陆游的"示儿"
一、白话译文：
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
二、宋·陆游《示儿》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
三、字词解析
示儿：写给儿子们看。
元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”，因为是通假字，所以并不影响本诗的意境，尚有争议。人教版等教材多为“元”，不常用通假字。万事空：什么也没有了。
但：只是。悲：悲伤九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。同：统一。
王师：指南宋朝廷的军队。北定：将北方平定。中原：指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭：祭祀家中先人。无忘：不要忘记。乃翁：你的父亲，指陆游自己。
扩展资料
创作背景
《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宋宁宗嘉定二年十二月（公元1210年元月）。此时陆游八十五岁，一病不起，在临终前，给儿子们写下了这首诗。这既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。
此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争，一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚。也凝聚着诗人毕生的心事，诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念，对抗战事业具有必胜的信心。
题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心。浓浓的爱国之情跃然纸上。
作者简介
陆游（1125～1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。绍兴（宋高宗年号，1131～1162年）中应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。乾道六年（1170年）入蜀，任夔州通判。
乾道八年（1172年）入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、词、文，长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首，清新圆润，格力恢宏，有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等。
具体内容：
今天，我们有很多专家学者把我们今天与宋朝相比；结果得出了我们现在是最大的盛世，因为宋朝就是学者们公认的盛世；如史学大师陈寅恪就认为‘华夏民族之文化，历数千年之演进，造极于赵宋之世’。
我们的确不能否定，宋朝也的确是我国历史上的一个最有特点的以经济建设为中心的时代。因为宋神宗发布过‘政事之先，理财为急’的诏令，这是中国唯一的一个长期不实行‘抑商’政策的王朝。经济的快速发展导致了‘金融深化’，宋神宗时全国年铸币达到506万贯；是唐朝开元盛世年32万贯的15.8倍。还出现了世界上最早的纸币‘交子’，开设了世界上第一个负责纸币发行的‘中央银行’——益州交子务。
工商业发展导致城市扩张，10万户以上的城市由唐代的十几个增加到46个；北宋首都汴梁、南宋首都临安人口均超过百万，而南宋末期西方最大最繁华的城市威尼斯也只有10万人口。更为重要的是我国历史上的‘四大发明’，竟然有三个是出自宋代；可见作为‘第一生产力’的科技在当时是何等的发达。
正因为如此的繁华景象，宋词也当之无愧地成为我国文学史的一个巅峰。在全国一个以‘茶坊、酒市、勾栏、瓦肆’为主体的第三产业更是彰显着一代风华；全国好一派歌舞升平，真是国泰民安之景。
正因为这样的‘安居乐业’，结果政治也十分开明；到现在有很多文人还称赞宋朝是‘仁政’时代。而且宋太祖还传下‘不得杀士大夫及上书言事人’的‘誓牌’，以致一位当今颇有名气的文人也说‘我最向往的朝代就是宋朝’。如果从政治开明度和社会的表象看，这是一个多么和谐的社会。
