brother有哥哥和弟弟的意思 sister 有姐姐和妹妹的意思 怎么区分是哥还是弟 是姐还是妹
哥哥弟弟都用brother,姐姐和妹妹都用sister.
不过要是想区分的话。可以用young和old来区分。
old
brother就是哥哥，young
brother就是弟弟。
old
sister
就是姐姐，young
sister
就是妹妹
在英文中，brother可以表示为兄弟或哥哥弟弟，这样说，一般就是告诉别人有个兄弟，但是如果要明确的说有个哥哥的话，可以这样说：elder brother，要是想说弟弟的话，就直接说brother 就可以了，当然了，也可以说younger brother。姐妹和兄弟是一样的表述。
elder brother 哥哥yonger brother 弟弟
elder sister 姐姐
younger sister 妹妹
old-elder-eldiest （限家庭排行） young-younger-youngest
elder brother 哥哥
yonger brother 弟弟
elder sister 姐姐
younger sister 妹妹
英语就这样，要根据前后文来判断大小，没有上下文的话翻译成哥哥 弟弟啊 都可以。
英文中需要加上elder，younger，这样的情况似乎还有很多，比如uncle, aunt, cousin等词，对应中文有很多可能性，这至少可以归结为中国传统对于长幼尊卑、血脉渊源要远比老外重视。
英文翻译
The date of the exam is closing in.Sometimes I worry that I won't do well in it. But as soon as I hear your voice, I don't hesitate anymore.Even dad says its all thanks to you.And so I this to express my gratitude....
高手帮忙翻译一下
老大用这枚硬币买来了草。可是他的草仅够填满房间的一个小角落。老二用硬币买来了沙子，但他的沙子也只够填满半个房间。老三买回来了一只蜡烛，他的两个哥哥好奇的问“你买来蜡烛有什么用？”“看我的”老三点燃了蜡烛，瞬间烛光洒满了房间的每一个角落。当老人看过了三个儿子买回来的东西之后，说...
解答 说明原因 我基础不好
5、forgotten 被动时态 音效不能被忘记 6、actor 名词演员 famous 形容词后跟名词作表语 act 动词表演 7、 five-year-old 明天是我哥哥tom的五岁生日 主要是明确各个英语的词性
殷勤弯盐酸： 这个词本身的意思就是兄弟,可以翻译成哥哥也可以翻译成弟弟,一般表示弟弟的时候前面会加上little,哥哥的时候前面会加上big
思南县17026418243： 英语中＂brother＂指哥哥还是弟弟? - ？
殷勤弯盐酸： 在英语当中: 表示“兄弟” 如果说哥哥和弟弟,就加冠次+辈分 e.g.the elder brother 兄(哥哥) the youbger brother 弟
思南县17026418243： brother是指哥哥还是弟弟啊 - ？
殷勤弯盐酸： 既指弟弟又指哥哥.具体看语境而定.哥哥的英文是:older/elder brother.弟弟的英文是:Younger brother.同理姐妹.
思南县17026418243： brother的中文意思是什么 - ？
殷勤弯盐酸： brother:哥哥或者弟弟.
思南县17026418243： brother是什么意思? - ？
殷勤弯盐酸： 指兄弟,哥哥叫old brother 弟弟叫young brother
思南县17026418243： brother是什么意思?？
殷勤弯盐酸： 兄弟的意思!
思南县17026418243： Brother,是兄弟的意思吗??为什么有人说它是哥哥,可又有人说它是弟弟的意思呢??? - ？
殷勤弯盐酸： brother就是兄弟,哥哥,弟弟的意思,英语有好多多少一词多义的
思南县17026418243： brother的中文意思是什么?？
殷勤弯盐酸： 哥哥,弟弟,兄弟
思南县17026418243： Brother 什麽意思？
殷勤弯盐酸： 哥哥/弟弟
思南县17026418243： BROTHER什么意思 - ？
殷勤弯盐酸： 兄弟
