求一篇英语文章翻译,人工的,不要机器,谢谢
我于1953年在北卡罗来纳州夏洛特市中心高等学校通过参加司机学习(教育)拿到我的第一个驾驶证。四年后当我去更新驾驶证的时候已经是一个结婚的女人。我和亨利居住在美国马里兰州巴尔的摩。在我20岁生日前两周,亨利驾车在一个炎热的七月下午带我到了机动车办公室。到达那里后我向柜台后的那个人展示了我在北卡罗来纳州的驾驶证,准备更新驾驶证,根据马里兰州法律我还没有到法定年龄(21)。他说:“你的丈夫亨利史密斯先生来为你签字。”
我生气地指着我的大肚子说:“我结婚了”。我怀着孩子。为什么还需要他人签字才能开车呢?“这是法律,夫人”他冷冷地回答说。
亨利让我安静下来,朝前走去准备完成驾驶证的签字。“不”我说到。我拒绝他为我签字。在没有马里兰州的驾驶证情况下我离开了。
我给北卡罗来纳州机动车办公室打电话并且更新了我的北卡罗来纳州驾驶证——用我的名字苏珊.布朗。这样就是接下来12年的事了。因为亨利在军队我能够以“自家驾驶证”来开车。直到亨利复员我们再次居住在马里兰州,我必须参加马里兰州的司机考试。从那时开始我就每四年进去用苏珊.布朗这个名字更新,照一些新照片,然后出来就拿到可以开车的驾驶证。
out of the way的意思是:
它有很多种的意思,我看了许多例句,然后,我认为,这句话这样翻译比较好;
【翻译】:作出一些小小的改变,就能获得许许多多的不同寻常。
我猜测这句话也许是一个广告。way在这句话里的意思,就是在指代那些我们日常生活里司空见惯的的事物或者我们一般性的做事方法;然后,这句话就是在说,只要稍微out of这个略显呆板的way,就能作出不平凡的事情、得到不寻常的效果。
在汽车的早期,几乎每一个汽车制造商都让他的汽车参加竞赛,这是引起公众关注的最好方法,亨利福特决定制造一款赛车,福特的最著名的一次赛车是他的第一次,也是他的最后一次,这次他亲自驾驶他的座驾。
这次赛车是在1901年,在底特律附近的一个赛场。几乎所有知名的车都参加了,只有两家的车坚持到了最后,温顿和福特。温顿以其速度见长,很多人认为这次竞赛在它还没开始,就已经结束了(意思是比赛结果没有悬念)。
温顿在开始时领先,但比赛过了半程后,它失去动力了,福特开始接近,并且在比赛快要结束时,福特领先了,他击败了温顿赢得了比赛。他的名字出现在了报纸上,变得在美国家喻户晓。在比赛后的几周内,福特又建成了一家新的汽车公司。1903年,底特律的一位医生买了这家公司的第一辆车,这一销售是福特梦想的开始。福特说:“我要大多数人建造一款汽车,它大到足够家庭乘用,小到一个人就足以操作和照料。它要用最好的材料制造,它要由最好的雇员来建造,它要用最简单的计划制造,即使是现代的工艺也可以生产。它的价格应该很低,以至于没有能挣到不错工资的人买不起它,(就是:所以挣到不错工资的人,都能买得起它)。
T型车就是这种车,它只需850美元。它是驾驶员可以依赖的一部简单的机器。医生们买了T型车,农民们也买了,甚至罪犯。他们把这款车看做是最快捷和最可靠的出行方式。美国人热爱T型车,他们为它写了故事和歌曲,成千上万的T型车在最初的几年建造了出来。
许多人认为亨利·福特发明了汽车 ,但其实亨利·福特直到1896年才开始创造他的第一辆车,而那已经是两名德国人研制出世界第一辆汽车11年以后的事情了。许多人认为亨利·福特首次运用了将汽车的零部件传送给工人的生产线,而不需工人围着零件转。这是也不正确的。其实在福特之前已经有很多工厂主运用这。亨利·福特所做的只是利用别人的想法并将其改善。他让全厂成为了一个移动生产线。
在汽车生产的初期,几乎每一个汽车厂主(car maker,ear应该是笔误)都开自己工厂的车进行赛跑,因为这是获得公众瞩目的最佳途径。亨利·福特决定制造一辆赛车。福特最著名的比赛是他的第一次,也正是在他开自己的车进行的最后一场比赛。
这场比赛是在1901年,在底特律附近的一个赛场。所有最著名的汽车已经参加过,但只有两个例外:温顿和福特。温顿以其速度而出名。比赛开始前,大多数人就觉得胜负已是定局。
前半程温顿一路领先。但从比赛的中途起,它开始动力不足。福特开始领先。临近比赛结束时,福特领先。福特击败温顿,赢得了比赛。福特的名字出现在了报纸上和他的名声遍及整个美国。在比赛后的几周内,亨利·福特成立了一个新的汽车公司。在1903年,底特律的一个博士从其公司买了第一辆车。这次销售是亨利·福特梦想的开始。福特说: “我将为广大民众创造一款汽车,可以让全家人乘坐,但只需一个人来修理和照料。我会用最好的材料、雇用最优秀的人来制造它。但是制造方案会是最简单的,以便现代工程生产。它的价格应是低廉的,使每个可以谋生的人都能买得起。”
