大家帮帮忙 火影忍者386 日向雏田对鸣人 日文和中文翻译的对白。 谢谢大家...
作者&投稿:真饶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我朋友用韩文给我写了段话,不给我翻译,我看不懂啊,请大家帮忙译成汉语:장지박,너를 정말 사랑해요,너 없으면 나의 생활어떻겠 지내는질 정말 모르겠어요.내가 이렇게 사랑한지는,너가 진신무로 이해줘면 감사합니다.
张智博?我真的很爱你,没有你的话我怎能过日子实在是无法想象。你要是诚心地理解我痴迷你的实情,我就感谢你。
혹시 우리 영원으로 같이있는지 모르겠는데,근데 너가 내옆에있으면,저는요 너를 성명처름 전시하겠습니다. 우리 같이 있는 시간에,매일이 다 좋습니다.우리가 통일생일이 이것은 진짜 상디의 안패예요,매년의 5월17일은 기대해요,
자기야,너 하고 있는걸 항복해요
或许我们永远在一起,要是你在我身边,我会像我的生命一样珍惜你。只要是在一起每天都会好,我俩同日生日是上帝的安排,期待每年的5月17日。
亲爱的,与你一起我感到很幸福。
御世话になっております。
首记の件、55444検査冶具の件につき、お客殿にバックライトを邮送で送付依頼をしていただけますように御愿い申し上げます。
◎“打破忍者世界规则跟铁律的人,我们都叫他废物。可是,不懂得重视同伴的人,是最最差劲的废物!”
◎“各位——早呀!今天我在人生之路上迷路了……”
◎“……忍者要沉着冷静、仔细判断!”
漩涡鸣人
◎“因为他们……把我从那孤单的地狱之中解救出来……并承认我的存在……是我的重要伙伴……”
◎“……就因为这样……你就可以把自己当成悲剧主角,每天哭得唏哩哗拉了吗……?像你这种笨蛋就永远哭下去吧!没用的爱哭鬼!”
◎“我怎么可以死在这种地方?我还有非得实现不可的梦想啊……!”
◎“你别小看我!我不会临阵脱逃!我要考第十题!即使我这一生只能当下忍……我也会努力成为火影!来吧!”
◎“就是因为有这些人认同我……所以我才能够……无论是有妖狐在我的体内,或是被村子里的人们以冷漠的眼光看待,我都不觉得难过了……因为我……已经不是孤单一人了!”
◎“我根本不曾想过这会是这么快乐又幸福的事情……真的……真的……真的是太好了!我真的这么觉得……我可以待在这里……我对我存在于这里的这件事感到安心。所以每当我回想起以前的事情时,就会觉得寒毛直竖。那种痛苦真的不是普通人能忍受的…………那是个非常黑暗的地狱。如果……如果我还是孤单一人的话……”
◎“因为别人……说我吊车尾啊……!”
海野伊鲁卡
◎“他是我所认可的学生,他是木叶忍者村的……漩涡鸣人!”
