母亲节的由来(英文和中文)都要,谢谢各位!

母亲节的来源（用英文介绍）~

母亲节的来源英文：
Mother's Day may have originated in ancient Greece, which is an idolatry activity. People celebrate the festival of the goddess Lya, on which the ancient Greeks paid tribute to the mother of the Greek gods.
By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. In the mid-seventeenth century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.
母亲节的来源中文：
母亲节最早可能起源于古希腊，这是一种拜偶像的活动。人们庆祝莉雅女神的节日，在这一天，古希腊人向希腊众神之母致敬。
到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。十七世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里，出门在外的年轻人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。

扩展资料：
母亲节常见礼物：
一、康乃馨
1934年5月，美国首次发行母亲节纪念邮票，邮票上一位慈祥的母亲，双手放在膝上，欣喜地看着前面的花瓶中一束鲜艳美丽的康乃馨。随着邮票的传播，在许多人的心目中把母亲节与康乃馨联系起来，康乃馨便成了象征母爱之花，受到人们的敬重。
国际上献给母亲的花是康乃馨，它在纤细青翠的花茎上，开着鲜艳美丽的花朵，花瓣紧凑而不易凋落，叶片细长而不易卷曲，花朵雍容富丽，姿态高雅别致。
二、萱草花
萱草，在中国一向有“母亲花”的美称。远在《诗经、卫风、伯兮》里载：“焉得谖草，言树之背？”谖草就是萱草，古人又叫它忘忧草，背，北，指母亲住的北房。这句话的意思就是：我到哪里弄到一支萱草，种在母亲堂前，让母亲乐而忘忧呢？母亲住的屋子又叫萱堂，以萱草代替母爱。
三、水晶
水晶象征纯净无私的母爱，如母爱般坚固并且不离不弃，纯净如母爱，细腻如母爱。紫水晶，石榴石：适合高贵气质的母亲。黄水晶，绿水晶：适合事业型母亲。白水晶，粉晶：适合温婉知性的母亲。烟晶：功能性水晶，适合所有的母亲。
参考资料来源：百度百科—母亲节

History of Mother's Day
The tradition of Mother's Day originated in ancient Greece. On January 8, the ancient Greeks paid tribute to Rhea, the mother of the Greek gods. By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. Of course, the worship of goddess in ancient times was just a superstition, which is quite different from the respect of motherhood today.
In the mid-17th century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.
In 1876, the United States was mourning the death of the Civil War. Mrs Anna Jarvis, who teaches American Memorial Day in church and tells stories of heroes who died in battle, said in prayer: "I hope somewhere, sometime, someone will create a Mother's Day to commemorate and praise mothers in the United States and around the world."
中文：
母亲节的历史
母亲节的传统起源于古希腊。在一月八日这一天，古希腊人向希腊众神之母瑞亚致敬。到古罗马时，这些活动的规模就变得更大，庆祝盛况往往持续达三天之久。当然，古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信，它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的。
17世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里，出门在外的年轻人将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。
1876年，美国还在悲悼南北战争的死者。安娜·查维斯夫人(Anna Jarvis)在礼拜堂讲授美国国殇纪念日的课程，讲到战役中捐躯的英雄故事后，她进行祈祷时说:“但愿在某处、某时，会有人创立一个母亲节，纪念和赞扬美国与全世界的母亲。”

中文：母亲节的由来

母亲节的传统起源于古希腊对女神的崇拜。17世纪中叶，母亲节流传到英国。美国贾维斯夫人母女对纪念和赞扬母亲终生不懈，1914年美国国会正式确立每年5月的第二个星期日为母亲节。威尔逊总统率先自己的住宅悬挂国旗节以表达对美利坚合众国全体母亲的热爱和尊敬。

之后，得到世界众多国家支持，每年的5月11日成为国际性的母亲节。

英文：Origin of Mother's Day

The tradition of Mother's Day originated from the worship of goddesses in ancient Greece. Mother's Day spread to England in the mid-17th century. 

Mrs. Jarvis's mother and daughter in the United States have always been tireless in commemorating and praising their mothers. In 1914, the second Sunday of May was officially established by the United States Congress as Mother's Day.

