莎士比亚十四行诗的韵脚。一般的压什么韵?我是说英文。

作者&投稿:黎娟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
莎士比亚十四行诗的韵脚。一般的压什么韵?英文。~

如果你只是指莎士比亚体的话,便是指英国十四行诗了。英十四行诗通常四段六句,韵脚分别压①a-b-a-b②c-d-c-d③e-f-e-f④g-g

在莎士比亚的十四行诗中,押韵的模式通常是以特定的字母表示每一种韵律。
1. A韵表示第一行诗的韵脚与第二行诗的韵脚相同,如:
A B A C D E F G A B C D E F G
(这里的A韵表示第一行和第二行的最后一个音节押韵)
2. B韵表示第三行诗的韵脚与第四行诗的韵脚相同,如:
A B A C D E F G A B C D E B G
(这里的B韵表示第三行和第四行的最后一个音节押韵)
3. C韵表示第五行诗的韵脚与第六行诗的韵脚相同,如:
A B A C D E F G A B C D E F G C
(这里的C韵表示第五行和第六行的最后一个音节押韵)
4. D韵表示第七行诗的韵脚与第八行诗的韵脚相同,如:
A B A C D E F G A B C D E F G C D
(这里的D韵表示第七行和第八行的最后一个音节押韵)
以此类推,最后,E、F、G等韵也是同样的道理,表示对应的两行诗之间的最后一个音节押韵。在莎士比亚的十四行诗中,这些字母被用来描述复杂的押韵模式,以表达诗歌的音乐性和美妙感。

《关于十四行诗》

十四行诗原是流行在欧洲民间的抒情诗体裁,是为歌唱而作的一种诗歌体裁。

这种体裁最早诞生在意大利,十六世纪初被两位英国贵族移植到了英国。

十四行诗对于音律和韵脚都是很讲究的,每段的韵脚排列方式也有很多变化。

十四行诗的魅力也不仅仅局限于诗体的韵律上,它的格式也是有一种建筑的美,

基本上每行的字数差不多,这样加上韵律读起来更加朗朗上口!中国现代新体

诗歌刚刚流行的时候,很多的前辈诗人都受到十四行诗的影响。

对于十四行诗我也是初学。就我所了解的简单说一下吧,我们共同探讨:)

十四行诗是外国的一种格律诗体裁,它的基本要求当然首先就是“十四行”了。

其格律根据每个国家语言语法的不同,也有不同的要求。法语翻译过来的十四行诗,

基本都是按照每行的音节来译的。有每行8、10、12音节不等。英、德文译过来的,

大都按其原文每行五步抑扬格的规律来翻译。一般翻译到汉语,也大都译为每行以

五个汉语词组来代替原文的五步抑扬格。至于韵脚可以有很多种变化,如:抱韵体

(1221 就是一四句互压,二三句互压),交叉韵体(1212就是一三互压,二四互压),

并韵体(1122就是一二互压,三四互压)等等~~外国诗歌一般都是按照韵脚的规律

来排列诗歌的行距的,如:

《论十四行诗》 --华兹华斯别轻视十四行诗,批评家!你冷若冰霜,1 毫不关心它应有的荣誉;莎士比亚 2 用这把钥匙开启了心扉;这小琵琶 2 奏出的旋律医好了彼得拉克的创伤; 1

塔索把这把笛子千百遍吹响 1 加莫恩斯用它减轻了放逐的哀愁; 3 但丁将柏冠戴上了沉思的额头-- 3 十四行诗就是一叶华美的桃金娘 1

在那柏枝间发光;它是盏萤火灯, 4 使那温和的斯本塞从仙境里醒来 5 向黑暗斗争时感到愉快;而密尔顿 4 路遇漫天的大雾,十四行诗就在 5

他手中变成了号角,他用这乐器 6 吹出了动魄的歌曲--太少了,可惜! 6 --(屠岸译)

对于十四行诗,很多人了解的不是很多,以上简单介绍一下有关现代诗歌格律诗和

十四行诗的一些基本规律和声律,以便于大家以后解读:)

闲云所知有限,希望大家都能参与讨论,共同学习!


