Which I yearned was having nothing to say

having nothing to say,the boy shield way form the~

having nothing to say,the boy shield way form the crowd

翻译为：因无话可说，男孩从人群中挤了出来。


【附】
shield 英[ʃi:ld] 美[ʃild]
n. 盾; 护罩; 盾形奖牌; 保护人;
vt. 保护; 掩护; 庇护; 给…加防护罩;
[例句]Set your own spear against your own shield
以子之矛，攻子之盾
[其他] 第三人称单数：shields 复数：shields 现在分词：shielding过去式：shielded 过去分词：shielded 形近词： dhield chield

translation？
I have not anything to say.
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
请及时采纳哦！多谢你的问题！^_^

语法没错,我觉得应该是
Which I yearned for was having nothing to say
因为有yearn for sth\yearn to do sth
which也能换作that,因为它也可以看作that置于句首的主语从句(that不可省),例如:
That he decides to do has moved every one of us.

Campus Life
Early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. Now the dream has come true. But how do we college students like our campus life?
Certainly, some relish it, finding it colorful and rewarding. Besides study, they spend considerable amount of time improving themselves in various aspect. Yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much. In their eyes, the university is just a bigger high school. The only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.
As to me, college life is ideal if only I have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the Internet.能不能把中文意思翻译出来，谢谢了。

which i yearned在句子中做的是主语,由后面的was就可以看出来
用which修饰的也许是定语

---

含山县15128882012： Which I yearned was having nothing to say - ？
黄芬京叶： 意思是:我渴望的是什么也不说.which引导的主语从句.谓语是WAS ,having nothing to say为动名词做宾语.不可用THAT,因为THAT不可引导主语从句.不可放句首

含山县15128882012： which能引导什么从句 - ？
黄芬京叶： which 在定语从句中的用法 关系代词 which 一般指物,在定语从句中作主语、宾语或定语,既可引导限制性定语从句,又可引导非限制性定语从句.下面就进行归纳总结: 1. 引导限制性定语从句 A shop should keep a stock of those goods which ...

含山县15128882012： 定语从句中where,which,what的区别 I'll never forget the place - -- - I visited ten years ago.填哪个?？
黄芬京叶： which关系代词which在从句里面作visit的宾语,从句里面缺宾语 所以应填一个关系代词 不可用关系副词where 应该是that吧 定语从句关系词没有what where 引导定语从句 在从句中做地点状语,which指物 在定语从句中作主语或宾语,that既可指人也可指物 在从句中作主语 宾语 表语

含山县15128882012： where 和 which 怎么分啊 这有几道 麻烦请解释下 This is the village (where )I visited last year - ？
黄芬京叶： where 与which在从句中做代词的成分是不一样的 where是副词,which代名词 所以在选择的关键就是看句中的动词是不是及物的,如果是不及物动词,那么就用where做状语,如果是及物动词,那么就用which做名词成分 比如你列举的前两个句子,visit是不及物动词,所以主句中的village只是做visit的一个地点状语 stay是及物动词,所以village是做stay后面的宾语,属于名词成分,所以要用which引导 同理,spend是及物动词,后要加名词,用which live是不及物动词,后加状语用where 主要是要搞清楚词性以及在句子中的成分 加油!

含山县15128882012： 高中英语定语从句问题.关于介词加which.whom的结构中,短语不拆,为什么第五句的,talk w - ？
黄芬京叶： 你可以这么记.如果动词短语与拆开后的动词含义不发生变化,就可以拆.反之不能.如:Live in和Live都表示居住那可以拆.而Look for 和Look一个表示寻找 一个表示看.那 不可以拆.希望可以帮到你!

含山县15128882012： 根据句意及字母完成单词:1.Which is the w__ - to Haidian Theater?2.How can i get t_ - Peking Universit3.Go s__ - ahead and you will see the supermarket.4.... - ？
黄芬京叶：[答案] 1、way 道路 2、to 3、straight 径直 4、until 直到 5、away 远 6、take 乘坐 7、stop 停止 8、obey 遵守 9、walking 走 10、miss 错过 祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*)

含山县15128882012： save the speech是什么意思原文:W;So,since I am here working hard,do you think you might be able to stop over and drop these letters off?M:Save the speech - ... - ？
黄芬京叶：[答案] 以上两位的翻译很晕-_-||| 真正的意思是:你少说两句吧或者别说风凉话的意思

含山县15128882012： He was very angry and I can still remember the way - --- - he spoke to me. - ？
黄芬京叶： 答案B B.the way 后不接how 引导的从句,换句说,how 不是关系代词或关系副词,不能引导定语从句.以the way 为先行词的定语从句通常用 that 或 in which 来引导,在非正式文体中也可省略 that 和 in which.

含山县15128882012： 改错:I want to know everything which you do. which可以用that来替换,那么可以去掉吗 - ？
黄芬京叶： I want to know everything which you do.此句子为病句.先行词everything为复合不动代词,后面的关系代词只以用that,也可以被省略(定语从句中,关系代词作宾语时,可被省略).但是which不能用.