《早发竹下》的译文
《早发竹下》的译文：早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，象把一山从雾里放出来似的，再看一山，再放一山，走过了重重迭迭的山峰。村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也乘势拐了个弯。耳边传来鸟儿清脆的叫声 (啭)，象是在欢迎我这个客人；这鸟声对于行人，象是有情，又是无意(无思)，妙处正在这“有情无思”之间。
早发竹下 范成大
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
早发竹下 范成大 结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。 行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。 碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。 清禽百啭似迎客，正在有情无思间。 开头两句说，早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。“破小寒”、“散疲顽”，写得很细致、真切。凡是大清早动身远行的人，都有这种共同体会：早起的确有点凉意，一动身出发，精神也轻快了。 第二联写在山路上遇到的情景：走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，象把一山从雾里放出来似的，再看一山，再放一山，走过了重重迭迭的山峰。这里写雾和山，都不是静看，不是静止的画面，而是人物行进中的观感，是流动的画面，就象电影似的，一个镜头转过一个镜头。这一联，不仅写景妙，修辞也妙。用“轻轻薄薄”、“重重迭迭”这八个迭音字来形容薄雾、迭山，既有音乐美，又能加强语气，使薄者更觉得薄，迭者更显得迭；还有一点值得注意，雾气既轻又薄，可是这里用了一人“冲”字，分量很重，而重重迭迭的山峰，这里却用了一个“放”字，分量很轻。轻者以重处之，重者以轻处之，并不是一味追求别致，它写出了自己切身的感受和体验。 过了山区，便到了山下水边的村落。第三联就写在村落看到的景物：村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也乘势拐了个弯。这些都是农村常见的实景，到了诗人笔下，便很富有诗意。 最后一联说，耳边传来鸟儿清脆的叫声 (啭)，象是在欢迎我这个客人；这鸟声对于行人，象是有情，又是无意(无思)，妙处正在这“有情无思”之间。鸟儿无所谓有情无意，诗人却设想鸟儿同人一样，也具有感情，实际是自己感情外露的一种形式，西方美学家把这种表现叫做“移情”，意思说，人把自己的感情，推移到鸟儿身上。
《早发竹下》的译文：早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，象把一山从雾里放出来似的，再看一山，再放一山，走过了重重迭迭的山峰。村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也乘势拐了个弯。耳边传来鸟儿清脆的叫声 (啭)，象是在欢迎我这个客人；这鸟声对于行人，象是有情，又是无意(无思)，妙处正在这“有情无思”之间。早发竹下 范成大
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
《早发竹下》的译文?
《早发竹下》的译文：早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，象把一山从雾里放出来似的，再看一山，再放一山，走过了重重迭迭的山峰。村头的炊烟，形状象碧蓝色的波...
早发竹下的注释译文
1、竹下：即今安徽休宁西黄竹岭。2、结束晨妆：早晨的衣冠穿戴停当。3、破小寒：冒着微寒。小寒，清秋时节。4、散疲顽：松散一下极度的疲劳。5、冲：冲开。6、放：闪出。7、碧穗：像谷类植物的花果或果实生长的青绿色部分。8、吹：通炊。9、清禽百啭（zhuàn）：清晨百鸟和鸣。10、有情无思...
形容早晨空气质量很好的诗句
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。二、《早发竹下》宋·范成大 结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。行冲薄薄轻轻雾，看放...
形容炊烟的诗句有哪些?
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。数声好鸟不知处，千丈藤罗古木昏。译文：在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟，才知晓竹林深处有一个小村庄，走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。这时从竹林中传出阵阵鸟叫，可是偌大的竹林中却发现不了鸟儿的位置，只见到长长的藤萝和黄昏中的古木。3、《采桑子·桐庐...
以下哪句诗是描写小寒节气的
译文：在这美好的时光里，强忍着冷风享受着美味，带着鹖冠的寂寞。春水船如同漂浮在天空，老年的花朵如雾中朦胧。美丽的蝴蝶在幔帐上嬉戏，轻盈的海鸥在湍急的河水上飞翔。白云青山绵延万里，令人忧虑直到北方就是长安。3、宋·范成大《早发竹下》：结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。行冲薄薄轻轻雾...
小寒的诗句四句
译文：小寒时节，强饮了点酒，吃了些冷食，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。3、《早发竹下》作者：宋代诗人范成大 结束晨妆破小寒，跨鞍聊...
表示袅袅炊烟的唯美诗句有哪些?
译文：远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。5、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》译文：南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。6、碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。——范成大《早发竹下》译文：村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也...
有关小寒的古诗
译文：江畔细雨，迷迷蒙蒙，唤来了小寒时节；雪花飘飘，落在五老峰上，就像落在五个须发斑白的老人头上。九江城中，近在咫尺，乌云悬于半空就像栈道一样。“我”独立在前山，眺望着后山，“我”的朋友就住在那里。等待着前往后山去访寻的仆人与朋友一起回来。4、《早发竹下》——范成大 原文：结束...
