ピコ-樱音 的完整中文歌词
樱音
作词：ピコ/タイラヨオ
作曲：samfree
想い寄せれば 樱ひらひら
こぼれ落ちる仆たちの泪
いついつまでも 交わした笑颜
君との约束 全ての时よ 辉き续けて
旅立つ日の君に 何も言えなかった
“さよなら…”想い出の场所
空っぽの春空 满ち溢れた心
わかっていたはずなのに
とめどなく刻み行く日々
系ぎ止めたい想いを
想い寄せれば 樱ひらひら
こぼれ落ちる仆たちの泪
いついつまでも 交わした笑颜
君との约束 全ての时よ 辉き续けて
二人约束した 樱の木の下で
あの日の君を探した
茜色 暮れていく空
忘れられない想いを
振り向けばほら 樱ひらひら
苏る共に过ごした日々
步んだ道は 色鲜やかに
仆のとなりに君は居ないよ
永久に降り积もれ
君に会いたくて会いたくて
樱が散る前に...
巡る季节の中 きらめいた君が居たこと
想い寄せれば 樱ひらひら
君を探して 空を见上げた
もう一度だけ 出会えるのなら
君に伝える言叶があるよ
花びらにのせて
辉き续けて...
Piko - Sakurane 【ﾋﾟωﾟｺ】 桜音
Omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete
tabidatsu hi no kimi ni
nani mo ie nakatta
"sayonara".. omoide no basho
kara bo no haru sora
michi afureta kokoro
wakatte ita hazu nanoni
tomedonaku kizami yuku hibi
tsunagi tometai omoi wo
omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete
futari yakusoku shita
sakura no konoshita de
ano hi no kimi wo sagashita
akane iro kurete yuku sora
wasurerare nai omoi wo
fui mukeba mara sakura hirahira
yomigaeru tomo sugoshita hibi
ayunda michi wa
iro azayaka ni
boku no tonari ni
kimi wa inai yo
toni furitsumore
kimi ni aitakute aitakute
sakura ga chiru mae ni
meguru kisetsu no naka
kirameita kimi ga ita koto
omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo saga shite sora wo miageta
mou ichido dake deaeru no nara
kimi ni tsutaeru
kotoba ga aru yo
hanabira ninosete
kagayaki tsuzukete...
（摘自百度知道）
在百度直接搜索就能出来
1.樱音
作词：ピコ/タイラヨオ
作曲：samfree
想い寄せれば 樱ひらひら
こぼれ落ちる仆たちの泪
いついつまでも 交わした笑颜
君との约束 全ての时よ 辉き续けて
旅立つ日の君に 何も言えなかった
“さよなら…”想い出の场所
空っぽの春空 满ち溢れた心
わかっていたはずなのに
とめどなく刻み行く日々
系ぎ止めたい想いを
想い寄せれば 樱ひらひら
こぼれ落ちる仆たちの泪
いついつまでも 交わした笑颜
君との约束 全ての时よ 辉き续けて
二人约束した 樱の木の下で
あの日の君を探した
茜色 暮れていく空
忘れられない想いを
振り向けばほら 樱ひらひら
苏る共に过ごした日々
步んだ道は 色鲜やかに
仆のとなりに君は居ないよ
永久に降り积もれ
君に会いたくて会いたくて
樱が散る前に...
巡る季节の中 きらめいた君が居たこと
想い寄せれば 樱ひらひら
君を探して 空を见上げた
もう一度だけ 出会えるのなら
君に伝える言叶があるよ
花びらにのせて
辉き续けて...
