粤语说系是什么意思
“系”字，应该写成：喺。
喺--------在广州话中，常代表：普通话的“是”。
喺--------hai6，读第六声。同音字：系,
系,
禊。
例：
、呢啲喺乜野？-------这些是什么？
、喺迷你叫我呀？----是不是你叫我啊？
、喺啰，我都话喺咁样嘅。------是的，我都说是这样的。
楼上所说的“2，在（你系边度）就是问你在哪里的意思
”是错误的。
“在哪里”应该用：“享边度”，用这个“享”字才对，享-----就是享受的意思，在哪里存在、出现，享受。
系（hai6）埋（maai4）意思是是了。
粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。
在普通话中，埋字一般只有掩盖、隐藏的意思，但它在广州话中，还有整合、结算之意，例如商店到了晚上收铺前结算整天的生意额，就叫作埋数；工程或商务即将完工则叫作埋尾；到酒楼饮茶吃饭后结帐，就会叫侍应埋单。
扩展资料：
粤语发声为九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。
六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。
而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。
粤语说系是“是” 的意思。粤语用“系”而不用“是”来代表正面答复，“系”是明清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。
扩展资料
粤语中和普通话的相同释义：
1、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
2、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
3、形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。
4、最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。
粤语的部分语法：
粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
1、形容词后置
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
2、状语后置
粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，
3、反序构词
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
4、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。
参考资料来源：百度百科-粤语
“系”字，应该写成：喺。
喺--------在广州话中，常代表：普通话的“是”。
喺--------hai6，读第六声。同音字：系, 系, 禊。
例：
<1>、呢啲喺乜野？-------这些是什么？
<2>、喺迷你叫我呀？----是不是你叫我啊？
<3>、喺啰，我都话喺咁样嘅。------是的，我都说是这样的。
楼上所说的“2，在（你系边度）就是问你在哪里的意思 ”是错误的。
“在哪里”应该用：“享边度”，用这个“享”字才对，享-----就是享受的意思，在哪里存在、出现，享受。
“系埋”意思是“是不是”，比如“系埋真呷”就是“是不是真的”“系粤语 系埋(系唔系)=是不是/是否说得快些就会听到
有两个意思：
1，是（你系边个？）就是你是谁的意思
2，在（你系边度）就是问你在哪里的意思
但是两个意思的读音都不一样的。你联系我吧，我可以语音教你
系=是
英语语法中什么叫系语
应该是系动词。系动词，也称连系动词（Linking verb），是用来辅助主语的动词。它本身有词义，但不能单独用作谓语，其后必须跟表语，构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。在英语中，系动词的功能主要是把表语（名词、形容词、某些副词、非谓词、介词短语、从句）和它的主语联系在一起，说明...
大学里的系是什么意思
系就是系部的意思，例如某某大学，下面包含很多的某某院，某某院中又包含很多的某某系。在某某系的下面就是专业。大学里的院系，院一般指的都是学院，比如管理学院、法学院这种，系指的就是院里面的专业，比如中文系、哲学系这种。由于每个学校的人数不同，人少的学校学院下面就是专业，人多的学校学院...
为什么有很多报道都是说什么系什么 而不是什么是什么 系和是有什么区别...
1、在书面语言上 “系”和“是”都可以用于书面语言，表示认定、断定、肯定等意思。但是“系”多属于书面语、古汉语，例子：明朝袁可立《请讨篡逆疏》提到“又系倭夷之婿，废立之举，实借倭为之。”——在公文或者正式报道中可代表“是”——这就是很多报道是说“什么系什么”的由来。“是”也是...
主语谓语宾语是什么意思
数词，名词，副词，动词不定式，介词短语等。形容词，代词，数词，名词等作定语时，通常放在被修饰的词前面。7、补语：用来说明宾语或主语所处的状态或正在进行的动作，因为英语中有些动词加宾语后意思仍然不完整，如：make(使...),ask(请)等等。8、宾补 ：就是宾语补足语，就是补充说明宾语的。
好似系是什么意思
问题五："讲白话,好似叫的音唔系几好"!这句话什么意思? 讲白话，好象叫的音（大概是指发音吧）不是很好。问题六：bo野 粤语阿 好似好咸湿 系咩意思 bo野，字面是用棍子敲东西的意思，引申为 做 爱，一般多是男性用词 咸湿，就是色，好色的意思。好似好咸湿，就是 好像很色 的意思。问题七...
英语中的主语,谓语,宾语是什么意思?还有用法,要详细
She didn't say anything. 她什么也没说。(此处为不定代词)数词作宾语：How many do you want? — I want two. 你要几个？－ 我要两个。名词化的形容词作宾语：They sent the injured to the hospital.他们把伤员送到医院。不定式或ing形式作宾语：They asked to see my passport. 他们要求...
话语与语言的区别是什么?
（一）语言和言语的区别 语言是全民的、概括的、有限的、静态的系统（知识）；言语是个人的、具体的、无限的、动态的现象（话语）。具体地说：1．语言具有全民性，言语具有个人性。语言既然是存在于全体社会成员之中的相对完整的抽象符号系统，它对于社会成员来说就是全民的，无论是从语言的创造者、...
土豆系统是什么意思
土豆系统是一个网络流行语，指的是Windows系统，具体来说是Windows XP系统。这个词语的来源是因为Windows XP系统的默认开机音乐听起来像是“土豆，土豆”，因此被广大网友戏称为“土豆系统”。这一称呼既形象又生动，充分展现了网络的幽默和创意。Windows XP系统自2001年发布以来，凭借...