◎“第三代火影大人……您所说的火的意志,看来……已经被木叶忍者村的小小木叶们……继承下去了……掉落在木叶上的小小火种,总有一天会变成熊熊烈火……总有一天会成为新一代的火影……并且继续照耀着这个村子……”
◎“人孤独的死去之后,所有的东西都会消失……他的过去、现在的生活以及未来都会一起消失……许多人会在战争中或是执行任务时死亡,而且真的会以非常轻易的方式死去……疾风也是其中一个人……在这些死去的人当中,有些人也是有梦想的……每个人都有自己最珍惜的东西……父母、兄弟姊妹、朋友、情人、村子里的伙伴,对自己来说是非常重要的人……和彼此互相信赖、帮助,并且从生下来的那一刻开始,就一直觉得很重要的人的牵绊……而这种牵绊会随着时间的增长……而变得越来越坚定……这不是什么大道理!而是拥有这种牵绊的人都会这样……因为很珍惜……”
我爱罗
◎“我到底是为了什么而存在,并且生存呢?当我想到这个问题的时候,却找不到答案。但是在活着的时候就必须要有个理由,不然就和死了没什么差别。于是我做了这么一个结论。‘我是为了杀光除了我以外的所有人而存在的。’我活在担心被暗杀的恐惧之中,这么想才能觉得安心……因为我藉由持续杀害那些刺客……来更加确定我活着的理由。只为了自己而战,只爱着自己活下去……一想到我是为了让别人感觉到这一点而存在的,我就会觉得这个世界非常地完美。这个世界会让我感觉到我还活着。只要我该动手杀害的人还继续存在着……我的存在就不会消失。”
◎“他一点都不会感觉到痛苦……因为我已经厉害到不需要让他受苦了……死者的血泪混入滚滚的流沙之中……将会赐予修罗更强的力量……”
日向雏田
◎“虽然你一直失败……但……但是在我眼里看来……我觉得你是个拥有极高荣耀的失败者呢!我……我只要看着你,就会觉得心里受到冲击……人不是十全十美的……所以……一个人因为遭遇失败,才会拥有从那里再站起来的强悍……我觉得那种强悍就是真正的强悍……所以我觉得……你是个非常强悍的人……”
春野樱
◎“……我的身体根本就使不上力……我……我又……变成只会碍手碍脚的人了……我每次都受到其他人的保护……好不甘心……既然如此……这次……必须要由我来保护我所珍惜的人们了……我每次……都希望自己能够成为一个厉害的忍者……我每次……都说喜欢佐助……我每次……都很骄傲的教训鸣人……我每次——都只是看着他们两个人的背影……但是……他们两个却经常为了保护我而战……小李……你说你喜欢我……你肯拼死为我而战……我从你们身上学到了一些东西……我也想变得跟你们一样……请你们……这次就好好的看着……我的背影吧!”
山中井野
◎“我觉得如果你在还是个花蕾的状况下枯萎……那就真的太可惜了!一朵花不绽放就没有意义啦……因为,搞不好那是朵……比大波斯菊更漂亮的花喔!”
阿凯
◎“不相信自己的人,连努力的价值都没有!”
◎“木叶高傲的苍蓝猛兽……疯狂阿凯!”
三代目
◎“只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧……火的影子会照耀着村子……并且……让新的树叶发芽……当想要保护自己做珍惜的人时……忍者真正的力量才会表现出来……”
◎“若无‘天’则须以识增智,并备机之来临。若无‘地’则须驱于原野,以追求利。天地双书开,则危道将归为正道,此乃‘人’之极致……并可为领导之人。”
◎“伊鲁卡啊……你知道吗?当人讨厌一个人,而不认可他的存在的时候……人们看那个人的眼神……可是冰冷地……令人害怕啊!”
奈良鹿丸
◎“唉……我本来想过着随便当个忍者,随便赚点钱……然后和不美又不丑的普通女人结婚,生两个小孩,第一个是女孩,第二个是男孩……等长女结婚,儿子也能独当一面的时候,就从忍者的工作退休……之后……每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活……然后比自己的老婆还要早老死……我就是想过这种生活……结果我却跑出来抢锋头……我真想普普通通的过完一生……事情竟然变得越来越麻烦了……”
◎“我会保护你们,因为你们性命在我手上,为此我不会嫌麻烦。”
◎“虽然我不喜欢佐助,但是他是木叶村的人,也就是我的同伴,必须带他回来,这就是我们木叶的风格!”
一代目
◎“木叶的同胞都是我的身体的一部分……村子里的人都相信我,我也相信大家……这就是火影!”
二代目
◎“猿飞啊……你要保护喜爱这个村子,并且相信着村民们……你也要培育足以托付下个时代的事情的人……从明天起,你就是……火影……!”
