什么是英英词典?
我也是从网上看的,供你参考
为什么要用英英词典,而且必须是朗文英英词典? 英语大神是这么说的.
我们学习英语这么久不就是为了培养自己的英语思维以便自由的与英语母语者交流吗? 那英语思维是什么? 其实是个很模糊的概念, 可能是老师用来搪塞学生追问的最后法宝, 也可能是培训机构用来招人的幌子.我认为英语思维起码是你能用自己学过的英语去描绘自己的感受,自己的看法,以及对世界的理解
这个看起来好难,因为一旦我们的大脑转到 “英语模式”就好像一下子回到了解放前;原本色彩缤纷的汉语高清电视,一下次变成雪花片片的英语黑白电视。你会发现自己的词汇量和表达方式是如此的贫乏,以至于在表达 “吃”的时候,只能想到单词eat。
所以说,学习任何一门语言,词汇量的多少决定了语言的高度。如果你只有4000的高中词汇量,那只能盖一个茅草房。
那英语思维的培养与使用英英词典有关系吗?我们知道,一般情况下一个陌生的英语单词都是通过汉字解释认识的。所以无形中我们在读一段英文文字的时候,大脑里需要先把英文翻译成中文,以便让大脑舒舒服服地去理解文章的内容。其实这也没什么错,毕竟汉语是我们的母语。但是这会造成两个问题:一是阅读英语文章心里不自觉的 “中文翻译”;二是是我们会孤立的去记忆和运用一个单词,而不是把一个单词放在一个原本是纵横交错的英语词汇网络的结点上去理解和运用。
相反,如果我们用英英词典去认识一个生词的话,我们会知道这个单词的英文解释,同时我们也知道了与这个单词相关的同义词,近义词和反义词.特别是在我们忘记这个单词怎么说的时候,我们可以用其他单词和表达方式去替代.这样的话, 在口语表达和写作上多了几种选择,能让我们游刃有余,自信满满.有的人可能会想看英英词典增加阅读的负担,本来查一个单词只要1分钟的时间,但是看完英英词典的释义可能需要5分钟. 但是在这5分钟里, 你把自己认识的单词(eat吃)与这个陌生的单词(chew咀嚼)建立的一种联系,让单词之间产生了一种粘性。你在说eat的时候会自动联想到chew,在说chew 的时候会自动联想到eat,随着相关的单词记得越多,(比如have表示吃,swallow吞着吃,lick舔着吃,feed喂着吃),你编织的词汇量网络会越来越精美细致,这好比蜘蛛织网,虽然看起来慢,但是织出来的网有粘性有弹力能捕捉住大型的昆虫。而且更妙的是,你在英语实践运中,自然能体会到每个单词不同的用法和意思。
前年我买了kindle专门看英语书,因为kindle里面内置了英汉词典感觉蛮方便的.但是后来我还是再装了一个英英词典,虽然刚开始用挺费劲,但是慢慢看也习惯了.另外Kindle的好多英文书都内置了英语生词解释,释义简短精辟,非常受用。比如在解释charity(慈善)的时候,它用了一个单词beg(乞求)来解释。刚开始还不明白,后来我想通了。其实, 施和受是一回事,就看你站在哪个角度。
曾经在网络上看过支持英汉词典的人是这么说---名词类的英英解释简直是浪费时间,比如单词daisy的英文释义:a white flower with a yellow centre,可能看了还是一头雾水不知所云,其实还不如看英汉词典来的直接:daisy雏菊。
这样说也有道理,因为一看到中文的“菊花”,我们大脑里会直接闪现菊花的画面。如果看英文的释义,可能在大脑里只是个模糊的画面。但是我们不能因为这个方面的小小不方便而否定了使用英英词典大大的好处。反过来,如果让你用英文解释什么是daisy, 你又该如何表述?所以我们如果一下子看不懂英英释义也没关系,可以在上下文中寻找线索,确定单词的大概意思,如果还不确定再查下英汉词典。
这样的确很费时间,但是不妨试试看,坚持一年看看有什么变化。同时慢慢培养用英语解释英语的习惯,我相信你的英语会有质的飞跃。
接着,那为什么一定要用朗文词典呢?
在我用过的词典中,朗文词典释义,排版,细节处理都非常的出色。比如一个单词在哪几种情景中使用,它会用粗体把情景关键词先标出来。然后使用的注意事项会用一个三角形特别标注起来。如果有同类的词,它会用图罗列出来。
还有它会对同义词的用法进行对比说明,让你知道什么时候用这个词,什么时候用那个词。
最重要的是,它的字体适中,让人看着舒服。相比之下,柯林斯英英词典,字体小,排版不好,好像一坨文字放在哪里,眼睛看了很不舒服。
说了这么多,其实最重要的是勤查词典。只要一有疑问就要查词典,英文和汉语很大的不同在于它的单词有很多词义和用法,如果你仅是用自己记住的词义去理解单词,很容易产生理解偏差,这个时候查词典最有效。而朗文的英英词典就是你身边最可靠的终生陪伴你左右的英语老师,虽然身价只有一百多。哈哈.