T型车就是这种类型的车。每辆只需花费850美元。这是一款操作简单、值得司机信赖的车子。博士可以买T型车,农民也可以。即使是罪犯,也认为这是运输快速、最可靠的车。美国人喜欢的T型车,写了很多关于它的故事和歌曲。T型车刚上市的几年,就产了成千上万辆。
许多人相信亨利·福特发明了汽车(汽车) 。但亨利·福特并没有开始建立他的第一辆车,直到1896年。那是11年了两名德国研制出世界第一辆汽车。许多人相信亨利·福特发明了生产线的移动汽车的零部件,以工人,而不是使工人移动到零件。这是不正确的,无论是。很多厂家使用这种方法之前,福特。什么亨利·福特所做的就是利用别人的想法,使他们更好。他让全厂移动生产线。
在汽车的初期,几乎每一个耳壶比赛他的车。这是获得公示的最佳途径。亨利·福特决定建立一个赛车。福特最著名的比赛是他的第一次。也正是在他将车开自己的最后一场比赛。
这场比赛是在1901年,在底特律附近的一个领域。所有最著名的汽车已经进入,但只有两个被留下:在通泰和福特。温顿是著名的速度。大多数人认为这场比赛的结束在它开始之前。
运通泰了早期的领先。但一半的比赛,它开始失去动力。福特开始获得。而临近比赛结束时,他取得了领先。福特赢得了比赛,并击败了通泰。他的名字出现在报纸和他成为知名遍布美国。在周的比赛,亨利·福特成立了一个新的汽车公司。在1903年,在底特律一个医生从公司买的第一辆车。这是销售的亨利·福特的梦想的开始。福特说: “我将建立一个电动车的人们相这将是足够大的家庭,但一个人操作和照顾足够小的最佳材料它将建这将是。由被雇用最好的人建造,而且它会与现代工程能产生最简单的方案来构建。这将是如此之低的价格,没有人好钱将无法自己一个人。 “
T型车是一辆车的那种。而且只花了850美元。这是一个简单的机器,司机可以依靠。医生买了T型车所以做农民。即使是罪犯,他们认为这是运输速度最快,最可靠的形式。美国人喜欢的T型车他们写故事和歌曲吧。成千上万的T型车的建于前几年
许多人相信亨利福特发明了汽车 。但亨利福特直到1896年没有开始建造自己的第一辆车 。在那十一年后,两个德国人研制出世界上第一辆汽车。许多人相信亨利福特发明了汽车生产线的工人,而不是使工人移动到部件。这是不正确的,或者。许多工厂主们采用这种方法之前,福特。亨利福特是什么使用其他人的想法,使他们更好地。他使整个工厂将生产线。
在早期的汽车,几乎每个制造商跑他的汽车。这是最好的方式获得公众的注意。亨利福特决定建立一个赛车。福特的最著名的比赛是他第一个。这也是最后一场比赛中他开车。
比赛是在1901年,在底特律附近的一个领域。所有的最著名的汽车已经进入了,只留下两:温顿和福特。温顿的速度是著名的。大多数人认为比赛开始前就结束。
温顿早早领先。但在比赛中途,它开始失去力量。福特开始增益。在比赛的最后,他身先士卒。福特公司赢得了比赛,击败了温顿。他的名字出现在报纸上,在全美国,他成了著名的。在几周内,亨利福特汽车公司成立一个新的。在1903年,在底特律的一个医生从公司买的第一辆车。销售是亨利福特的梦想开始。福特说:“我将建立一个为人民的伟大的大众汽车。这将足够大的家庭,但足够小,一人操作和护理。这将是最好的材料建成。这将是最好的人来建。这将是现代工程可以产生简单的计划建成。它会在价格如此之低,赚大钱,没有人将无法拥有一个。”
T型车的那种。它的成本只有850美元。这是一个简单的机器,司机可以依靠。医生买了T型还是农民。即使是罪犯,他们认为这是最快和最可靠的交通方式。美国人喜欢模型他们写的故事和歌曲。成千上万的T型的,是建立在最初的几年。
英语文章翻译为中文3篇
翻译为中文的英语文章篇一 Modern Cavemen Cave exploration, or potholing, as it has come to be known, is a relatively new sport. Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. It is impossible to giv...