日向宁次
◎“爸爸……人的命运到底是沉浮在像云一样已经决定好的潮流之中……还是能够……跟随着自己所选择的潮流走的东西呢?我现在还是不甚了解。不管选择哪条路,最后可能都会走到同样的终点……但是当选择了后者时……人们就可以努力地为活着的目的努力,而拥有这种想法的人才是真正的强者,在经过这次的战斗后,我终于了解这件事……而爸爸……我只有一个目的……那就是变得更强,要让自己不输给任何人……我现在是这么想的……”
◎“每个人都只能活在无法违抗的潮流之中……只有一种命运……是每个人都平等拥有的……那就是死……”
李洛克
◎“请你和我交往!我一定会拼死保护你的!”
油女志乃
◎“我是木叶一族的油女志乃……战斗的时候,无论对手是多么弱的虫子,我都不会小看他……一定会全力以赴!”
秋道丁次
◎“我不是死肥猪!我只是比较丰满而已!”
自来也
◎“不对,我是超级大色狼!哈哈!”
白
◎“人啊……想要保护重要东西的时候,就真的能变得很坚强。”
◎“对我来说,变成舍弃所有情感的真正忍者是很难的事。如果可以的话,我不想杀死你们……但是我也不想让你们杀死我……可是你们既然向我出手的话……我就狠下心切断所有的情感,成为一个真正的忍者。这座桥是连接到每个人梦想的……战场!我为了我的梦想而战,你们为了你们的梦想而战,请不要恨我。我想保护很重要的人……想为他工作,想为他而战,想让他的梦想实现……这就是我的梦想。为了这个,我可以成为真正的忍者,残忍地杀死你们。”
宇智波佐助
◎“我曾经……失去过所有东西……所以我不想……再看到我最珍惜的伙伴们死在我前……”
◎“……孤独……不是被父母骂那种难过的程度比得上的!”
漩涡鸣人VS日向宁次
宁次:“哼,居然在那种状况下立刻使出影分身术……那是你最擅长的忍术……我太大意了。”
鸣人:“我……连续三次都没有通过学校的毕业考试。”
宁次:“……?”
鸣人:“我的运气很差,因为每一次毕业考的忍术测验…………考都是我最不擅长的忍术。其实分身术……是我最不擅长使用的忍术。”
鸣人:“你不要愁眉苦脸的……说什么命运无法改变这种无趣的话啦!”
鸣人:“因为你和我不一样……你不是个吊车尾的人……”
雏田:不会再让你对鸣人出手了!(ナルトはショットでそうはさせません!)
佩恩:增援么?(どのような补强)
鸣人:为什么还要过来!快逃,你不是他的对手!(なぜてくるはず!恐怖は、あなたが相手されていない!)
雏田:嗯......(アー)
鸣人:?!
雏田:这是...我一厢情愿的...(これは希望的観测です... ...私は)
鸣人:说什么啊!可别因为这样的理由就冲到这么危险的地方来!(言ってやるがいいああ!このような危険な场所に来て、この理由のために急いではいけない!)
雏田:......站在这里是我自己的意志(白眼开)只会哭泣...从一开始就放弃...并且多次误入歧途......把那样的我引入正道的正是鸣人......常常追赶着鸣人...总是想追上鸣人...想着有朝一日和鸣人一起散步......总是想去鸣人在的地方...是鸣人改变了我!是鸣人的笑脸拯救了我!所以为了保护鸣人的话就算死我也无所畏惧!因为我......最喜欢鸣人了!(白眼全开) (スタンディングは、ここに私の意志(白开眼)はあきらめて、最初からの叫びです...... ... ...と何度も私は正しい方法の导入を希望......迷うNARUTO -ナルト - ...に追いつくために......しばしば正确にNARUTO -ナルト - ナルトは常に最大1日捕まえたかったについて常に行ってみたい......ナルトと一绪に歩い思う...の场所は私のナルトに変更されます! NARUTO -ナルト - の笑颜が私の救いです!そのため、私は死を恐れる场合でも、ナルトを守るために!私はNARUTO -ナルト - 一番好きです... ...! (ホワイト目完全オープン)给我分吧!!!
