望江南 李煜 古诗解析
望江南
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。
昨夜之梦，引发了多少悲恨啊。梦境中呈现的依旧是昔日游
上苑的情景：春光融融，和风煦煦，繁花似锦，随从前呼后拥，仪仗车
水马龙，好不气派啊。可眼下……
这首词是作者归宋后的作品，书写梦中重温旧时游娱生活后的悲恨。
其内容虽无可取之处，但从艺术上看，却颇可玩味。
作者起笔便突兀掷出一“恨”字，不知恨从何来？及读下句，方知
恨起“昨夜梦魂中”。可是，梦中故国昔日的繁华，游娱活动的盛况，
何以引发其所“恨”者之恨呢？联系词人由帝王变为“臣虏”，“日夕
只以泪水洗面”的境况，可知其所“恨”者当然不是“昨夜梦魂中”的
事情，而是昨夜这场梦本身。梦中情事固然是他时时眷恋着的生活，但
梦醒后所面对的残酷现实更令他倍感悲怆，他怎能不产生无限的悲恨呢
？正如王夫之所言“以乐景写哀，以哀景写乐”，可取得“一倍增其哀
乐”的艺术效果。这首词可说是“正面不写写反面”的艺术手法成功运
用的范例。
望江南·闲梦远
五代：李煜
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
赏析：
这两首同调的词，描绘了两幅江南美景。全词以“闲梦”起，以秋意收，用凄寒冷寂的秋景直抒作者孤苦怀思的悲情，缀笔不多而气氛浓郁，未见雕琢而含蕴深远，描摹生动，笔笔见情，足见才力。
第一首写春景。
“闲梦远，南国正芳春。”概括写出广大的江南地区，正是春暖花开的美好季节。春之名“芳”，使人如见百媚千娇的花容，如闻馥郁的花香。
“船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！”词人从三方面具体描写了这“芳春”美景。首先是春风拂面、水波荡漾的春江。“船上管弦江面绿”的“江”，当是流经南京城的长江支流秦淮河。春满金陵，石城生辉，秦淮河上绿波荡漾，画船游舫，来往穿梭，船上丝竹相和，飞扬出舷的乐声飘荡于水波之上，动人心魄。这里，词人仅在一句之中，就把有形之物、无形之声和鲜明之色集合调配绘制成一幅水上音乐会的画图。句末的“绿”，乃是春天的颜色，是生命力的象征，它既写水色，亦状春色。它与“春风又绿江南岸”中的“绿”字一样，一下就将生机勃勃的江南春色概括无余。其次，词人又把目光转向陆地，抓住春风杨柳、飞絮满城的典型景色，进一步写出江南春景之美。“满城飞絮滚轻尘”，是实景的形象描写，同时还是对春风的暗写。词人并未直接写春风，但从那一“飞”一“滚”之中，却已使人觉得扑面的春风是无所不在了。“轻尘”翻滚，除春风吹拂的自然因素外，更主要的是人为的因素造成的。春色美好，人人皆欲观赏，游人多了，自然也就践起轻尘滚滚，故“滚轻尘”乃借物写人，说明游人之多。只有这样，才能与下面的描写自然地衔接起来。“忙杀看花人”：春是百花盛开之时，观赏众芳，确是赏心悦目的快事，所以，写春是很难不写花的；但词人却不直接写群花如何美丽动人，而只说把看花人“忙杀”了。一个“忙杀”，则百花之美，看花人兴致之高，人之多，场面之大，尽在其中。
第二首写秋色。
“闲梦远，南国正清秋。”词人笔下的江南正是秋高气爽的时节，其总的特色是一个“清”字。“清”，兼有清澈明朗和清爽凉快之意，它概括出秋天的景色和气候两方面的特点。正因为“清”，词人才能将这秋景（无论是近、中、远景）看个清清楚楚，也才能将这秋景生动地描绘出来。
“千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。”在总括秋色之“清”后，接着，也是从三方面对之加以具体描写。首先是远景，词人从大处着墨，给“千里江山”敷上一层“寒色”，勾画出一幅江山秋晚图。所谓“寒色”，乃清冷之色。“寒”与“清”，其义是可以合二而一的。“寒色远”的“远”，既说明是远景，又是对千里江山皆寒色的一个模糊的数的量度，它还与“闲梦远”的“远”在内容上有内在的联系，即以在一片“寒色”掩映之下的“千里江山”之“远”，来说明“闲梦”之“远”。其次是中景。“芦花深处泊孤舟”，既是写自然景物，也是写人的活动。“舟”之谓“孤”，除从数量上指舟乃独木一叶外，也暗点出舟中人的孤独，使人想象出其身世之漂泊凄苦，心情的酸楚悲凉；如再看这“孤舟”乃泊于芦花深处，则其孤独、凄苦，就更是可想而知了。它在情调上与前面的“清”“寒”是完全一致的。“笛在月明楼”，是说秋月当空，银光如泻，高楼之上，笛声忽起，那悠扬的笛声，忽高忽低，时断时续，它说明吹笛人的心灵在颤动，听笛人的心潮在激荡。古代诗人，大都以笛声写离别之思，表哀怨之情，故向秀思旧，有感于邻人吹笛之发声嘹亮，叹而赋日：“听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。”唐人亦有“吹笛秋山风月清，谁家巧作断声？……故园杨柳今摇落，何得愁中却尽生”（杜甫《吹笛》）之句。由此可见，词人在这里所表达的也是一种思念故国的眷恋难舍之情。不过，它不像前面那样是由“清…寒…孤”等字予以点出，而是隐含于笛声之中。我们只有明了了这一点，才算把握住了此句内容的实质。