英语小短文带翻译
How to Study English Well? 怎样学好英语?We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English...
英语文章带翻译:我可以坐这里吗
I look at spiders and butter-flies . I watch caterpillars and moths . Sometimes I think I'm the only one who notices these things . But if it hadn't been for a crowded cafeteria , I wouldn't Have ever noticed Valeri . After all , I wasn't looking for new friends .我...
翻译一篇初中英语文章
翻译如下:Bill was going to visit Wang Dawei in Chongqing for several days. Before he left America, Bill tried to learn about Chinese food and Chinese ways of doing things. He wanted to be polite. He learned that most people in China eat rice, drink tea, and take off their ...
用英语写一篇文章,还要有翻译
how to be polite to old people and how to face the difficulties. She helps me become a good boy!Thanks for her love!I will try my best to help her do housework, I will try my best to study well to cheer her up, and I will also try my best to protect her when I ...
英语文章翻译
book, practice English, or help someone with problems.去参加一项运动,学学钢琴,展开一项计划,看本数,锻炼英语,或是帮帮别人 There are always a lot of things to do.总是有很多事情可以做的 Follow our advice, and have a happy school-life!采取这些建议,过一个愉快的学校生活吧。
英语文章 加翻译
Smiles make a bus feel like home I took the bus to work for many years. No one knew each other; the passengers all sat there sleepily in the morning. The bus was cheerless and silent.One of the passengers was a small grey man who took the bus to the center for senior ...
300字左右的英语短文十篇,带翻译!
翻译伱那段文章:如整个世界有它的边界、极限,而且自由在我们的生活方面共存。 我不期待不可能的完全的自由。 我只是有一个支援我的生活的梦。我做梦,一个日子,我可以从厚学校书的深海洋逃脱而且过我自己的生活。藉由我的喜爱小说,我自由地在绿色的草上躺着, 闻春天,听风歌唱, 呼吸新鲜而凉爽的...
英语文章《Could You Please》翻译
英语文章《Could You Please》翻译:当你在国外旅行时,知道如何礼貌地寻求帮助是非常重要的。例如:\\“洗手间在哪里?\\“或者”你能告诉我洗手间在哪里吗?\\“是一个类似问法的地方。两个在语法上是正确的,但是第一个没有第二个发音天赋。那是因为第一个问得太直接了。只是问题还不够。当我们在...
请帮忙翻译一篇文章(中译英)
I know, this thing didn't may not be what they know, I also know they know that'll opposed.可以我有什么办法呢?Can I what way?谁让我们南北相距太远,且生活习惯和生活环境不一样。Who let us too far apart, and north living habits and living environment is different.太远,...
柞诚三臣: 大ChanceMicro金属DogBlackbones节省SchoolPioneer女孩——怀德所写的故事
惠水县18495064189: 跪求人工翻译这篇英文文章,不要用翻译工具 - ?
柞诚三臣: 常言道:“时间就是金钱”.这就意味着充分利用好每一分钟将会增加我们的财富.如果我们能够有效地利用我们的时间,我们将能做出一些有用而且很重要的工作,它们要么将会在市场上实现它们的价值,要么会使我们积累经验和提高能力,...