在风行里看就有对白的
你如果有日文原文的话,我能帮你翻译……
曾皆头孢: 雏田:不会再让你对鸣人出手了!(ナルトはショットでそうはさせません!) 佩恩:增援么?(どのような补强) 鸣人:为什么还要过来!快逃,你不是他的对手!(なぜてくるはず!恐怖は、あなたが相手されていない!) 雏田:嗯......(...
临猗县15691661290: 谁有火影中日向雏田的资料? - ?
曾皆头孢: 日向雏田-Hinata「日向ヒナタ」 派别:木叶忍者(下忍) 忍者登记号码:012612 出生日期:12/27(12岁,山羊座) 身高:147.3CM 体重:37.9KG 血型:A 性格:羞涩懦弱的女孩,喜欢鸣人 喜爱的食物:红豆沙,肉桂卷 讨厌的食物:虾,蟹 兴趣:压花 忍者学校毕业年龄:12
临猗县15691661290: 日向雏菊在火影忍者中的哪一集死的啊? - ?
曾皆头孢: 火影忍者中雏田并未死过. 日向雏田,日本动漫《火影忍者》中的人物.火之国木叶忍者村的中忍,木叶名门日向一族宗家的嫡长女,日向宁次的堂妹. 从小喜欢主人公漩涡鸣人.原本是个性格柔弱的女孩,但是在鸣人的影响下逐渐变得坚强,并渐渐成长为一名优秀的女忍者.故事最后成为鸣人的妻子,并育有一子一女
临猗县15691661290: 日向雏田VS佩恩<天道>是哪一集? - ?
曾皆头孢: 日向雏田VS佩恩<天道> 动画386话: 结果:败于佩恩<天道>,成功向漩涡鸣人告白; ………………………………………………………………………… 对战记录 单兵格斗 日向雏田VS日向花火 剧情回忆: 结果:败于日向花火; 日向...
临猗县15691661290: (火影忍者)鸣人最后和雏田结婚吗 - ?
曾皆头孢: 雏田,在386话大家都知道雏田向鸣人告白,并且说明自己可以为了他放弃生命,这就将雏田和别人在一起的可能完全抹杀,纵观各类动漫小说,当女主人公为了一个人不惜放弃生命,结局一般都只有两种,两个人最后在一起,或者是女主人公...
临猗县15691661290: 日向雏田 用日语读“ひなた” 这个是日向的读音还是雏田的读音啊? - ?
曾皆头孢: 日向雏田,是日本漫画《火影忍者》中的人物[1].她是木叶忍者村的女忍者,是拥有能看穿一切事物的“白眼”的木叶名门“日向一族”宗家的成员.她有一个妹妹日向花火.暗恋漩涡鸣人,在鸣人的面前经常会害羞,也会因为鸣人而坚强. ...
临猗县15691661290: 火影忍者中的日向雏天后来和鸣人在一起了吗??
曾皆头孢: 动漫和漫画上根本就没有说这事 人们都瞎编的 雏田爱鸣人 那你说鸣人爱雏田不? 但最后当然还是希望他们能在一起喇
临猗县15691661290: 动漫中有哪几位护夫狂魔? - ?
曾皆头孢: 我觉得在动漫中有日向雏2113田、托尔、我妻5261由乃这几位护夫4102狂魔.虽然大多数女孩都1653很软弱,但在当今社会,越来越多的中国女性喜欢小辫子.动漫中坚强女性的数量甚至更多.所谓巾帼不让须眉嘛.女孩不一定比男孩差,只...
临猗县15691661290: 求宁雏资料,不急 - ?
曾皆头孢: [编辑本段]宁雏大概说明【宁雏】是指日本动漫作品《火影忍者NARUTO》中的日向宁次和日向雏田.这是一个由动漫爱好者构想出来的人物配对,简称“宁雏”.宁雏的爱好者普遍认为,日向宁次的家族背景和日向雏田相似,两人在一起,是...
临猗县15691661290: 火影中日向雏田是谁配音的??
曾皆头孢: 水树奈奈