President Wilson took the lead in flying the National Flag Day in his house to express his love and respect for all mothers in the United States of America.

Later, with the support of many countries in the world, May 11 became an international Mother's Day every year.

母亲节（Mother's Day），是一个感谢母亲的节日。这个节日最早出现在古希腊；而现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物，康乃馨被视为献给母亲的花，而中国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。

2006年12月，中国民协节徽文化委员会等组织将农历的四月初二，也就是孟母生孟子这一天定为中华母亲节。

Mother's Day is a day to thank mothers. This Festival first appeared in ancient Greece; and modern Mother's Day originated in the United States, which is the second Sunday of May every year. 

Mothers usually receive gifts on this day. Carnations are regarded as flowers for their mothers, while Chinese mothers'flowers are Hemerocallis fulva, also known as Forget Sadness Grass.

In December 2006, the Hui Culture Committee of the Chinese People's Federation Festival and other organizations designated the second day of April in the lunar calendar, the day when Mencius was born to his mother, as the Chinese Mother's Day.

关于母亲节的由来英文版：
In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907.
Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor.
Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.
In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.
Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.
Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S.
关于母亲节的由来中文版：
在美国,人们在五月的第二个星期天庆祝母亲节。在这一天，孩子们把卡片，礼物和鲜花献给他们的母亲。第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。
虽然美国直到 1907 年才庆祝母亲节，但是尊敬母亲的节日甚至可以追溯到古希腊。尽管那时人们是庆祝上帝的母亲罗伊的。
后来, 在17世纪初的英格兰，人们有一个惯例，就是在每年六月的第四个星期天庆祝“省亲节”。在省亲节那一天, 通常与雇主住在一起的仆人了, 被劝说回家和他们的母亲团聚。按照惯例，他们要带一块特殊的蛋糕回家庆祝。
在美国, 1907年有一个来自费城的叫阿纳·贾维斯的人，发起了一场建立全国的母亲节的运动。在西弗吉尼亚的格拉夫顿，贾维斯说服了她母亲的教堂，在她母亲去世2周年的纪念日那一天庆祝母亲节，即五月的第二个星期天。下一年费城也庆祝了母亲节。
贾维斯和其它人开始给部长，商人，以及政治家们写信，要求建立全国性的母亲节。他们取得了成功。1914年在任的伍德罗·威尔森总统，向全国发布官方通告，宣布在每年五月的第二个星期天庆祝母亲节，并使之成为一种传统。
世界上许多其它国家在全年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，以及比利时同美国一样，在五月的第二个星期天庆祝母亲节。

Mother's Day Introduction
As a thank his mother for Mother's Day holiday, first appeared in ancient Greece, time is the annual January 8, while in the United States, Canada and some other countries, it is every year the second Sunday in May, a number of other countries dates were the same (see below "the world celebrate Mother's Day time is different"). On this day mothers often receive gifts.
Overseas, the carnation flower is regarded as dedicated to his mother.
In China, mother lily flower flower, also known as Wang Youcao.
Liliaceae Hemerocallis Hemerocallis is a perennial herb, fleshy rhizome, leaves long, slender top out orange or orange flowers, very beautiful, it is not only for people watching, called the lily buds, but also as a vegetable for human consumption , in the widely cultivated in South and North
母亲节作为一个感谢母亲的节日，最早出现在古希腊，时间是每年的一月八日，而在美国、加拿大和一些其他国家，则是每年5月的第二个星期天，其他一些国家的日期也并不一样（参见下面“世界各国庆祝母亲节的时间都不尽相同”）。母亲们在这一天通常会收到礼物。
在国外，康乃馨被视为献给母亲的花。
而我国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。
萱草 萱草是百合科多年生草本植物，根茎肉质，叶狭长，细长的枝顶端开出桔红或桔黄色的花，十分艳丽，它不仅供人观赏，花蕾叫金针，也可作蔬菜供人食用，在我国南北方广为栽植。

2011年5月8日 星期日每年五月的第二个星期日是母亲节（Mother's Day），起源于古希腊。母亲节是一年中感谢母亲的节日，母亲们在这天通常会收到礼物或康乃馨花。

---

宣城市18620347474： 母亲节的由来用英语怎么写 - ？
艾羽艾汀：[答案] The modern American holiday of Mother's Day was first celebrated in 1908, when Anna Jarvis held a memorial for her mother in Grafton, West Virginia. Her campaign to make ＂Mother's Day＂ a recognized holiday in the United States began in 1905, ...

