文学高手进,把诗词翻译成白话文(不要赏析之类的)
思绪残破已经化作浮萍,泥沙中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断;别离时拈些花瓣来记念以前的事情.
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情;回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来.
东墙下、烟雨中，一枝黄花独瑟瑟，实在令人断肠。不是因为秋风萧瑟天已凉，也不是因为金乌西坠日已暮，可有谁堪怜山高水远，行人更在青山外？
相思在明月下，相思在竹林外，尚可担当，只怕琼楼人贪恋梦中相会，到明朝这一枝瑟瑟菊已残。
试译一下，与大家探讨。
见了面话儿不知从何讲起，见她盈盈欲泣，宛如一朵芙蓉花落上了秋天的雨滴。她脸上泛起红云，低下了头，我只能看见她发间插的那支欲飞的凤钗了，我想低声呼唤她的名字，却怕我们的深情被他人看见。她象要跟我倾诉，却又忽地背过身去，不知所措地用玉钗轻轻敲击回阑。
这首词把小儿女的娇羞表现得淋漓尽致，也不知自己理解得对不对，放胆胡说一下。
不过楼主的引有似有误，原文似应为
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
太深奥了!
高手进!语文该怎么学?
高手进!语文该怎么学? 我对于语文彻底失去了信心,我虽然很努力学但成绩始终上不去。反倒下落了。我上课越学越没劲。越来越容易分神,我已经初二了,中考快了,我实在不想让语文拉我后腿,我该怎么办?... 我对于语文彻底失去了信心,我虽然很努力学但成绩始终上不去。反倒下落了。我上课越学越没劲。越来越容易分神...
我是怎么从唐诗中学写作文的
只要你用心体会诗中的意境,就能学出语文;只要用心学语文,就能写出诗。 生活处处皆语文,我从古诗中学到了语文。 “明日别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说...6. 【怎么把唐诗宋词用到作文中】 O(∩_∩)O~ 呵呵,我不是高手,但是是高手言传身教的首先总得把诗词的意思给弄懂吧,这是最基本的,免得到时候张冠...
关于枫叶秋风的诗句古诗
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。 感我此言良久立,却坐促弦弦转急。 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。 山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 8.有关枫叶枫树的诗词描写 夜泊牛渚怀古 李白 牛渚西江夜,青天无片云。
化用古代诗词意境的歌词
新草遥看却似归\/夜深孤灯照不悔\/回首清江尽是泪\/风清拍肩怕见明月间清辉\/一程山水一程歌\/一笛疏雨寒吹撤\/梦在也叶声声尽处轻轻和“正是这种诗风词韵的作词方式,在当时一片直白地恋爱表白和翻来覆去的琐琐碎碎中显得清丽脱俗,从而使得这首歌得以突出于当时的歌坛,也让歌手风光一时,这正是古诗词风的魅力...
《中国诗词大会》观后感
这两天,最火的电视节目要属“中国诗词大会”啦!它集中了全国各个年龄层次的诗词高手,在一起比拼对诗词...这种坚持不懈的精神让我相当感动,用我们学过的一句古诗来形容她就是“野火烧不尽,春风吹又生。” ...在诗词中,我们能与白居易,李煜,辛弃疾等文学大家谈论见解。在这几年中也有许多的古风唱见,把诗词谱曲,...
【高分】语文高手进!在线等!!!
他曾遍学晋、唐、五代名家，得力于王僧虔、李邕、徐浩、颜真卿、杨凝式，而自成一家。自云：“我书造意本无法”；又云：“自出新意，不践古人。” 黄庭坚说他：“早年用笔精到，不及老大渐近自然”；又云：“到黄州后掣笔极有力。”晚年又挟有海外风涛之势，加之学问、胸襟、识见处处过人，...
排在第1位的古诗是什么?
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易...马致远同时是撰写散曲的高手,是元代散曲大家,今存散曲约130多首,他的写景作如《秋思》,如诗如画,余韵无穷。 这是马致远著名的小曲,28个字勾画出一幅羁旅...
诗词鉴赏问题
这首诗意境很美，诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得非常委婉动人。---静夜思 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。鉴赏::这是写远客思乡之情的诗...
诗词意境分类(高手帮一下忙)
求古诗和现代诗词中有意境的诗句(不要全诗)～～～并逐一分类(如写月的,写花的)不要老掉牙的诗句～～～重要要意境美～～～请高手们帮一下忙～～～整理得好的再加50... 求古诗和现代诗词中有意境的诗句(不要全诗)～～～并逐一分类(如写月的,写花的)不要老掉牙的诗句～～～重要要意境美～～～请高手们帮...