总之，这两首词的写法是基本相同的，即都是先对景色的特点作总的概括，然后再从三个不同方面加以具体描写；所不同者，是它们的色调和情调，即前者色暖，后者色寒，前者欢快，后者凄清，由此造成的意境也有所不同。
这是一首忆旧词。原作有两首，内容相近，这里选第一首。
这首记梦小词，是李煜亡国入宋被囚居汴京时的作品。抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨。以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情。
“多少恨，昨夜梦魂中。”句意是:一切的悲愤,都来自昨夜梦中之事。这句话总领全词,点明主旨。所恨的当然不是“昨夜梦魂中”事，而是昨夜这场梦的本身。梦中的事固然是他时时眷恋的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦了。廖廖八字将日夜思念、悲愤交加、郁愁难解的心情概括地描述出来。有荡气回肠之至。
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。”这三句均写梦境。在梦境中又重现了昔日南唐春季去游上苑时的欢乐情景。“车如流水马如龙”这句话出自《后汉书·马皇后纪》本该为：“车如流水，马如游龙。”在唐诗中也有成句：“车如流水马如龙，仙史高台十二重。”尽管前人一再说过，却未给人留下深刻印象；而一经李煜入词，便成佳句。原因在于：一是出现在梦境中，富于迷离惝之感；二是有上下文烘托，犹绿叶之扶红花。此句虽只七字，却写出了内苑车马喧阗的景象，而词人游兴之浓，亦寓于字里行间。
紧接着再加上一句充满赞叹情味的结尾——花月正春风。这一句写出了游赏时间和观赏对象；同时还象征着李煜生活中最美好，最春风得意的时候。这一句将梦游之乐推向最高潮。而词却就在这高潮中陡然结束。
从表面上看，似乎是是对往昔繁华的眷恋，实际上作者更想表达的是今日处境的无限凄凉。梦境越是美好，现实就越是悲惨。这是一种“正面不写，写反面”的艺术手法的成功运用。这首小词， “深哀浅貌，短语长情”，在艺术上达到高峰。“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少胜多”的高妙手法，使这首小词获得耐人寻味的艺术生命
李煜的望江南：多少恨，昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。 花月正春风！
翻译：昨夜的梦里存有多少恨意！梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是花烂漫的春天，还吹着融融的春风。
苏轼的望江南：春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
翻译： 登上超然台远眺, 春色尚未褪尽, 和风习习, 吹起柳丝千条细，这一湾护城河水绕了半座城, 满城内皆是春花灿烂, 迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中。寒食之后, 春意是该减了, 酒醒后, 面对这许许多多的无力与责任,
我也不禁要嗟叹呀!罢! 我不该在这美好的春天里, 对着朋友们说着这些严肃又沉重的事, 这样子吧! 取来寒食后的新火试煮今年初采的新茶, 我们要喝酒或是要作诗, 都得趁着美好的时节呀! 且莫辜负韶华。
望江南
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。
昨夜之梦，引发了多少悲恨啊。梦境中呈现的依旧是昔日游
上苑的情景：春光融融，和风煦煦，繁花似锦，随从前呼后拥，仪仗车
水马龙，好不气派啊。可眼下……
这首词是作者归宋后的作品，书写梦中重温旧时游娱生活后的悲恨。
其内容虽无可取之处，但从艺术上看，却颇可玩味。
作者起笔便突兀掷出一“恨”字，不知恨从何来？及读下句，方知
恨起“昨夜梦魂中”。可是，梦中故国昔日的繁华，游娱活动的盛况，
何以引发其所“恨”者之恨呢？联系词人由帝王变为“臣虏”，“日夕
只以泪水洗面”的境况，可知其所“恨”者当然不是“昨夜梦魂中”的
事情，而是昨夜这场梦本身。梦中情事固然是他时时眷恋着的生活，但
梦醒后所面对的残酷现实更令他倍感悲怆，他怎能不产生无限的悲恨呢
？正如王夫之所言“以乐景写哀，以哀景写乐”，可取得“一倍增其哀
乐”的艺术效果。这首词可说是“正面不写写反面”的艺术手法成功运
用的范例。
歹仲二母： 李煜--《望江南》【内容】:多少恨,昨夜梦魂中. 还似旧时游上苑, 车如流水马如龙. 花月正春风. 【注释】:上苑:古代皇帝的花园. 车如流水马如龙:极言车马众多. 【赏析】 这首记梦小词,是李煜降宋被囚后的作品.抒写了梦中重...
