汉语形容人很忙的词：“风里来雨里去”，怎么翻译成英文
风里来，雨里去
英文：brave the weather
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来, 雨里去, 成年累月地工作着.
This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来雨里去.成年累月地工作着.
对应的英语：
1) Coming in wind and going out in rain.
2) Working hard at any conditions.
3) Working hard regardless of any weather conditions.
Going to wind storm
形容十分忙碌的成语
形容十分忙碌的成语形容很忙碌的成语有很多，比如案牍劳形、戎马倥偬、日理万机、汲汲忙忙、一馈十起、风尘碌碌、风尘仆仆、熬油费火、忙忙碌碌、食不暇饱、栖栖遑遑等。一、案牍劳形【解释】：案牍：公文。文书劳累身体。形容公事繁忙。【出自】：唐·刘禹锡《陋室铭》：“无丝竹之乱耳，无案牍...
形容一个人很忙的词语
形容忙的成语 ：日理万机、夜以继日、焦头烂额、废寝忘食、不可开交、疲于奔命、
形容人很忙的词语
形容忙的成语 ：日理万机、夜以继日、焦头烂额、废寝忘食、不可开交、疲于奔命、案牍劳形、风尘仆仆、争分夺秒、焚膏继晷、通宵达旦
形容十分繁忙的词语
1、夜以继日：用晚上的时间接上白天。形容昼夜不停。也说日以继夜。2、案牍劳形：案牍，指公事文书。案牍劳形，形容因文书工作繁重而疲惫不堪。3、焚膏继晷：膏：油脂，指点灯用的油。晷：日光。点上油灯，以接替日光照明。形容夜以继日地工作或学习。4、日理万机：形容每天政务繁忙，工作辛...
形容一个人忙的词语
形容忙的成语 ：日理万机、夜以继日、焦头烂额、废寝忘食、不可开交、疲于奔命、
形容人忙的没时间见自己的人的词语
手脚并用、焦头烂额、席不瑕暖、应接不暇、热火朝天、争分夺秒 日理万机、夜以继日、不辞辛劳、旰食宵衣、通宵达旦、废寝忘食 焚膏继晷、全力以赴、事必躬亲、兢兢业业、发愤忘食、鸡鸣而起 坐以待旦、夙兴夜寐、无冬无夏、圆木警枕、朝乾夕惕、只争朝夕 ...
形容很忙的词语
不慌不忙、愧不敢当、从容不迫、不可思议、义不容辞、一声不吭、秘而不宣、图谋不轨、心绪不宁、不辞而别、坚韧不拔、势不两立、语焉不详、面不改色、连绵不断、不耻下问、誓死不屈、愤愤不平、水泄不通、言不由衷、视而不见、见死不救、其貌不扬、络绎不绝、罚不当罪 出其不意、自...
形容人忙碌的词
形容忙的成语 ：日理万机、夜以继日、焦头烂额、废寝忘食、不可开交、疲于奔命、案牍劳形、风尘仆仆、争分夺秒、焚膏继晷、通宵达旦、应接不暇
用于形容很忙的四字词语有哪些?
释义：形容遇事慌张，不知如何是好。出自：孔厥 袁静《新儿女英雄传》第八回：“老大娘手忙脚乱的把 小梅 推在炕上，拉过一条破被子给她盖了。”4、争分夺秒 拼音：zhēng fēn duó miǎo。释义：一分一秒也不放过。形容充分利用时间。出自：唐代房玄龄《晋书·陶侃传》：“常语人曰：‘大禹...
人多手杂,动作忙乱的四字词语
形容人多手杂,动作忙乱的四字词语有“七手八脚”、“忙忙碌碌”、“手足无措”、“手忙脚乱”、“人多势众”、“杂乱无章”、“慌慌张张”、“惊慌失措”。1、七手八脚：形容人们做事时手忙脚乱、杂乱无章。忙忙碌碌：形容人们不停地忙碌，没有停歇。手足无措：形容人们遇到突发事件时，不...
禄享阿莫： 形容一个人很辛劳,每天勤勤恳恳地工作.
富阳市18090961047： 雨里来风里去的什么意思 - ？
禄享阿莫： 形容辛勤操劳, 意思是,在雨天也来干活,大风天也去干活,不管天气如何都要劳作. 形容词,借寓辛苦程度.形容困难,不容易. 参考http://baike.baidu.com/subview/1477359/16974279.htm
富阳市18090961047： 沐甚雨,栉疾风. 什么意思? - ？
禄享阿莫： 意思:风里来雨里去,形容在恶劣的环境中奔忙. 出自:先秦·庄子《庄子·天下》 节选:昔禹之湮洪水,决江河 而通四夷九州也.名山三百,支川三千,小者无数.禹亲自操橐耜而 九杂天下之川.腓无跋,胫无毛,沐甚雨,栉疾风,置万国...
富阳市18090961047： 风里来雨里去 成语 - ？
禄享阿莫： 风里来雨里去[fēng lǐ lái yǔ lǐ qù] 形容生活、工作勤苦 .
富阳市18090961047： 风里雨里是什么意思 - ？
禄享阿莫： 风里雨里:这个一般都是形容词,借寓辛苦程度.例句:我不辞辛劳,风里雨里为人民服务,但我一点儿也不后悔.还有说成:风里来,雨里去的.
富阳市18090961047： 风里雨里的意思(各位帮忙!) - ？
禄享阿莫： 风里来雨里去的简化,形容辛苦、艰辛.
富阳市18090961047： 含风和雨的成语和俗语各两个 - ？
禄享阿莫： 成语:呼风唤雨、和风细雨俗语:说风就是雨、风里来,雨里去
富阳市18090961047： 汉语形容人很忙的词:“风里来雨里去”,怎么翻译成英文 - ？
禄享阿莫： busy doing many things, hurrying back and forth in the storm
富阳市18090961047： 风来雨往的意思? - ？
禄享阿莫： 楼主,你好.应该是形容一个人风里来雨里去的,经历了很多沧桑,常常遇到挫折等,最后变得从容了.上面的回答希望能帮助到你!
富阳市18090961047： 请高手翻译 - --风里来,雨里去 - ？
禄享阿莫： 风里来,雨里去 be busy with one's duty regardless of /ignoring wind or rain