Piko - Sakurane 【ﾋﾟωﾟｺ】 桜音
Omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete
tabidatsu hi no kimi ni
nani mo ie nakatta
"sayonara".. omoide no basho
kara bo no haru sora
michi afureta kokoro
wakatte ita hazu nanoni
tomedonaku kizami yuku hibi
tsunagi tometai omoi wo
omoi yosereba sakura hirahira
koboreochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete
futari yakusoku shita
sakura no konoshita de
ano hi no kimi wo sagashita
akane iro kurete yuku sora
wasurerare nai omoi wo
fui mukeba mara sakura hirahira
yomigaeru tomo sugoshita hibi
ayunda michi wa
iro azayaka ni
boku no tonari ni
kimi wa inai yo
toni furitsumore
kimi ni aitakute aitakute
sakura ga chiru mae ni
meguru kisetsu no naka
kirameita kimi ga ita koto
omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo saga shite sora wo miageta
mou ichido dake deaeru no nara
kimi ni tsutaeru
kotoba ga aru yo
hanabira ninosete
kagayaki tsuzukete...
落花缤纷飘然 伴泪水划过我们的脸
无论何时再相见 请给我你的笑颜
与你约定的那一切 想让它直到永远
留下最光辉的瞬间
你踏上旅途的那一天 面对着你我只有无言
回忆中 也只有简短的再见
一直记挂着 那份心跳的感觉
让小小悸动维系 这份思念
回首想起那一天 樱花飞落舞翩翩
望向碧蓝天空 寻找着你那温柔的脸
若能再一次相见 若能再一次相恋
没能告诉你的心愿 随那花落的音弦
这次一定让你听见
在樱花落尽之前
清泪零落绵绵浸润那日你我容颜
直到永远更遥远，仍看见你的笑脸
那日我们的祈愿，遥久回响随流年
化作繁星光芒闪现
你踏上旅途的那一天，满怀眷恋我默默无言
“有缘再见”回忆里的那地点
春日晴空下独自流连，对你思念满溢我心间
只因眷恋无法对你说出再见
记忆中时间，流淌间已过数年
只有思念将我们紧紧相牵
思念缠绵绕心间，樱花瓣舞落翩跹
清泪零落绵绵浸润那日你我容颜
直到永远更遥远，仍看见你的笑脸
那日我们的祈愿，遥久回响随流年
化作繁星光芒闪现
曾经两人约于樱树前，如今只剩我一人眷恋
何时能够再见那天你的笑脸
暮色正浓艳，将天空渲染整片
浸润心田难忘怀那些爱恋
蓦然回首影重现，樱花瓣舞落翩跹
唤醒曾经与你一起走过那些时间
你我同行路漫漫，色彩仍美丽鲜艳
风景依然如初见，你却不在我身边
徒留樱花漫天碎片
想与你何时再相见何时再相见
在这樱花落尽之前
无论那季节变迁流年更迭你永远不变在我心间
思念缠绵绕心间，樱花瓣舞落翩跹
找寻你的诺言我仰望着那片蓝天
如果能再次相见，我会选择再相恋
那些错过的誓言，一定会让你听见
像花瓣珍藏于心间
繁星点点闪耀思念
P.S.来自于大B站并稍加改动，与日文直译略有出入但误差不大，参考来源http://bilibili.kankanews.com/video/av727352/
法咏蛭龙： 樱音 若是对你倾心 在樱花飞舞中 我们的泪水零落而出 无论何时都互相微笑 与你的约定 永远持续闪耀着 你踏上旅途的那天 我什么都没能说出口 那句“再见” 充满回忆的场所 不断记刻着过去的日子 想维系住这份思念 若是对你倾心 只见樱花飞舞 搜寻着你的身影 望向天空 若能再一次相见 我有想要向你传达的话语哟 乘着花瓣
普洱市13853012418： ピコ - 樱音 的完整中文歌词 - ？
法咏蛭龙： 回首想起那一天 樱花飞落舞翩翩 落花缤纷飘然 伴泪水划过我们的脸 无论何时再相见 请给我你的笑颜 与你约定的那一切 想让它直到永远 留下最光辉的瞬间 你踏上旅途的那一天 面对着你我只有无言 回忆中 也只有简短的再见 一直记挂着 那份心跳的感觉 让小小悸动维系 这份思念 回首想起那一天 樱花飞落舞翩翩 望向碧蓝天空 寻找着你那温柔的脸 若能再一次相见 若能再一次相恋 没能告诉你的心愿 随那花落的音弦 这次一定让你听见
普洱市13853012418： 求ピコ - 桜音下载及中文翻译(题目,歌词) - ？
法咏蛭龙： 歌已经发到邮箱了.(won...@...)[ti:桜音][ar:ピコ][al:桜音][00:02.59]『想い寄せれば』若是对你倾心[00:05.52]『桜ひらひら』在樱花飞舞中[00:08.21]『こぼれ落ちる仆たちの涙』我们的泪水零落而出[00:13.38]『いついつまでも 交わし...