莎士比亚四大悲剧
1)《奥瑟罗》2)《李尔王》3)《麦克白》4)《哈姆莱特》每个都是一本书,当然,市面上有合集的。

胡适曾物色五个人翻译《莎士比亚全集》作文立意
他还引用了莎氏一首十四行诗,这首诗以描写性欲为主题,表现 诗人对于性交的强烈厌恶,以此说明莎作未必是最富色情。梁实秋认 为,就莎剧中的淫秽之词,绝大部分是假借文字游戏,尤其是双关语 表现的,通常是隐隐约约,并非常人所能欣赏的。朱生豪译莎剧时, 将这方面内容,以及一些较为费解的地方删去了。据梁实秋估计,...

评价下莎士比亚的《暴风雨》 ?
这是莎 士比亚晚期创作思想的体现。喜剧式的结局表明作者对人们之间的和解、对 人类道德的进步和美好未来的信心。至于如何化解人与人之间的矛盾,如何 处理现实中的丑恶面,在悲剧如 《哈姆莱特》中,主人公要挺身而出,把罪 恶扫清,而现在莎士比亚赋予主人公的不是悲剧英雄所有的反抗精神,而是 大度...

我国诗歌可按什么分类
十四行诗 欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于文艺复兴时期的意大利,代表作家是彼得拉克,所以又称彼得拉克体。这种十四行诗每首由两节四行诗、两节三行诗组成,每行十一个音节,通常是抑扬格。押韵的格式前两节一般是甲乙乙甲、甲乙乙甲,后两节六行或两韵变化.或三韵变化;流传到英、法、德等国后,适应语言特点...

关于普希金和弗罗斯特的资料
除了短篇抒情诗外,他有一些富于戏剧性的长篇叙事诗,刻画了新英格兰乡间人物的精神面貌,调子比较低沉,亦颇有特色。在格律方面,弗罗斯特爱用传统的无韵体和十四行体的各种变体,在节奏上具有自己的特色。 弗罗斯特常被称为“交替性的诗人”,意指他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的一个时期。他又被认为与艾略特同为...

当代诗歌诺贝尔奖获奖作品
主要作品有诗作《普鲁弗洛克的情歌》、《荒原》、《四个四重奏》;论著《传统与个人才能》、《批评的功能》、《诗与批评的效用》等。1948年作品《四个四重奏》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“对于现代诗之先锋性的卓越贡献”。1945年加夫列拉·米斯特拉尔(女)(1889~1957)智利诗人。主要作品有《死的十四行诗》,诗集《...

仿写句子,有关朱自清的《匆匆》
时间-会刺の破青春底〔ㄛ┓ほ华а丽精ō▄致,ǜ会┼Υó把平┟ì≠ч《□行线ち刻ㄆ六ぇ上美人底额ヌㄡㄓ角█<;┗め〃ハы┌会吃掉稀世之_ン⊕珍,ミㄗ天生◇ㄊ丽ǜク质,什юΓ¤么都逃不回χ过他横◇М┡┰扫Ⅹぬㄣ的’镰キ刀Ⅲ。」↓ē—Υ▇>—●χ《③Уっ莎↓°士比亚ⅨО十は┎四行...

请问莎士比亚的身世到底是男是女,知识世界之迷,它是怎么死的
他是病死的`莎士比亚於1554年生於斯特拉福,他的父亲是位殷商,他在18岁那天和安妮海瑟威结婚,并育有三名子女。1585年至1592年这段期间,完全没有莎士比亚的任何记录,直到他於1592年他在伦敦担任演员和剧作家。他在伦敦剧场界声名鹊起,并引起许多竞争对手的妒意。1593年他出版多首十四行情诗,1594...

草叶集最著名的诗
不知大家是否跟我一样,很喜欢读诗,不管是我们自己的古体诗、唐诗、现代诗还是国外的诗歌,比如莎翁十四行诗、日本俳句,或者是西方格律诗、自由诗,我都很喜欢。在国外的诗人里边,我特别喜欢一个人,他就是惠特曼。他是美国著名的诗人。他的代表作品有诗集《草叶集》,相信那首《哦,船长,我的船长...

欧洲四大名著的名著作者
威廉·莎士比亚(英语:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日;华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在〈摩罗诗力说〉(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”)是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一,全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长...