语文高手进(对联)
因为是小学四年级的，所以要通俗易懂，不必什么语文高手。选两副现成的对联就可以 上联：国事家事天下事，事事关心，下联：风声雨声读书声，声声入耳。上联：书山有路勤为径，下联：学海无涯苦作舟。
弋震创伤： 【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作. 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然真切”. 这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出...
龙子湖区17625362400： 求文学大师鉴赏宋词一首.翻译成白话文. - ？
弋震创伤： 东墙下、烟雨中,一枝黄花独瑟瑟,实在令人断肠.不是因为秋风萧瑟天已凉,也不是因为金乌西坠日已暮,可有谁堪怜山高水远,行人更在青山外?相思在明月下,相思在竹林外,尚可担当,只怕琼楼人贪恋梦中相会,到明朝这一枝瑟瑟菊已残.
龙子湖区17625362400： 翻译成白话文,高手进 - ？
弋震创伤： 出自纳兰性德《饮水词》试着翻译一下:生长着小构树的园林寂静无声,稀疏的篱笆、弯曲的小路仿佛山里人家.夏日白昼渐长,刚刚吟罢“风流子”(词牌名),忽然听见隔着碧纱响起了下棋声.(楸枰:楸枰木常用来做棋盘,所以楸枰常指棋盘,也指下棋.) 院子里添石种竹,烟霞相伴,试图凭借一樽(尊通樽,通假用法)酒慰藉逝去的年华.不要嗟叹大腿上生了赘肉,在春天到来时努力去亲自种花吧.“髀肉” 典故出自:《三国志·蜀志·先主传》裴松之注引《九州春秋》:“备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕.还坐,表怪问备,备日:'吾尝身不离鞍,髀肉皆消.今不复骑,髀里肉生.日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳.”比喻因生活安逸而无所作为.
龙子湖区17625362400： 文言文翻译专家进,帮忙翻译一段话(翻译成白话文) - ？
弋震创伤： 史书上说:中常侍唐衡想把女儿嫁给汝南傅公明,傅公明不接受,便又想把女儿嫁给荀彧.他的父亲荀绲贪慕权势,替荀彧接受了这件婚事.荀彧因此被人议论讥笑.我认为...
龙子湖区17625362400： 请高手帮我帮古诗改成白话文啊~古诗是:十五从军征 那我再说清楚点儿!意思就是把古诗拓展成一篇作文! - ？
弋震创伤：[答案] 注释阿:发语词.冢:高坟.累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子.狗窦:给狗出入的墙洞.旅谷:植物未经播种叫“旅生”.旅生的谷叫“旅谷”.贻:送给.羹:菜.《十五从军...
龙子湖区17625362400： 把王昌龄的《从军行》翻译成白话文是什么? - ？
弋震创伤： 原文:青海长云暗雪山,2113孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 译文:5261 青海湖上蒸腾的漫漫云4102雾,遮得连绵雪山一片黯淡, 边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望. 黄沙万1653里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲专, 而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,属誓不返回家乡.
龙子湖区17625362400： 把古诗翻译成现代白话文 - ？
弋震创伤： 【赏析】 从诗题“省试”可以看出,这是一首试帖诗.“湘灵鼓瑟”这个题目,是从《楚辞.远游》“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷”句中摘出来的. 诗的开头两句点题,赞扬湘灵善于鼓瑟,那优美动听的乐声常常萦绕耳边.在试帖诗里,...
龙子湖区17625362400： 关于古诗词(古文)的一点疑问?1.是不是一定要把古诗词/古文翻译 ？
弋震创伤： 都督此问很是令在下惊讶.看平时对句,不该有此疑问. 1.是不是一定要把古诗词/古文翻译成现代白话文才能解读其中含义? 答:不一定.现代白话翻译是学习古文的...
龙子湖区17625362400： 诗词大家帮忙翻译成白话秋夕杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤天 ？
弋震创伤： 作者:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 【注解】: 1、画屏:画有图案的屏风. 2、轻罗:柔软的丝织品. 3、流萤:飞动的...
龙子湖区17625362400： 请帮我把《虞美人》翻译成白话文 - ？
弋震创伤： 虞美人 ·李煜 译文:春花秋月什么时候才了结,往事知道有多少.小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念.雕阑玉石砌应该还在,只是朱红的颜色已经改变.问您能有多少愁,恰好这一江春水向东流.