惠水县18495064189: 急求翻译,速度·谢谢~~~~要人工翻译的,不要机翻急要的谢谢!! ?
柞诚三臣: 三个旅行者,阿兰·卡尔和保罗都坐在椅子在火车站他们正在等待火车真是太迟通过的时候,他们开始互相交谈. 起初,他们谈论天气,他们的工作保罗说:“告诉me-...
惠水县18495064189: 急!!!写一篇英语作文,不要翻译工具翻译!要人工翻译!大概110字左右,高一水平,内容如下: - ?
柞诚三臣: This Sunday, finally can have a rest, but I don't know what to do. Feel very boring, so look on the Internet for some nice songs, I like music, so a lot of this type of song, for example: mysterious garden of the mysterious garden of the song, the ...
惠水县18495064189: 英语翻译只要译文,求人工翻译,别用机器!Miss Wang is a young teacher of English in a middle school in Chongqing.She loves teaching very much .One ... - ?
柞诚三臣:[答案] 王老师是重庆一所中学的英语老师.她非常喜欢教学.有一天当她在给一个英语课,她发现李校长坐在教室后面.下课后,李校长告诉她,他来到她的课上来找出有多少英语,有多少汉语在课堂上使用.其结果是大约一半英语和一半汉语使用.当她给她的学...
惠水县18495064189: 高分急求一英文文章翻译,不要翻译器,谢 - ?
柞诚三臣: 有些人会说,英国人的家已由原先的“城堡”变成了现在的的“车间”.部分原因是由于普通英国人热衷于自己动手干,另一方面则是因为出于某种原因,他们觉得自己应当分担一些家务事---这在几年前是不可想象的,那时他们是会雇专人来干的.这一现象主要还是经济原因导致的:劳动力成本越来越高,意味着支付施工人员和室内装修人员的费用足以让一向以家应以为豪的中产阶级们望而却步.那么,如果他们希望使其房子继续保持原先的明亮和光鲜,他们必须自己动手解决一些维修和装饰事宜.因此,在战后几年当中,被称为“自己动手”的浪潮兴起了.
惠水县18495064189: 翻译一段英语文字(人工翻译{不要机器翻译})可以提高悬赏!!!急!!!!!!!!!!!!!?
柞诚三臣: 这是一个有一定年代的故事了,一位父亲因为他三岁的女儿浪费了一卷金色包装纸惩罚了她.因为生活拮据,当看到女儿要包装一个放在圣诞树下的盒子时,他异常恼火. 然而,第二天早晨小女孩把自己做的礼物给了爸爸说,“爸爸,这是给你...
惠水县18495064189: 在线等翻译 要人工的 不要机械翻译Friday,10 july 1942 when we arrived at prinsengracht,we went quickl - ?
柞诚三臣: 为了连贯有稍微修饰,没有改变文章原意 prinsengrachet网上翻译是阿姆斯特丹运河或绅士运河,因为是地名就直接打原文了 按惯例人名不翻译 你文中的tried应该是tired吧,然后nummy应该是mummy 译文: 1942年7月10日 星期五 当我们到达...
惠水县18495064189: 帮忙翻译一篇英语文章,请人工翻译,不要软件翻的!?
柞诚三臣: 医生托马斯Soderstrom ,一个科学家,发现第一次的竹子大熊猫只吃正在死去.因此,许多大熊猫也死于饥饿.科学家们估计,迄今为止, 140多个大熊猫已经死亡.这个数字可能将近四分之一的世界人口大熊猫. 400至1000年的大熊猫被认为是生活在mountains.Pandas更常见于亚洲许多地区在过去,现在却只能在一小部分中.野生大熊猫能够保持?科学家们希望能够找到更多有关anmal的食物.他们希望看到大熊猫是否能够改变它们的食物,我国科学家正在努力筹集更多的大熊猫在动物园.大熊猫的第一个孩子出生于北京动物园在1978年秋季.
惠水县18495064189: 翻译一下这个文章(请不要用机器翻译!谢谢) - ?
柞诚三臣: 一天,牛顿正在花园里边走着边进行思考.他看到一个苹果从一课树上落到地上.他忽然有了一个想法,就是(物体所受的)重力并没有被(物体本身)到地面的某段特定距离所限...