 长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
11 济：渡。

四 【译文】
金杯盛清酒一斗可值一万元， 　　
玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。 　　
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子， 　　
抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。 　　
想渡过黄河，又被冰封了河道， 　　
准备登太行山，又积雪满山。 　　
闲时学太公在碧溪上钓鱼， 　　
忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。 　　
行路难呀，行路难！岔路多啊，如今身在何处？ 　　
总会有个时候能乘长风破万里浪， 　　
高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。

行路难

李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

【注释】
①珍馐：名贵的菜肴。
②垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
③乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”这是唐代诗人李白在《行路难》中的句子，里面引用了两个故事。垂钓碧溪讲了姜太公钓鱼钓到周文王。乘舟梦日边讲的是商开国重臣伊尹受商王重用前，曾梦见自己乘船经过日月旁边。李白借此表明对自己的政治前途仍存极大的希望。

字面的意思就是 ~

悠闲地坐在溪边垂钓.慢慢的竟睡著了,梦里忽然梦见自己坐的船上看日出或日落

很悠然自得的意境嘛

---

台湾省18821479551： ＂闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.＂什么意思? - ？
宾丽及克： 象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边. 出自《行路难三首》,是唐代伟大诗人李白的作品,行路难三首(其一)是李白所写的三首《行路难》的第一首.作于天宝三年(744)李白离开长安的时候. 全诗(节选)如下...

台湾省18821479551： 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边.垂钓坐溪上什么意思. - ？
宾丽及克： “闲来垂钓坐溪上”的意思是 闲着没事坐在小溪旁边钓鱼.

台湾省18821479551： 闲来垂钓碧溪上一句引用了什么典故 忽复乘舟梦日边一句引用了什么典故 - ？
宾丽及克：[答案] 闲来两句:传说吕尚(姜太公)末遇周文王时,曾一度垂钓于磻溪(今陕西宝鸡市东南).乘舟梦日边:相传伊尹在受商汤聘请的前夕,梦见自己乘船经过日月之旁.吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业

台湾省18821479551： 闲来垂钓碧溪上一句引用了什么典故?忽复乘舟梦日边 - ？
宾丽及克： 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边. 垂钓碧溪:用吕尚故事.传说吕尙未遇周文王时,曾在渭水的蟠溪上钓鱼.乘舟梦日:用伊尹故事.传说伊尹在受商汤聘用前忽然梦见自己乘船从日.月旁边经过.不久,伊尹果然受到商汤的聘用.诗人用这两个故事表示自己对前途充满了信心.

台湾省18821479551： 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边表达了诗人什么心情 - ？
宾丽及克：[答案] .“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.”诗人在心境茫然之中,忽然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是吕尚,九十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹,在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过.“垂钓碧溪”“乘...

台湾省18821479551： “闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”,诗人这样写的言外之意是什么? - ？
宾丽及克：[答案] 译: 吕尚碧溪垂钓被重才文王遇见, 伊尹梦日乘船终骋于商汤身畔. 言外之意是: 诗人联想到吕尚未遇文王时,曾在渭水的磻溪垂钓;伊尹受汤聘前,曾梦见乘舟经过日月旁边,吕尚伊尹最后他们实现了自己的愿望.这两个典故表达诗人要像他们那...

台湾省18821479551： 闲来垂钓碧溪上和忽复乘舟梦日边引用了什么典故,李白引用这些典故是想说明什么,抒发了什么? - ？
宾丽及克：[答案] 闲来垂钓碧溪上,传姜太公在渭水北岸(或称磻溪)钓鱼,后遇周文王. 忽复乘舟梦日边,传说伊尹见汤以前,梦乘舟过日月之边. 李白借这两个典故表达了自己渴望像姜尚、伊尹一样,辅佐贤王,成就一番大事业,抒发出他的雄心壮志.

台湾省18821479551： 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边引用了什么典故 - ？
宾丽及克： 这是唐代诗人李白在《行路难》中的句子,里面引用了两个故事.垂钓碧溪讲了姜太公钓鱼钓到周文王.乘舟梦日边讲的是商开国重臣伊尹受商王重用前,曾梦见自己乘船经过日月旁边.垂钓的妙处由此被描述得淋漓尽致.江西龙虎山的溪流钓,正是实现上面两个故事遐想的绝佳去处.

台湾省18821479551： 1.《行路难》中用典的句子是()名句是() 先回答多给财富! - ？
宾丽及克：[答案] 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边.【用典】 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.【名句】

台湾省18821479551： 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边(翻译) - ？
宾丽及克：[答案] At leisure time sitting by a stream, I enjoy a pleasant fishing; but suddenly I fall into a old dream, that I'm near the sun, floating. 头一次能翻的压韵~