常州话学习 我不是本地人，想学常州话，大家有一些视频等，有字幕有读音的吗？
主要多多交流
我们 哈尼、哈尼古、偶古
你们 伲古
他们 达古（市区）、偷古（武进区部分）
我 偶
你 伲
他 达
爷爷 阿爹（di）
奶奶 亲娘
妈妈 姆妈
舅舅 娘舅
哥哥 阿哥
姐姐 阿姐
姐妹 姊妹
姑母 娘娘、八八
女孩 丫头、细丫头、丫头家
男孩 佬小、佬小家
小孩 小佬
夫妻 婆佬俩个
今天 今朝
明天 明朝
晚上 夜勒
时间 辰光
早晨 早起头、空早头
下雨 落雨
雾 迷露
打雷 阵头响
闪电 霍（霍）线
小雨 蒙松雨
这里 格勒
那里 够勒
行的，好的 来势，来三
不行，不好 佛来势，佛来三
怎样 囊老
为什幺 囊外
什幺 嗲
大约估计 毛估估
打 哈
打架 打相打
吵架 吵相骂
无理取闹骂人 骂山门
不懂人情世故 拎佛清
做事马虎 拆烂污
懂事 懂清头
挨揍 吃生活
干活 做生活
打呼噜 抽昏
洗澡 汰浴、霍浴
澡堂 混堂
天井 明堂
玩 博相
走 波
洗 汰
口水 馋吐
左手 济手
右手 顺手
膝盖 膝馒头
午休 歇昼
藏 闶
丢脸 坍冲、坍台
胡说八道 乱话三千
鹅 白乌龟
大象 象鼻头
猪 猪猡
蜈蚣 百脚
蚯蚓 河鲜
癞蛤蟆 癞团、癞卜高
花生 长生果
呼哈`是虾蟹的意思`
答辩`是大便
加大促 是脚踏车
呢巴巴`是拉屎
嗯嗯`还是拉屎- -
卡敏 是洗脸
小佬 是小孩儿
小斌 是小便
切则忙给四-形容好忘记事情的人
朗得（DEI）-榔头
样草-铲子
所字-凿子
三轮车-赛冷粗
改B-傻子
肉摸得-肉包子
色古得-小偷
学校-火塘
切列-吃力
口里-可怜
组得塞-猪头三
么两新-没良心
水龙头-素龙得
常州-桑贼
南京-NE京
镇江-怎刚
刚拨拧-江北人
给字个-狗日的（或者很惊讶时的话）
木高-麻糕
老拨个-萝卜干
不难 我常州话10级都过了 有需要免费教你 常州话还分城里话乡下话 既然要学千万别找个乡下人去跟着学 要找标准天宁区和钟楼区的 其他的就免了
1 国子 a)裤子 b)开心果 c)电线 d)硬币 2 窝头谷 a)女孩 b)河流 c)窝里斗 d)砍头 3 花花仙 a)花心萝卜 b)闪电 c)蓓蕾 d)大雨 4 谷起 a)谷堆 b)回家 c)运动 d)碟片 5 头哭廊 a)一种骂人的话 b)发廊 c)箱子 d)脑袋 6 囊为 a)为什么 b)阳痿 c)郎中 d)为何不 7 澳绕 a)马虎的人 b)后悔 c)失眠 d)绕远 8 就嗲谷 a)回家 b)干啥 c)为什么 d)瞎说 9 那塔 a)那个方向 b)一种民族 c)不干净 d)清清爽爽 10 阵头 a)枕头 b)打雷 c)一会儿 d)打人头部 二、名词解释(每题4分，共60分) 老小谷男的 谷排登小板凳 才将头刚才 关你乱是不关你的事 粗老练 ...粗了 什格乱盘话多 燕杀胚调皮 搞七念三与实际不完全一样 杂刮铁硬就是“硬”的意思 昏则你格头说错话或做错事，即昏 头 赤黑抹塔很黑 触煤头倒霉 泥之格龙冬模糊或糊涂 持头麻则说话做事不是按人想像 格子勒得说话做事不爽快 三、句子翻译(每题10分，共30分） 1. 家豆起头鹅触来着满格，但是非小这就嗲谷，一加到刚刚才切饭。今天早晨我起来得很(早) ，但不知道为什么，直到刚才(或现在)才吃饭。 2. 鹅夹呀头到鹅国舅舅谷同几个小老当拔格，你勿要凡鹅。 我家女儿到我舅舅家去跟几个小朋友打牌了，你不要烦我!3. 盟头鹅要到南京开不相，我想到或堂了开列，歇了国否小着做嗲谷，无聊到则 明天我要去南京玩，我想去学校了，歇在家不知道做点什么，很无聊你可以看常州生活频道，每天晚上8点半左右的《生活369》，主持人讲的常州话，下面有字幕的
有（有）一（一）只（只）马（蚂）以（蚁）勒（在）路（路）酿（上）走（走），杂么向（突然间），达（它）工（钻）勒（进）难尼（泥土）勒（里），路（露）一（一）只（只）甲（脚）勒（在）洼（外）头（面），河线（蚯蚓）闷（问）达（它）奏（做）嗲（啥）？马（蚂）以（蚁）十（贼 ）头（头）归（鬼）闹（脑）港（讲）：须（嘘）～～～～～，象鼻头（大象）来格列（来了）， 我（我）要（要）盼（蹒）萨（死）支（这）格（个）标将（家伙）！！！
http://www.tudou.com/playlist/id/4401051/ 常州话语音教学
租也样个东西（猪一样的东西）
扈怪儿感： 你可以看常州生活频道,每天晚上8点半左右的《生活369》,主持人讲的常州话,下面有字幕的
乾县19186909382： 如何快速学会讲常州话 - ？
扈怪儿感： 看常州电视台的生活 369,很容易学到地道常州话.我也是常州人,出去念书现在回来,好多地道话都不会讲了,一时想不起来,看了之后就慢慢想起来了.还有多和家里的老人家说话,他们基本都是说的地道常州话.
乾县19186909382： 怎么学常州话啊! - ？
扈怪儿感： 多说,多听.找个常州的朋友,朝夕相处,全部用常州话
乾县19186909382： 常州话难学吗 - ？
扈怪儿感： 不难 我常州话10级都过了 有需要免费教你 常州话还分城里话乡下话 既然要学千万别找个乡下人去跟着学 要找标准天宁区和钟楼区的 其他的就免了
乾县19186909382： 怎样快速学习常州方言 - ？
扈怪儿感： 必须得有环境才行,整天和常州人打交道,应该学得很快的..或者找个常州男(女)朋友哈,那学得更快了..开玩笑的
乾县19186909382： 怎样才能快速的学习常州话?？
扈怪儿感： 多听、多读、多说、多练
乾县19186909382： 想学常州话可口音不会变,谁教教我啊 - ？
扈怪儿感： 舌头跟上
乾县19186909382： 北方人怎么听懂常州话? - ？
扈怪儿感： 常州话算南方话,所以很难听懂,不过常州北面的城市都说北方话,所以常州话也有一点过度的味道,不过它确实是吴语.多和常州人交流,学学吧!去百度常州吧转转,可以学到很多! http://post.baidu.com/f?kz=183458993去看看,可以查!
乾县19186909382： 怎么学常州话呀？
扈怪儿感：http://music.cz001.com.cn/ 专业的网上学常州话