关于英英词典的选择分析如下:
1、即朗文当代英语词典,由朗文出版公司出版。
朗文出版公司创办于1755年,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。朗文当代英语词典目前更新到了第五版(LDOCE 5)。
词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟,光碟软件安装后超过1G,涵盖纸质版所有内容,而且还有大量collocation和Synonym扩展,自带所有图片和单词发音(这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏)。
2、牛津高阶英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。
牛津高阶英语词典(简称OALD)是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典,迄今已发行三千万册。
目前该词典已经出到第八版,新版增收新词新义4500条,突出了语法信息与用法搭配,并将释义所用单词从3500个精选到3000以内。
3、《麦克米伦高阶英语词典》目前出到第二版。
其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内。
词典的选词以语料库为依据,在正文中以红色标出核心词汇,再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低(一二三星词汇加起来一共有7500个)。
4、《柯林斯高阶英英词典》 ,初学者入门词典。
词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句释义就是结合语境用整个完整的句子来解释单词,另一个是五星词频。
5、《韦氏高阶英语词典》是学习美式英语的ESL词典首选。
词典收录了美国常用的160,000个例句,是市面上所有英语学习字典中收录例句最多的词典。
词典的一个特点是收录了大量的美式常用惯用语、动词搭配及片语,部分美式表达只有在这本韦氏词典上才能查得到,同时它也采用了韦氏音标。
就是没有中文,只带英文注解的词典,如果学校老师要求写英解的话这种词典还是很好用的
英英词典中是只用一些教简单的词句来解释单词之类的,因为不是所有英语的都能和汉语一一对应,所以用英英词典对英语的学习挺有帮助的。我认为挺好。
汉英词典,英汉词典,英英词典的区别,怎样简单易懂的查英汉词典。
汉英词典就是通过汉语查英语,英汉反之,英英词典就是全英语版本的词典,还有一种是英汉双解的,就是一个单词用汉语和英语分别解释,例句也有相应的翻译。用的最多的英汉词典一般就是朗文 牛津和柯林斯。还有一种是英汉大词典,这个包含的词语很多。
什么英语词典最好用?
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形,以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组,使得词典收录的词汇达到61万余个。另外,词典共列出137000条读音,2493000个词源,577000个互相参照和2412400个例句。6、柯林斯高阶英英词典 《柯林斯高阶英英词典》词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句...
查单词为什么一定要用英英词典?
可以更加深刻地理解词汇,学到更多丰富、地道的表达,还可以更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用。而学习中文,我建议使用新编学生字典,它还有相对应的字典app,在这里学生可以轻松的查询自己不认识的字、组词、成语、相近字等等学习功能,还有摄像识别功能,不认识的字都可以用扫一扫即可识别。
dictionary该怎么读【发音】
美 [ˈdɪkʃəneri]作名词的意思是:词典,字典;[自]代码字典 短语:1、walking dictionary 活字典 2、bilingual dictionary 双语词典;双语对照词典 3、picture dictionary 图画词典;图解字典 4、dictionary attack 字典式攻击;字典破解 5、english-english dictionary 英英词典 ...
《英汉双解词典》和《英汉汉英词典》有什么区别?
1、出版社不同 《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。2、出版时间不同 《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。3、收录的词条数量不同 《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000...
查英语单词的应用查英语单词的工具
一、纸质字典 在没有电子英语词典或者在线翻译软件之前,大家都是使用纸质英语词典的。纸质英语字典的主要分类有查阅性字典和功能性字典。查阅性字典主要作用是为了检索单词,词汇按照字母表的顺序依次排列,会列出单词的音标、分类释义、例句、用法搭配等。主要分类有英汉词典,英汉双解词典以及英英词典。《...
什么英英词典好用。
如果你手头只准备一本辞典,就是它吧 → 《朗文当代英语大辞典》[英英·英汉双解]商务印书馆,这本辞典是只此一手的选择。这本辞典原名是《Longman Dictionary of English Language and Culture [English-Chinese] 朗文英语语言和文化辞典》,顾名思义,以解说英语的文化为己任,面向英文中高级用户,融...
