阿房宫赋全文翻译
高一语文阿房宫赋原文及翻译
原文：阿房宫赋 秦爱纷奢，人亦念其家；奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心，日益骄固。...
阿房宫赋翻译全文
阿房宫赋全文翻译：六国统治结束，四海合而为一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。覆盖三百多里地面，遮天蔽日。沿骊山向北建筑再往西转弯，直到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊如绸带般萦回，飞檐像鸟嘴般高啄。各自依着地形，四方向核心辐辏，又互相争...
阿房宫赋原文及翻译 阿房宫赋原文
六国灭亡，四海统一;蜀地的山(因砍伐)而光秃，阿房宫就建造出来了。阿房宫(从渭南到咸阳)层层叠叠，覆盖了三百多里地，遮蔽了天日。它在骊山背部建起，折而向西，一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进了宫墙。五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形，...
啊房宫赋的全文翻译
阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。从骊山之北构筑宫殿，曲折地向西延伸，一直修到秦京咸阳。渭水和樊川两条河，水波荡漾地流入宫墙。五步一栋楼，十步一座阁。走廊宽而曲折，(突起的)屋檐（像鸟嘴）向上撅起。楼阁各依地势的高下而建，像是互相环抱，各种建筑物都向中心区攒集，屋角互相对峙。
求《阿房宫赋》翻译要一句原文一句翻译
《阿房宫赋》翻译 原文：六王毕，四海一。阿房宫出，直连霄汉起秋风，梧桐一叶乱秋雨，数点微雨散落天宫之宴。舞殿暖袖拂春风，美人笑靥如花落。盛世繁华背后，百姓哀怨之声隐隐入耳。爱抚群雄已成往事，看今日谁能留住岁月，千古江山定数如是。江山留胜迹，古国宫墙繁华何处？今日我述阿房宫之赋，赋词...
《阿房宫赋》原文是什么?翻译是什么?
翻译：六国灭亡，秦始皇统一了中国。蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。从骊山之北构筑宫殿，曲折地向西延伸，一直修到秦京咸阳。渭水和樊川两条河，水波荡漾地流入宫墙。五步一栋楼，十步一座阁。走廊曲折像缦带一般回环，飞檐像禽鸟在高处啄食。楼阁各依...
阿房宫赋原文及翻译
阿房宫赋原文及翻译如下：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，__焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落！长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高...
阿房宫赋原文翻译及赏析
《阿房宫赋》原文翻译及赏析如下：原文：《阿房宫赋》杜牧 〔唐代〕六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，__焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥...
阿房宫赋翻译
一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。（从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。唉！一个人所想的，也是千万人所想的。秦始皇喜欢繁华奢侈，老百姓也眷念着自己的家。为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥...
阿房宫赋原文及翻译
阿房宫赋原文及翻译如下 原文，六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离六日，骊山北构而西折，直走咸阳，二川溶溶，流入宫墙，五步一楼，十步一阁，廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落，长桥卧波，未云何龙，复道行空，不霁何...
冶凌腰痛：[答案] 《人民教育出版社》正版译文: 六国灭亡,天下统一,蜀郡的山林砍光了,阿房宫(建成)出现了.(它)覆盖绵延三百多里地,(楼阁高耸)遮天蔽日.(它)从骊山北麓建构,折向西面,一直到达咸阳.(渭水和樊川)两条河水缓缓流动,进入宫墙....
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 阿房宫赋(唐代文学家杜牧创作的赋体文章) - 搜狗百科？
冶凌腰痛： 1、直译: 谁 得 而 族 灭 之? 谁能够灭(他们的)族呢? 2、“得”、“而”的意义、用法: 得:能够. 而:表修饰关系.可不译.
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： <<阿房宫赋>>的译文？
冶凌腰痛： 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 谁有《阿房宫赋》的翻译啊 - ？
冶凌腰痛： 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 求《阿房宫赋》翻译要一句原文一句翻译 - ？
冶凌腰痛： 阿房宫赋 赋篇名.唐代杜牧作.阿房宫是秦始皇时所建,未竣工而秦亡,被项羽焚毁.赋中运用丰富的想象,极力形容阿房宫的壮丽和宫廷生活的奢侈荒淫,进而指出秦不惜民力,只知穷搜民财,终于亡国.意在讽谕唐代统治者借鉴历史教训....
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 《阿房宫赋》(杜牧)的译文? - ？
冶凌腰痛： 【译文】 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步...
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 请大帮我一下,《阿房宫赋》翻译,要准确的,谢谢 - ？
冶凌腰痛： 《阿房宫赋》原文翻译对照 杜牧(803-852),字牧之,唐朝万年人(今西安),晚唐杰出的诗人、文学家,人称“小杜”以别与杜甫.他与李商隐并称为“小李杜”. 阿房宫赋》是杜牧的成名之作.他凭借此文中了进士. 原文 译文 六王毕,...
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 阿房宫赋翻译 - ？
冶凌腰痛： 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...
元江哈尼族彝族傣族自治县19381583889： 求《阿房宫赋》的翻译 - ？
冶凌腰痛： 杜牧·阿房宫赋 阿房宫赋原文: 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出.覆压三百余里,隔离六日.骊山北构而西折,直走咸阳.二川溶溶,流入宫墙.五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角.盘盘焉,囷囷焉,蜂房水...