甘南县19240569157: 莎士比亚十四行诗的韵脚.一般的压什么韵?我是说英文. -
昌净肉蔻: 《关于十四行诗》 十四行诗原是流行在欧洲民间的抒情诗体裁,是为歌唱而作的一种诗歌体裁. 这种体裁最早诞生在意大利,十六世纪初被两位英国贵族移植到了英国. 十四行诗对于音律和韵脚都是很讲究的,每段的韵脚排列方式也有很多变...

甘南县19240569157: 十四行诗的韵律是什么 -
昌净肉蔻: 十四行诗(sonnet):过去也曾音译为《商籁诗》.十四行,抑扬格,五音步用作全诗的形式.首先出现于意大利,16世纪中传入英国,为伊丽莎白时代(伊丽莎白一世在位时期为1558一1603)文人所宠爱,莎士比亚、斯宾塞及西德尼(...

甘南县19240569157: 求讲解 莎士比亚十四行诗押韵的时候经常会说A韵B韵blablabla ABCD韵都表示什么啊 -
昌净肉蔻: 代表韵脚 十四行诗有不同的押韵方式,莎士比亚十四行诗是十四行诗的一种类型,押韵格式ABAB,CDCD,EFEF,GG,一个字母代表一个韵脚

甘南县19240569157: 关于莎士比亚十四行诗的音节和韵脚问题,举例子说明一下我以下的问题.莎士比亚将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行.每... -
昌净肉蔻:[答案] 音节划分Since/ sweets/ and/ beau/ties/do/ them/selves/ for/sakeThen/ of/ thy/ beau/ty/ do/ I/ques/tion /make 韵脚标准,以Sonnet18 为例Shall I comparethee to a summer's day? A dayThou art morelovely...

甘南县19240569157: 英语诗歌 有押韵4,5句吧 -
昌净肉蔻: 莎士比亚很有名的一首十四行诗~~ 从第一种韵脚A开始排,这首诗的韵脚是ABABCDCDEFEFGG. 其中,day和may押韵,temperate和date押韵,就这样一直交叉着押韵,只有最后两行是相同的. 希望可以帮到你!~O(∩_∩)O~ Shall I ...

甘南县19240569157: 十四行诗押头韵还是尾韵? -
昌净肉蔻: 十四行诗起源于十三世纪、成形于十四世纪,最初的分段格式是“4+4+3+3”(指前半部分的两段各为四行、后半部分的两段各为三行),押韵格式通常是“abab,abab,cde,cde”或“abba,abba,cdc,dcd”,一般每行有5个音步、10个音节(也...

甘南县19240569157: 什么是十四行诗(Sonnet)? -
昌净肉蔻: 英国十四行诗有两种类型:意大利式(Petrarvhan)及莎士比业式(Shakesperoan)(英国式). A.意大利式十四行诗:模仿意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创的样式,由两部分组成:第一部分八行(TheOctave),由的个四行诗体(...

甘南县19240569157: 介绍一下莎士比亚的十四行诗 -
昌净肉蔻: 《十四行诗》在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位,诗集收有154首诗,大致认为作于1592年至1598年,1609年于伦敦首次出版.诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族,诗人的诗热烈歌颂了这位朋友的美貌以及...

甘南县19240569157: 韵式为ABBA,ABBA,CDE,CDE或ABBA,ABBA,CDC,CDC -
昌净肉蔻: 十四行诗分为意大利式和英格兰式,两者押韵规律都不一样,意大利式很麻烦,每段押韵都不一样,ABAB,CDCD,EFEF,GG;英格兰式相对简单,你说的就是英格兰式的十四行诗押韵方式,英格兰式以莎士比亚十四行诗而著名,也叫莎士比亚式十四行诗.我们英美文学课上学到的~

甘南县19240569157: 谁知道莎士比亚德十四行诗? -
昌净肉蔻: When in disgrace of fortune and men's eyes 饱尝命运的捉弄和世人的白眼 i all alone beweep my outcast state 我独自为自己的处境哭泣 And trouble the deaf heaven with bootless cries 大声的呼天抢地,而天地却充耳不闻 And look upon myself ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网