追风筝的人是 kite runner 那放风筝的人翻译成英语是什么？要专业的。

翻译《追风筝的人》句子~

【答案】
如果是一个不值得你拥有的，失去了也应该开心。

希望能帮助你，祝你学习进步
如有问题请追问，如有其他问题请求助我
如果对我得回答满意
***************************************************
请点击选为满意回答
这是你对我最大的肯定，谢谢！

那是本书。。。。

还觉得不够好么.

十几分钟前就问过了吧?

kite player.

She said his husband was like a kite and she was like the kite player.

她说，他丈夫就像一只风筝，而她就像放风筝的人。

kite flyer
Flyer: a person who operates sth such as a model aircraft or a kite from the ground 地面操纵飞行器者（如玩模型或放风筝的人）
参见牛津高阶英汉双解词典第七版（OALD）（商务印书馆）

Kite man

kite-flying

the people who fly a kite

---

谢家集区13845885496： The kite runner(追风筝的人)主要讲什么 稍微详细一点 - ？
佟饺盐酸：[答案] 阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足,然而在哈桑被侮辱时阿米尔却没有挺身而出,感到无法面对哈桑,于是逼走了哈桑.战争爆发后,阿米尔与父亲逃亡美国.多年以后 相似的场景发生在哈桑儿子身上阿米尔挺身而出

谢家集区13845885496： 《the kite runner》(《追风筝的人》)里的那句“为你,千千万万遍”在英语原版小说里的原句是怎样的? - ？
佟饺盐酸：[答案] For you,a thousand times over.

谢家集区13845885496： 追风筝的人 作者主要想法 - ？
佟饺盐酸： 人性的救赎是这部小说的核心价值. 《追风筝的人》清新自然,以写实的笔法,诉说着温情与残酷,美丽与苦难,它不仅仅展示了一个人的心灵成长史,也展示了一个民族的灵魂史,一个国家的苦难史. 这部小说流畅自然,就像一条清澈的河...

谢家集区13845885496： 由《追风筝的人》改编的电影叫什么名儿啊?？
佟饺盐酸： 改编电影名叫《追风筝的人》, 英文名称:The Kite Runner

谢家集区13845885496： 谁有小说《追风筝的人》全文?追风筝的人和《追风筝的小孩》是什么关系? - ？
佟饺盐酸： 《追风筝的人》全文: http://down.gougou.com/down?cid=DF8FA4E589204F93243B480FE875DEFC0F9C2054 《追风筝的人》又译《追风筝的孩子》详细介绍: http://baike.baidu.com/view/332602.htm此书的英文原名是The Kite Runner,百度上搜了下,发现有些人也把这本书称为《追风筝的小孩》