龙山区15335137281： 望江南 李煜 赏析 - ？
歹仲二母： 《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作.此词借梦境抒情,表达对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情.望江南① 闲梦远②,南国正清秋③:千里江山寒色暮④,芦花深处泊孤舟⑤,笛在月明楼⑥.[ 这首词以...
龙山区15335137281： 望江南 李煜 赏析1 此首写江南秋景,如一副绝妙图画.请你自选一个角度,结合词句具体分析. 2 这首词表达词人怎样的情感 - ？
歹仲二母：[答案] 《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作.此词借梦境抒情,表达对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情.望江南① 闲梦远②,南国正清秋③:千里江山寒色暮④,芦花深处泊孤舟⑤,笛在月明楼⑥.[ 这首词以“闲梦”...
龙山区15335137281： 望江南 李煜 表达了作者什么样的情感 - ？
歹仲二母：[答案] 多少恨,昨夜梦魂中.还似旧游上苑,车如流水马如龙,花月正春风. 恨,是清醒后突然奔涌,冲破困土涌出的彻骨的疼痛,是始因昨夜旧梦.点点哀愁. 旧游,曾经.车如流水,马如龙.愈是美丽,愈是难过,只因那已过.只因那是一个梦. 花月,目及之处...
龙山区15335137281： 李煜的望江南表达了作者怎样的情感 - ？
歹仲二母：[答案] 望江南》李煜闲梦远, 南国正清秋. 千里江山寒色远, 芦花深处泊孤舟. 笛在月明楼. [评析]这首词像一幅清疏淡雅的出水画.“千里江山”是远景;满湖芦花, 孤舟停泊,是近景.月下楼中吹笛,是画面的主体.船泊芦花深处, 体现逍遥自在;...
龙山区15335137281： 赏析李煜《望江南》 闲梦远,南国正清秋 - ？
歹仲二母：[答案] 、《望江南》李煜 闲梦远,南国正清秋.千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟.笛在月明楼.[赏析] 这首词像一幅清疏淡雅的出水画.“千里江山”是远景;满湖芦花,孤舟停泊,是近景.月下楼中吹笛,是画面的主体.船泊芦花深处,体现逍遥自在...
龙山区15335137281： 望江南 李煜 诗词鉴赏 - ？
歹仲二母： 望江南 多少恨, 昨夜梦魂中. 还似旧时游上苑, 车如流水马如龙; 花月正春风! 【翻译】 昨夜的梦里存有多少恨意! 梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩, 车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息. 正是 百花烂漫的...
龙山区15335137281： 望江南(作者李煜)这首诗表达了作者怎样的情感,请结合诗句分析如题:诗内容:闲梦远,南国正清秋.千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟.笛在月明楼. - ？
歹仲二母：[答案] 3、《望江南》 李煜 闲梦远, 南国正清秋. 千里江山寒色远, 芦花深处泊孤舟. 笛在月明楼. [评析] 这首词像一幅清疏淡雅的出水画.“千里江山”是远景;满湖芦花,孤舟停泊,是近景.月下楼中吹笛,是画面的主体.船泊芦花深处,体现逍遥...
龙山区15335137281： 李煜《望江南》多少恨,昨夜梦魂中.还似旧时游上苑,车如流水马如龙;花月正春风!从艺术手法运用角度解析这首诗, - ？
歹仲二母：[答案] 这首《望江南》通过对梦境中游上苑情景的描写,表现词人囚居汴京时的哀痛心情.“多少恨,昨夜梦魂中”总领全词,点明主旨,句意是:一切的悲愤,都来自昨夜梦中之事.前句表示结果,后句表示原因.而昨夜梦中之事,又来自日有...
龙山区15335137281： 李煜《望江南》“多少恨,昨夜梦魂中.”全诗翻译赏析 - ？
歹仲二母：[答案] 出自五代诗人李煜的《望江南》 多少恨,昨夜梦魂中.还似旧时游上苑,车如流水马如龙.花月正春风! 赏析 这首词写梦忆江南,为李煜亡国入宋后所作,抒发作者的故国之思和亡国之痛. 李煜降宋后,悔恨长伴,追忆不断.“此中日夕只以...