然而这惠及‘士大夫’的仁政却造就了一个肆无忌惮的特权阶层，这个特权阶层使得繁华是一个虚假的表象；因为在那个时代，土地是最重要的生产资料；而生产资料的掌握却相当的不公平。由于朝廷‘不抑兼并’，而宋代的士大夫们‘宦游而归，鲜不买田’。更为重要的是特权们占田往往不择手段，如大诗人陆游之子陆子通为了占田而贿赂高官；甚至动用专政机关，对农民烧房、拘押、灌粪。土地的兼并自然使社会生产资产高度集中于拥有特权的手中，而这些人最大的本事就是有能力逃避税赋；结果造成全国耕地免赋租的竟然占了一半。就连宋真宗都感叹‘天下税赋不均’。特权者田多而税少，贫弱者地薄而税重。
宋代工商业最显著的特点国家垄断经营，诸如盐、酒、茶、舶来品等；在大部分时间都属于专卖物品，不许私造私贩；垄断的结果是特权阶层却能利用专卖制度大发横财。由此看来，宋朝的特权阶层在追求‘赢家通吃’的游戏中是如何如何掏空了国家生存的基础。还是让宋徽宗来作总结报告吧，他在罪己诏中说：‘言路塞蔽，导谀日闻，恩幸持权，贪饕得志’。‘赋致，竭生民之财；戍役，困军伍之力。多作无益，侈靡成风。利源酤榷已尽，而谋利者尚肆诛求’。‘众庶怨怒而朕不知’。连最高统治者都认为问题多多，却成了中国历史上的盛世；原来是那些既得利益者们的功劳。他们在享受既得利益的同时，也把文化发挥到淋漓尽致；因为这些既得利益者们同样也是文化建设中的权威。老百姓连生存都困难，还能在文化上与这些既得利益者们分庭抗礼吗；基本是不可能的，而我们得出盛世的结论并是不去征求老百姓的意见；而是从文化产物中分析得出的。
我们现在的确是繁华进步了，但我们的农业生产力却与宋朝有惊人的相似；虽然取消了农业税，但生产力却倒退了。我们的国有资产改制，同样成为特权阶层敛财的途径；所不同的是流失的国有资产全部出国了。我们的国有企业下岗，也成了特权人对不同意见者打击报复的机会；多少人在遭受打击报复后而含冤。我们的第三产业的确是繁荣昌盛，几乎是十三亿人人人都是商家；这是真正的生产力吗。我们的文化同样繁荣，因为既得利益者们在快乐享受权利时；也要心情抒发。我不知道这是巧合或是复制，但我却知道老百姓并不喜欢。
虽然我们今天讨论的不是社会问题，但请大家大家注意其中一段“如大诗人陆游之子陆子通为了占田而贿赂高官；甚至动用专政机关，对农民烧房、拘押、灌粪。土地的兼并自然使社会生产资产高度集中于拥有特权的手中，而这些人最大的本事就是有能力逃避税赋；结果造成全国耕地免赋租的竟然占了一半。就连宋真宗都感叹‘天下税赋不均’。特权者田多而税少，贫弱者地薄而税重”
陆游的儿子做出的是什麽好事呢？最起码他一个儿子这样了
对这样的儿子还能有什麽太大指望呢？所以我认为次乃是“你的”而不是“你们的”
乃既可以指"你的",也可以指"你们的",其实读诗不要读的太刻板
这一句的意思就是说,如果朝廷收复了失地,不要忘了来坟上,告诉你们(你)的父亲,也就是指陆游.
因为在陆游死时仍然念念不忘的是收复失地,所以说陆游是我国伟大的爱国诗人
你的父亲~只是此句是陆游对他的儿子们说的,所以也可以解释为"你们"的父亲~
应该说是"你们的父亲".因为这话是陆游临死前对他的儿子们说的,那句话应解释为"到了朝庭的军队收复了失地的时候,不要忘了在家祭时告诉你们的父亲我."
你们的父亲。
乃：1.你的，你们的
欧阳修《伶官传序》：与尔三矢，尔其无忘~父之志
2.是，就是
司马迁《史记·陈涉世家》：当立者~公子扶苏
3.于是，才
柳宗元《黔之驴》：断其喉，尽其肉，~去
4.却，竟然
苏轼《石钟山记》：而陋者~以斧斤考击而求之
5.只，仅仅
黄宗羲《柳敬亭传》：~近年共称柳敬亭之说书
游的同义词
泅, 划水...泳
“游”的本字是什么?
古代重大的户外活动或军事行动，都要大张旗鼓以壮声威。在小说或者影视作品中我们经常可以看到这样的镜头：古代战场上两军对垒时，双方擂鼓助威、摇旗呐喊，放眼望去，战场上旌旗飞扬。中国从原始社会后期起即以旗帜作为聚集族人的标志。当时的旗帜样式简单，只是系在竿头上的象征性物件或图形。而“游”字的...
游字的形近字
游字的形近字：漩、旅、蝣 游拼音yóu 1、人或动物在水里行动：游泳。2、不固定：游资。
_游的成语_游的成语是什么
_游的成语有：游心骇耳，_流求源，游手偷闲。_游的成语有：游手偷闲，流水游龙，_流求源。2：注音是、ㄙㄨ_一ㄡ_。3：结构是、_(左下包围结构)游(左右结构)。4：拼音是、sùyóu。_游的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.亦作"溯游"...
游是不是动词
游是动词，也可作名词。游，拼音为yóu，左中右结构，部首为氵部，总笔画数为12画；基本解释为人或动物在水里行动，如：游泳、游水。作名词时意思有江河的一段，如上游、下游、中游；鸟媒，猎人驯养用以招引野鸟的家鸟；古水名。淮河下游分支；姓氏。相关组词有游财、游贡、赘游、游树、游贩、...