关于早上的诗句徐志摩
-- 范成大《早发竹下》 释义:早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了。 4. 鴥彼晨风,郁彼北林。--《诗经.晨风》 释义:鹯鸟如箭疾飞行,飞入北边茂密林。 5. 清晨闻叩门,倒裳往自开。 问子为谁与?田父有好怀。-- 陶渊明...
关于小寒让人添衣服的诗句
1、《早发竹下》 年代: 宋 作者: 范成大 结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。 行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。 碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。 清禽百啭似迎客,正在有情无思间。 2、《蜡梅香》 年代: 宋 作者: 喻陟 晓日初长,正锦里轻阴,小寒天气。未报春消息,早瘦梅先发,浅苞纤蕊。揾玉匀...
邵鱼奥博： 《早发竹下》的译文:早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了.走着走着,冲进了很轻很薄的晨雾;看一山,象把一山从雾里放出来似的,再看一山,再放一山,走过了重重迭迭的山峰.村头的炊烟,形状象碧蓝色的波纹,到了桥边,也乘势拐了个弯.耳边传来鸟儿清脆的叫声 (啭),象是在欢迎我这个客人;这鸟声对于行人,象是有情,又是无意(无思),妙处正在这“有情无思”之间. 早发竹下 范成大 结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽. 行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山. 碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾. 清禽百啭似迎客,正在有情无思间.
嘉兴市18250494037： 《早发竹下》的译文 - ？
邵鱼奥博：[答案] 《早发竹下》的译文:早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了.走着走着,冲进了很轻很薄的晨雾;看一山,象把一山从雾里放出来似的,再看一山...
嘉兴市18250494037： 早发竹下的译文 - ？
邵鱼奥博： 早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了.走着走着,冲进了很轻很薄的晨雾;看一山,象把一山从雾里放出来似的,再看一山,再放一山,走过了重重迭迭的山峰.村头的炊烟,形状象碧蓝色的波纹,到了桥边,也乘势拐了个弯.,耳边传来鸟儿清脆的叫声 (啭),象是在欢迎我这个客人O(∩_∩)O~
嘉兴市18250494037： 早发竹下翻译 - ？
邵鱼奥博： 早发竹下 范成大 结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽. 行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山. 碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾. 清禽百啭似迎客,正在有情无思间. 开头两句说,早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨鞍上马动...
嘉兴市18250494037： 阅读下面这首诗,然后回答问题.早发竹下①(宋)范成大结束晨装破小寒,跨鞍聊得散疲顽.行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山.碧穗吹②烟当树直,绿纹... - ？
邵鱼奥博：[答案] (1)赏析诗句应从语言、手法、情感等方面入手.对应诗句,看这几方面是不是有特色,进行分析.如果没有特别的地方,就不... ((2分),答出2点即可),生动形象地表达了诗人对竹下的喜爱之情及自身愉悦的心情(1分). 译文: 早上起来梳洗完了,收拾...
嘉兴市18250494037： 早发竹下 范成大结束晨装破小寒,跨鞍聊得散疲顽.行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山.碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥弯.清禽百啭似迎客,正在有情无... - ？
邵鱼奥博：[答案] (1)答案一:“薄薄轻轻”和“重重叠叠”这两个叠词用得妙.“薄薄轻轻”写出了雾的虚无缥缈,“重重叠叠”写出了山的连绵不断,这两个叠词写出了山间清秋黎明特有的朦胧美.(意思对即可)答案二:“冲”和“放”用得妙.诗人跨马在轻...
嘉兴市18250494037： 袅袅炊烟的诗句 - ？
邵鱼奥博： 1、大漠孤烟直,长河落日圆.——王维《使至塞上》译文:浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.2、渡头余落日,墟里上孤烟.——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》译文:渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散.3、碧云天...
嘉兴市18250494037： 阅读下面这首宋词,完成 14 题. 早发竹下① [ 宋 ] 范成大 结束晨装破小寒,跨鞍聊得散疲顽. 行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山. 碧穗吹②烟当树直,... - ？
邵鱼奥博：[答案] 14(1)答案:①这里用“冲”和“放”两个动词来写“雾”和“山”,写出了人物行进中的观感,把静止的画面写成流动的画面;这里用一个“冲”字,分量很重,用了一个“放”字,分量很轻.轻者以重处之,重者以轻处之,写出了诗人切身的感...
嘉兴市18250494037： 关于清晨起床的诗句 - ？
邵鱼奥博： 1.描写早上起床精神很值得好诗句1、深居俯夹城,春去夏犹清.李商隐《晚晴》 2、仲夏苦夜短,开轩纳微凉.杜甫《夏夜叹》 3、农夫方夏耘,安坐吾敢食.戴复古《大热》 4、力尽不知热,但惜夏日长.白居易《观刈麦》 5...
嘉兴市18250494037： 形容炊烟的诗句 - ？
邵鱼奥博： 使至塞上(王维) 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入吴天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 九月晦日作(陆游) 炊烟漠漠衡门寂,寒日昏昏倦鸟还. 数树丹枫映苍桧,天工解作范宽山. 舍北晚步(陆游) 漠漠炊烟...
