上外日语考研要达到什么水平呢？从日语综合，听力，词汇，语法几个方面说一下，推荐一下复习书

日语考研需要达到什么水平呢？~

日语考研整体来说需要达到N1能力水平，但是N1并不是衡量是否能够考研成功的绝对标准。因为N1的考察重点与考研是不同的，以北外的日研中心为例，基础日语会涉及文字、词汇、语法、古语、语言学等内容，是需要进行针对性的准备学习的。

一、什么是考研日语203？
考研日语203分数线和英语201一样，个人认为比201要简单，日语有N2基础的同学，上手203会非常轻松，除了作文，过线应该很轻松。但是203出题和日语能力考差别很大，完形填空部分有很多坑，对于基础不好的同学是致命伤（包括我）。而日语写作对大多数非日语专业的学生来说，基本是陌生的。我考后对答案客观题大概扣了4-8分，作文自感语病满天飞，我认为想拿90分以上，最好是有老师指导修改。考研日语的缺点据我所知，考研日语群的小伙伴很多是在调剂上遇到了限制，本人是文科生，而且报考的是日本相关的专业，其他的问题不太清楚，希望大家谨慎选择。同时，个人不建议零日语基础的同学用203，从头学一门语言的信息量和压力应该还是很大的，估计最后也只能过线一点，不如努力去学英语。据我所知，很多好学校对外语都有60分的限制，个人认为有日语基础的同学，无论你是只有标日初级上册的萌新还是N1的大佬，复习后最终都能很轻松地过这一关。
日语203考试题型包括三部分：一、基础知识（20分），考察词汇、语法、汉字拼读，主要题型是完形填空。二、阅读部分（40分），难度不大，最后一篇会有些难度，一般是文学作品。三、主观题部分（40分），翻译和作文，翻译主要考察重点语法，作文以议论文为主，有时是人生规划。
二、我的复习经历与资料推荐
我从大二开始在学校的第二专业入门日语，学完了标日初级上下册后，2018年上半年开始准备N2，2018年7月N2145分。考完N2买了203历年真题试了试水，感觉难度还可以。2011年后试题的难度开始加大。买了易友人的考研日语指南，打算先用易友人来填补考研日语中自己的知识空白，用了一个月的时间做这本书的时候，我发现这本书除了前面的试题分析和语法部分，毫无价值。中间的试题和作文例文和考试要求风马牛不相及。八月份的时候入手了赵敬老师的真题集开始做2011年起的真题，开始陷入自闭，尤其是基础知识的部分，有时会错十一二个，让人很是头疼。我也开始了每天一篇作文的写作训练，但真题上的例文（淘宝上的真题应该是从赵敬老师的真题集和模拟题集上摘出来的），难度较大，不适合当作模版借鉴，阅读的错误大概能控制在5-7个，但是和我的理想分数差距很大。这时候我估计自己的分数也就五十多分，离我的目标75分还很遥远。
但是错着错着我发现，历年真题的基础部分重复率还是非常高的，很多知识点会反复的考，由于我手边只有一本易友人的考研日语指南和N2蓝宝书当作语法工具书用，很多问题都需要向之前加的日语能力考的群里的前辈们请教，希望大家能准备一本语法工具书，越全越详细越好。当不明白阅读的答案和解析时也会请教自己群里的同学（四个选项都要搞明白），大家讨论讨论有时会点醒自己。总之，在前期的复习，一定要认真地对待自己的错误，填补自己的知识盲区，把自己错的地方弄明白是最重要的，虽然一直错很多真的很抓狂，但是只要坚持下去，你会看到自己的成长。
给大家推荐一个裙，开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，里面每天都有老师真人直播教学，授课方式轻松幽默，并且提供专业纠音辅导，还有一群热爱日语的小伙伴，一起学习进步，学习氛围浓郁，再也不怕一个人学习没有动力坚持啦，欢迎零基础的同学加入，如果你只是凑热闹就不要来了
三、我的复习建议
先谈一谈报不报班的问题，如果我复习的时候有一位老师能耐心为我答疑，修改指导写作文，我会非常开心的，但是不能按自己的学习计划来的话......那就算了，但我应该会报个作文班。如果让我从头开始复习，巩固基础，肯定是先吃透考研大纲，再学习写作的相关知识。为接下来刷真题做铺垫。