游字组词有哪些
游字组词有哪些：遨游、游遨、游骜、敖游、游敖、翱游、游百病、伴游、飙游、游标尺、游标、游镳、游舶、游步场、游倡、唱游、游趁、游骋、游的笔顺是点、点、提、点、横、横折钩、撇、撇、横、横撇。游字的笔顺图解共十二画游 1点 2点 3提 4点 5横 6横折钩 7撇 8撇 9横 10横...
游的形近字还要有组词
游的形近字：漩 1、漩，作动词的意思是：水流打转，形成水涡。组词如下：漩洑、打漩 2、漩，作名词的意思是：水流打转形成的水涡。 组词如下：漩澓、 漩涡、 漩纹
游_的意思游_的意思是什么
游_的词语解释是：游_yóulǎn。(1)从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。(2)专程为消遣或观光去参观。游_的词语解释是：游_yóulǎn。(1)从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。(2)专程为消遣或观光去参观。结构是：游(左右结构)_(上下结构)。拼音是：yóulǎn。注音是：一ㄡ_ㄌㄢˇ。游...
_游的成语_游的成语是什么
_游的成语有：游谈无根，_端竟委，_流追源。_游的成语有：轻举远游，_流穷源，_水行舟。2：注音是、ㄙㄨ_一ㄡ_。3：结构是、_(左右结构)游(左右结构)。4：拼音是、sùyóu。_游的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.亦作"溯游"。...
游_的解释游_的解释是什么
游_的词语解释是：游_yóulǎn。(1)从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。(2)专程为消遣或观光去参观。游_的词语解释是：游_yóulǎn。(1)从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。(2)专程为消遣或观光去参观。拼音是：yóulǎn。结构是：游(左右结构)_(上下结构)。注音是：一ㄡ_ㄌㄢˇ。游...
将独阿拉：[答案] 示儿 【南宋】陆游死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.译文:死去元知万事空: 我快死了才知道人死去了就什么也没有了,但悲不见九州同: 只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤.王师...
兴业县19474928722： 陆游的《示儿》 - ？
将独阿拉：[答案] 示儿 陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. [注释] 1. 示儿:给儿子们看. 2. 但:只. 3. 九州同:祖国统一. 4. 中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区. 5. 家祭:对祖先的祭祀. 6. 乃翁:你的父亲. [作者...
兴业县19474928722： 陆游的诗示儿 - ？
将独阿拉：[答案] 示儿 【宋】陆游 死去元知万事空, 但悲不见九州同. 王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁. 注释译文: 示儿:示:告诉.告诉儿子. 但:于“原”相同,只是. 九州:古代中国分为九个州:冀州、兖(yǎn)州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、...
兴业县19474928722： 南宋的陆游写的《示儿》的全文是什么?我以前看书的时候,发现了示儿这首诗,但不知道这首诗的全文. - ？
将独阿拉：[答案] 示儿 陆游 死去元知万事空, 但悲不见九州同. 王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁.
兴业县19474928722： 陆游的示儿是什么意思? - ？
将独阿拉： 陆游的《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”.对祖国深深地爱恋之情.原文:死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.诗意我本来知道当我死后人间...
兴业县19474928722： 陆游的《示儿》 - ？
将独阿拉： 示儿陆游死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.[注释]1. 示儿:给儿子们看.2. 但:只.3. 九州同:祖国统一.4. 中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区.5. 家祭:对祖先的祭祀.6. 乃...
兴业县19474928722： 陆游的示儿是他的什么诗 - ？
将独阿拉： 《示儿》是南宋爱国诗人陆游临终前对儿子的遗嘱.是一首爱国诗.语言不假雕饰,直抒胸臆.表达的是诗人一生的心愿,倾注的是诗人满腔的悲慨.诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果.
兴业县19474928722： 示儿 陆游的什么精神 - ？
将独阿拉：[答案] 《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情.
兴业县19474928722： 《示儿》是宋代诗人陆游的 诗.《示儿》是宋代诗人陆游的__诗.诗人向儿子交代的遗嘱之事是__,__.对儿子的嘱托和希望是__, - .全诗表达了诗人强烈的 - __... - ？
将独阿拉：[答案] 《示儿》是宋代诗人陆游的(爱国)诗.诗人向儿子交代的遗嘱之事是(死去元知万事空,但悲不见九州同.)对儿子的嘱托和希望是(王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.)全诗表达了诗人强烈的(至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的...
兴业县19474928722： 陆游写的诗《示儿》,解释加点字,谁说的好就采纳谁. - ？
将独阿拉：[答案] 示儿:写给儿子们看. 元知:原本知道.元,通“原”.本来.在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议.人教版等教材多为“元”...