什么是单词释义,是用中文还是英语
所谓“单词释义”就是对单词的词义解释。辞书、词典中的词条主要部分就是“单词释义”。那英语词典来说,英文单词,中文词条解释,称作“英汉词典”。上海译文出版社早年出版的著名《新英汉词典》就是这一种。英文词条,英文解释就是“英英词典”。英国和美国出版发行的英语词典都属于这一类。
学英语是,英英词典好,还是用英汉词典好?有什么好处
看你是什么水平了,如果不太好的话就选英汉词典,否则就选英英词典,因为英英词典理解有时会比较难,需要的词汇量比较高。
请问一下英英释义和英语释义是一样吗?还有怎么用英语释义写单词,谢_百 ...
英英释义,是用英语解释英语。如:wise睿智的,英明的,(of person)able to make sensible decisions and give good advice;based on good judgement.一般牛津高阶英语词典是这种英英释义。毕竟英语翻译成汉语并不是绝对的等值对应关系,英英释义更有利于还原和认识这个单词的本义。英语释义,这个词一个...
征哗舒尔: 英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典,它是纯英语的单语词典,无论是释义还是例句,都是用英语表达的,没有中文对应词和翻译.英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境.
呈贡县13635535129: 解释“英英词典”“英汉词典”“英汉双解词典” - ?
征哗舒尔:[答案] 英英词典就是单词的解释是英语的.英汉词典就是单词的解释是中文的.英汉双解词典就是单词的解释又有英文的又有中文的~
呈贡县13635535129: 请问,什么叫英英词典??
征哗舒尔: 英英词典 就是相对英汉词典来说的,就是查找英文单词的意思时,它是用英语来解释这个单词的意思的,而不是用汉字.
呈贡县13635535129: 英英词典是干什么的 - ?
征哗舒尔: 英英词典: 优点:是用英文解释英文单词或者短语的.所以高手一般都使用英英词典,在查词典的时候,同时可以复习其他词语或者近义词、反义词等.而且,这种词典查出来的解释是最接近外国人的语义,很贴切!并且,词典的词汇量一般是很大,适合于英语专业的相关人士(要考专业英语4、8级的建议使用)使用.还有,例句是很多的,而且用语恰当. 缺点:如果英文水平一般的话,这种词典不太适用,因为词汇量很大,而且有可能看不懂,看了英文解释还是不懂什么意思!
呈贡县13635535129: 汉英词典,英汉词典,英英词典的区别,怎样简单易懂的查英汉词典. - ?
征哗舒尔:[答案] 汉英词典就是通过汉语查英语,英汉反之,英英词典就是全英语版本的词典,还有一种是英汉双解的,就是一个单词用汉语和英语分别解释,例句也有相应的翻译.用的最多的英汉词典一般就是朗文 牛津和柯林斯.还有一种是英汉大词典,这个包含的...
呈贡县13635535129: 英英词典是怎样的?
征哗舒尔: 英英词典 就是里面对单词的解析也是英文的
呈贡县13635535129: 用英语解释英语的字典 - ?
征哗舒尔: 是叫英英词典,英文叫English-English dictionary.a monolingual dictionary泛指所有单语词典.
呈贡县13635535129: 关于英英词典 - ?
征哗舒尔: 英英词典的话我推荐三本:可以考虑朗文当代英语辞典(现在应该是第四版),或者牛津高阶英英词典(现在应该出到第七版了,这个也有英汉双解的,如果你怕英文解释都看不懂,可以考虑双解).最后就是韦氏词典了,这个比较便携,也比较符合你的要求,在英美国家的地位等于我们的新华字典,不贵,30元左右,不过稍微难找,可能外文书店才有.不建议你叫别人代购或者网购,最好还是自己去买,找本适合自己的.或者再简单点,你可以去找专门的四六级词汇大全,比如上海辞书出版社的《710分大学英语四六级词典》;或者上海科学技术出版社的《最新大学英语四六级词典》.我不知道外研社有没有出这类字典,有的话买这个出版社的最好,不过估计没有,外研社一般不管CET.
呈贡县13635535129: 汉英词典,英汉词典,英英词典的区别,怎样简单易懂的查英汉词典. - ?
征哗舒尔: 汉英词典就是通过汉语查英语,英汉反之,英英词典就是全英语版本的词典,还有一种是英汉双解的,就是一个单词用汉语和英语分别解释,例句也有相应的翻译.用的最多的英汉词典一般就是朗文 牛津和柯林斯.还有一种是英汉大词典,这个包含的词语很多.
呈贡县13635535129: 解释“英英词典”“英汉词典”“英汉双解词典” - ?
征哗舒尔: 英英词典就是单词的解释是英语的.英汉词典就是单词的解释是中文的.英汉双解词典就是单词的解释又有英文的又有中文的~~~