语境是什么
问题三:请问"当代中国语境"是什么意思 就是你所处的说的一些话的环境是对社会的一些百姓的平常评论有一定影响 问题四:什么叫语境,它有哪些分类,举例说明它的作用 什么是语境?语境是言语环境或使用语言的环境的简称,也指人们使用语言进行交际的环境,也叫“交际场”. “语境”从字面意义来看,就是“语言环境”....
诸如是什么意思噢?
“诸如”的意思是：意思是举例用语，表示下面的例子不止一个。读音：zhū rú 出处：出自孙犁 《澹定集·读作品记（二）》：“他写了木石之盟、金玉良缘以下的，诸如 焙茗 和 万儿、秦锺 和 智能 的爱情。例句：诸如这样的不良事例数不胜数，让人感慨万千。
舒雁知甘： 系作为虚词,一是表示“亻系”,即“是”的意思;二是表示“喺”,即“在”的意思. 作为实词,跟普通话中的“系”基本是一样的意思,可组词为关系、维系等等.但“系”在粤语中有很多灵活的用法,尤其是作为虚词的时候. “一唔系咁喇”中的“系”应该是“是”的意思,但翻译作普通话的时候是不会翻译出来的.
赫山区13942552550： 称系是什么意思?快郁闷死了,“系”是“是”的意思吗?out了,怎么那么多“称系”,到底什么意思, - ？
舒雁知甘： “系”是属于比较书面的表达方法,通常会在报告、说明、通知等地方看到.另外,“系”也是粤语的读法,相当于普通话的“是”的意思.
赫山区13942552550： 粤语中什么时候用“是”什么时候用“系”啊? - ？
舒雁知甘： 系,表示肯定 如:系嘅,我系** 表示疑问 如:系乜? 是 用于较正式的场合 如:我是** 她是我的老板 固定搭配 如:是否 是非 总而言之,根据语感同埋具体场合来判断系用系仲系是就OK啦.冇乜特别嘅规定咯.
赫山区13942552550： 系是什么意思呀？
舒雁知甘： 粤语非方言,傻逼.多种意思,如粤语中,喺就是“是”的意思.系也可作动词,如系鞋带 系也可作名词,如关系,学系……
赫山区13942552550： 粤语小朋友系我是什么意思 - ？
舒雁知甘： 粤语里面“系”就是“是”的意思.我系小明(我是小明) 我系广东人(我是广东人) 发音是hai6 这是粤语拼音,6是声调,h是声母,ai是韵母 另外还有个字“喺”读hai2二声,是“在”的意思 我喺屋企(我在家里) 有些字词就是和普通话一样的,直接带过来就行,比如小朋友,我,当然粤语里面还有个词表示小朋友:细路sai3 lou6,小朋友也可以直接用
赫山区13942552550： 粤语的“系”和“喺”,哪个是“在”的意思,但它们发音都不同啊!!! - ？
舒雁知甘： 1.这里的“先”是语气助词而已,没意思的,相当于啊,噶,咖等.“走先”的＂先＂才有首先的意思.2.近(G辅音)排:近日,最近..指时间.;远近(K辅音),指距离.3.系和喺是一样的,香港不用简体字才写喺.都指在或是的意思. 发2声是在,发3声是是.
赫山区13942552550： 粤语说你系异地是什么意思? - ？
舒雁知甘： 系---------是. 异地------异乡,外地人.你是外地人.
赫山区13942552550： ”是“ 在粤语里发音为什么 有时候念系 有时候念嗨 - ？
舒雁知甘： 看了前两位的回答,真不知该说什么好.＂是＂是＂是＂,＂系＂是＂系＂,本来是两个不同的字,读音当然是不一样的.＂是＂ 在粤语里发音近似于普通话的＂喜＂,但是粤语口语里一般是不使用＂是＂这个字的,粤语口语使用的是＂系＂,＂系＂字在粤语里的发音近似于普通话当中的＂海＂的发音.＂是＂ 字在粤语里大多出现在书面语当中,在一般的粤语口语会话里说的大都是＂系＂.在说粤语口语时,可以将＂我是中国人＂说成＂我系中国人＂.但是在读文章,也就是说粤语书面语时,＂我是中国人＂一定要说＂我是中国人＂,绝不允许说成＂我系中国人＂. 而在说＂是否＂时,也只能按照对应的字音说＂是否＂,绝不能说成＂系否＂.
赫山区13942552550： 请问,腾讯新闻经常在一些新闻的标题里带有这个字(系) 到底用这个字是什么意思?是标题常用的术语?还 - ？
舒雁知甘： “是”的意思,不仅是粤语里有,普通话也是这个意思.系 [xì] 有联属关系的:~统.~列.~数.水~.世~.高等学校中按学科分的教学单位:中文~.化学~.关联:干~.关~.联结,栓:~缚.~绊.~马.维~.名誉所~.牵挂:~恋.~念.是:确~实情.把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来.某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~.寒武~(地质学名词).词赋末尾结束全文之词,如“~曰”.
赫山区13942552550： 粤语“系”有“非要”的意思吗? - ？
舒雁知甘： ”系“感觉是语气词.我觉得“佢系都要去”,可以翻译成“他死活都要去”,反正我是这么感觉的.如果是直译,我觉得把“糸”翻译成 “无论如何”也行.这样“佢系都要去”就译成”他'无论如何'都要去.” 感觉有时候“系”的用法是表语气的,一般是起强调作用.就像英语的“do“的用法.“He does go to school.＂(他确实去了学校.)里面的 “does”很难直译,在对话中能听出说话人的语气.书面上为了翻译,就译成“确实”.但是,说话的只是想强调一下去了学校,并没有真的说“确实”这个词.回过来看这个”系“,根据语境能翻译出不同的语态.不过,我感觉没有遇到过能翻译成”总是“的释译.