普洱市13853012418： 桜音 中文谐音 - ？
法咏蛭龙： 桜音 ピコ 罗马音+中文 おもいよせれば さくらひらひら 若是对你倾心 在樱花飞舞中 o mo i yo se re ba sa ku ra ki ra ki ra こぼれおちるぼくだちのなみだ 我们的泪水零落而出 ko ba re o chi ru ba ku da chi no o mi da いついつまでも かわしたえ...
普洱市13853012418： 桜音中日对照lrc歌词 - ？
法咏蛭龙： 日文:想い寄せれば 桜ひらひら こぼれ落ちる仆たちの涙 いついつまでも 交わした笑颜 君との约束 全ての时よ 辉き続けて 二人の约束した 桜の木の下で あの日の君を探した 茜色 暮れていく空 忘れられない想いを 振り向けばほら 桜ひらひ...
普洱市13853012418： ピコ 樱音的歌词要是有罗马音更好 - ？
法咏蛭龙： 1.樱音作词:ピコ/タイラヨオ作曲:samfree想い寄せれば 樱ひらひらこぼれ落ちる仆たちの泪いついつまでも 交わした笑颜君との约束 全ての时よ 辉き续けて旅立つ日の君に 何も言えなかった“さよなら…”想い出の场所空っぽ...
普洱市13853012418： 求桜音 -- ピコ的歌词 - ？
法咏蛭龙： 假如寄托了思念 樱花纷飞 我们的泪水零星洒落 无论何时都 相互交映的笑颜 同你结下的约定 始终 闪耀 出发那天面对着你 什么也说不出口 「再见…」满溢了思绪的地方 无法中止 旅途的每天 汇合渴望停息的 思慕 假如寄托了思念 樱花纷飞 追寻着你 仰望天空 再一次就好 如果能够相见 有好多话语要传达给你 由花瓣承载
普洱市13853012418： 谁知道ピコ的樱音中文谐音..？
法咏蛭龙：o mo i yo se re ba sa ku ra hi ra hi ra ko bo re o chi ru bo ku ta chi no na mi da i tsu i tsu ma de mo ka wa shi ta e ga o ki mi to no ya ku so ku su be te no to ki yo ka ga ya ki tsu zu ke te ta bi da tsu hi no ki mi ni na ni mo i e na ka tta 「sa yo na ra」...
普洱市13853012418： 银魂ova赏樱大会的一首歌叫什么 - ？
法咏蛭龙： 樱音 中文 [00:02.66]若要寄托这思念 但见片片樱花 [00:07.87]飘舞如同我们洒落的泪水 [00:13.35]无论无论在何时 交相辉映的笑容 [00:18.87]与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒 [00:32.62 ][00:34.80]你踏上旅程那一天 我什么也没能对你说 [00:39...
普洱市13853012418： 求银魂ed 桜音的完整罗马拼音QAQ···急用!!~~ - ？
法咏蛭龙： 有把罗马音一个一个分开了哦~【话说累死我了...OTL希望对楼主有所帮助~ 樱音 作词:ピコ/タイラヨオ作曲:samfree想い寄せれば 樱ひらひらこぼれ落ちる仆たちの泪いついつまでも 交わした笑颜君との约束 全ての时よ 辉き续...
