识周生《清秘图》后 [明]袁宏道 不才之木，得子而才，……嗟夫，安得至人而与之，竟不才之月哉! 全文翻译

跪求袁宏道的《识周生＜清秘图＞后》的翻译~

袁宏道始终无意于仕途，万历二十年（1592）就中了进士，但他不愿做官，而去访师求学，游历山川。他曾辞去吴县县令，在苏杭一带游玩，写下了很多著名的游记，如《虎丘记》《初至西湖记》等。他生性酷爱自然山水，甚至不惜冒险登临。他曾说“恋躯惜命，何用游山？”“与其死于床，何若死于一片冷石也。”（《开先寺至黄岩寺观瀑记》）在登山临水中，他的思想得到了解放，个性得到了张扬，文学创作的激情也格外高涨。

近日才开始用心读书，专心的阅读了欧阳修，苏洵、曾巩、陈亮、陆游等人的文集。每读一篇，都震惊的心跳，合不上嘴，竟以为自己还不识字。但是我性格耐不住寂寞，一卷书还没读完，就呼喊让人备马，催促年少的朋友们去出游，有时遇到好的山水，就整天游赏。
回来后就自己责备自己竟然如此顽劣愚钝，将来有什么成就？于是就让一个丫环监督自己。我读书稍微感到困倦的时候，将让他斥责我，有时扯我的耳朵、有时敲我的头、有时刮我的鼻子，直道叫醒我为止。”丫环没有按我的命令做，就惩罚她。时间长了，渐渐习惯了苦读，古人精妙的思想，有时有一二处看明白了，就号叫跳跃，就像口渴的鹿奔向泉水！曹操曾说：“老了还依然好学，只有我和袁遗（字伯业）。”应当知道读书也是件难事。

【试译】没有才华的木头，经过您的雕琢而变得有才华，因而知道一般的匠人石工不能竭尽木头的妙用。啊，难道只是木头吗？世上有拙朴之士人，外形散乱潦倒，不能担任事务。头好像捣鼓齑臼的棒子，不能戴上头巾帽子；面孔好像土灰盆子，嘴巴好像破盂，不擅长媚笑；腰腰杆挺直，脚有劲而短小，不善于曲折，这也是人中最无才华的。可是一旦进入山林，经过高人的裁直砍削，就成为龙成为象，成为云成为鹤，构成山林沟壑而熠熠生辉，松桂成荫而产生美丽的景色，奇特的形态和特异的内质，不可说明描摹，这也是生物中的一类。啊，怎样再能得到高人而相交，竭尽无才之木的妙用呢！

袁宏道是一位不得志的文人，他在《清秘图》中写道：“不才之木，得子而才，……嗟夫，安得至人而与之，竟不才之月哉!”，意思是说，一块不才的木头，因为得到了孩子的雕琢，才变得有才华。他感叹道，怎么能找到一位真正的大师，来教导他呢？因为他的才华有限，无法充分发挥自己的潜力。

---

双流县18531323695： 识周生《清秘图》后 [明]袁宏道 不才之木,得子而才,……嗟夫,安得至人而与之,竟不才之月哉! 全文翻译 - ？
蔡甘丽邦： 【试译】没有才华的木头,经过您的雕琢而变得有才华,因而知道一般的匠人石工不能竭尽木头的妙用.啊,难道只是木头吗?世上有拙朴之士人,外形散乱潦倒,不能担任事务.头好像捣鼓齑臼的棒子,不能戴上头巾帽子;面孔好像土灰盆子,嘴巴好像破盂,不擅长媚笑;腰腰杆挺直,脚有劲而短小,不善于曲折,这也是人中最无才华的.可是一旦进入山林,经过高人的裁直砍削,就成为龙成为象,成为云成为鹤,构成山林沟壑而熠熠生辉,松桂成荫而产生美丽的景色,奇特的形态和特异的内质,不可说明描摹,这也是生物中的一类.啊,怎样再能得到高人而相交,竭尽无才之木的妙用呢!

双流县18531323695： 唐诗猜谜:春眠不觉晓(聊斋篇目二) 处处闻啼鸟(物理名词二) 夜来风雨声(礼貌用语二) 花落知多少(《滕王阁序》一句)？
蔡甘丽邦： 1周生,鸟语 2共鸣,声纳 3明天见,多谢 4识盈虚之有数.

双流县18531323695： 行于九域 施及外洋的含义.？
蔡甘丽邦： 指我们中国景德镇瓷器顶呱呱,闻名世界!1、“行于九域,施及外洋” ——宋、元、明、清、景德镇的瓷器贸易 唐、宋之前,景德镇瓷器主要是在附近州、县销售.到唐代,陶玉、霍仲初等载瓷入关,陶窑、霍窑的瓷器赢得了“假玉器”的称...

双流县18531323695： 圆明园的简介 - ？
蔡甘丽邦： 圆明园位于北京市西郊,海淀区东部.原为清代一座大型皇家御苑,占地约5200亩,平面布局呈倒置的品字形,圆明园由圆明、长春、绮春三园组成,总面积达350公顷. 它的陆上建筑面积和故宫一样大,水域面积...

双流县18531323695： 八仙过海中八仙的简介 - ？
蔡甘丽邦： 仙,就是在民间广泛流传的八名得道仙真.共七男一女,即汉钟离(钟离权)、张果老、韩湘子、铁拐李、曹国舅、吕洞宾、蓝采和及何仙姑.八仙的传说甚早,唐代已有《八仙图》与《八仙传》,但其中的人姓名尚未固定.至明代吴元泰小说...

双流县18531323695： 供奉是什么意思 - ？
蔡甘丽邦： 供奉 百科名片 1祭祀神佛、祖先2唐代有高深修养的文人及艺术家,皆被皇帝罗致左右,以某种技艺侍奉帝王乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,…… 宣宗初亦召供奉.—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》目录基本信息 探源 详细解释 编辑...

双流县18531323695： 清朝风水大师张仲章 - ？
蔡甘丽邦： 是章仲山 章仲山简介 章仲山,名甫,字仲山,自号无心道人,江苏无锡人. 为清朝著名的地理风水学家,是地理风水学派“无常派”的开派宗师. 章仲山著作 章仲山主要著作有《辨正直解直解》 、《心眼指要》 、《阴阳二宅录验》、《...

双流县18531323695： 景清是一个怎样的人 - ？
蔡甘丽邦： 《明史》中的记载: 景清,本耿姓,讹景,真宁人.倜傥尚大节,读书一过不忘.洪武中进士,授编修,改御史.三十年春,召见,命署左佥都御史.以奏疏字误,怀印更改,为给事中所劾,下诏狱.寻宥之.诏巡察川、陕私茶,除...

双流县18531323695： 带隽字的成语或者诗词 - ？
蔡甘丽邦： 成语只有一个:获隽公车词 目: 获隽公车 发 音: huò jūn gōng chē 释 义: 汉代曾以公家车马送应举的人,后以公车指入京应试的人.“获隽公车”为会试得中的意思. 出 处: 《红楼梦》第一○三回:“学生自蒙慨赠到都,托庇获隽公车.受任贵乡,始知老先生超悟尘凡,飘举仙境.”诗词参考:http://www.sczh.com/sczh/article.asp