宣城市18620347474： 母亲节的由来(英语版100字句 - ？
艾羽艾汀： Mother's Day tradition originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, the scale of these activities becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for ...

宣城市18620347474： 母亲节来历英文版简短50词左右 - ？
艾羽艾汀： 参考:母亲节的传统起源于古希腊.在一月八日这一天,古希腊人向希腊众神之母瑞亚致敬.到古罗马时,这些5.10母亲节活动的规模就变得更大,庆祝盛况往往持续达三天之久. The tradition of mother's Day originated in ancient Greece. ...

宣城市18620347474： 母亲节的来历 英文=如果有长单词请弄点音标大约1分钟 - ？
艾羽艾汀：[答案] ORIGIN OF MOTHER'S DAYThe second Sunday in May has been set aside in honor of motherhood.Many churches have special services in which they honor Mothers of the congregation.They usually present the ol...

宣城市18620347474： 急需母亲节的资料和由来,要英语的,不要太难,满意给追加 - ？
艾羽艾汀： 母亲节由来 Mother's Day The first celebrations in honor of mothers were held in the spring in ancient Greece. They paid tribute to Rhea, the Mother of the Gods. During the 17th century, England honored mothers on ＂Mothering Sunday,＂ ...

宣城市18620347474： 母亲节的来历?？
艾羽艾汀： 世界上许多国家都有母亲节,这是子女尊重母亲、热爱母亲的富有人情味的节日.欧美的母亲节在5月的第二个星期日. 母亲节是1907年美国费城妇女安娜·查维斯提议的.安娜·查维斯的母亲是教师,在讲解儿女应孝敬父母时,她希望学生中有人能想出办法来纪念母亲的爱.安娜在她母亲去世时,决心实现母亲的遗愿.于是,在1907年5月9日她母亲去世二周年纪念会上,安娜提议每年都规定一天来纪念母亲伟大的爱.为此,她到处演讲宣传,并写信给美国国会地方州长和妇女组织等,得到人们广泛的支持.1915年5月7日,美国政府正式宣布,每年5月的第二个星期日变成为国际母亲节.由于这个时候正是安娜母亲生前最喜爱的香竹石花盛开的季节,所以,香石竹花就成了母亲节的象征.

宣城市18620347474： 母亲节的由来用英语怎么写 - ？
艾羽艾汀： The modern American holiday of Mother's Day was first celebrated in 1908, when Anna Jarvis held a memorial for her mother in Grafton, West Virginia. Her campaign to make ＂Mother's Day＂ a recognized holiday in the United States began in ...

宣城市18620347474： 帮我写一份母亲节由来,英文,最好加翻译.急!! - ？
艾羽艾汀： In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in ...

宣城市18620347474： 母亲节的起源是什么??？
艾羽艾汀： 历史学家声称最早可能是在古希腊,人们庆祝莉雅女神的节日.这女神就是宙斯的母亲,几乎希腊所有的神都从她而出.在这一天,古希腊人向希腊众神之母希布莉(Cybele,宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亚的母亲,故称众神之母)致敬.到古罗马时,这些活动的规模就变得更大,庆祝盛况往往持续达三天之久.当然,古时人们对女神的崇拜只不过是一种迷信,它同今天人们对母性的尊敬是大不相同的.在17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节.在这一天里,出门在外的年轻人将回到家中,给他们的母亲带上

宣城市18620347474： 母亲节的由来 英语的哟! 字数不要太多!谢谢 我是要写在手抄报上的!不要太多!希望好心人能帮帮忙!再次感谢 - ？
艾羽艾汀： Julia Ward Howe was the first to proclaim Mother's Day in 1870. Her Mother's Day Proclamation was a pacifist reaction to the American Civil War and the Franco-Prussian War. The modern holiday of Mother's Day was first celebrated in 1908, when...