四、阅读做题技巧
阅读分值在考研日语中占40分。我认为拿到30分还是比较轻松的，因为我刷真题时基本就在这个分数上下浮动，剩下的两项就算各扣10分或者10分多一点，那也有将近70的分数了。阅读之外的两项需要一段时间知识的积累，但是阅读还是有一些技巧的。由于我通读文章很快，我一般会直接读一遍再去看题，文中的划线部分会特意留意，这个顺序因人而异，但我认为认真地读完全文，划出转折词的部分，表示原因（からこそ、ので等等），结论（したがって、だから等等）的部分，还是有必要的，会对做题很有帮助。阅读技巧可能因人而异，但是能分析题型，找到适合自己的做题方法的思想应该是适用每个人的

最后一些话
我现在还记得初试成绩出来的那天，看到日语成绩的心情，由于专业课考砸了，我把所有希望寄托在自己发挥比较好的日语上。希望能凑够进复试的分数，当初我估计我日语大概是70分，但是结果要比我预想的好的多，但是专业课也比我预想的差得多。
复试排名出来后，我的排名是10，但是我想去的专业要八个人，我前面的那位是外语最高分87分（笑），复试见面，人家已经是过了N1的大佬，但是最后我成功逆袭，排到了第8。希望大家也能勇往直前，完成自己的心愿。
考研路上会遇到形形色色的困难，对于考研日语来说，复习资源比较少就算是其中之一吧。我十分感谢能够分享自己经验的前辈，还有向学生们分享经验的老师。如果我也能帮到想用日语考研的同学，对我来说也是一种幸福，欢迎大家与我交流，谢谢。

我是上外的日语研究生，就谈谈我个人的一点看法吧。
日语综合关键是看你的基础怎么样了，语言基本功要扎实。这个跟日语专八差不多。建议多看一些专八类的书，词汇，语法。阅读，作文，文学常识之类的，各个击破。有的时候会考一些比较生僻的词汇。当然每年的出题老师也不一样。不排除题型变换的可能。
翻译是重中之重，上外的日汉互译150分，题量很大，很多考生都翻不完。要求质量+速度
这个完全是练出来的，翻译能力需要一点点的提高。包括日语能力和中文水平。因为翻译这种题型主观性很大，所以你的翻译风格是否被阅卷的教授欣赏，这也有一点运气的成分在里面。也许你自己感觉翻的很好，但是最后出来的分数却低的离谱，这种情况很常见。
参考书目你可以借鉴一下国家人事部二级笔译的教材。难度跟那个差不多

初试没有听力，复试的时候有导师面试。也就是口试 ，200分。很关键。只要能听懂老师们的问题就可以了。

日语词汇语法综合水平要达到日语专业八级水平。日语文学文化历史还要熟悉。具体参考日语专业八级的真题，你可以参考下难度。专八的难度就是基础日语部分的难度。专业日语各个学校侧重不同，大部分是考日本历史文化文学。。。有的专门侧重翻译和写作或者语言学。

是考上外的日语语言文学，还是指很多专业里面的外语科目的日语？后者的话，现在是考国家卷了203日语，不算很难，介于N2~N1之间。网上也有很多往年的真题的，可以做做看一看。前者的话，等于是考上外日语专业的研究生，报录比是7%左右，比如2021年统考人数296人录取了14人，竞争是蛮激烈的，需要好好备考一下。初试都是笔试不考听力，复试里面会进行日语问答：

---

上外考研日语语言文学 初试科目： 

① 政治 

② 外语（201 英语一、202 俄语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯语、 244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门 

③ 日语综合（日语综合技能与日本国概况） 

④ 写作与汉译日 

---

上外考研日语语言文学初试题型

日语综合：单选、填空、问答等写作与汉译日 ：写作、汉译日

---

上外 日语语言文学 部分参考书及复习建议日语综合涉及的内容十分广泛，平时的积累肯定是必不可少的。任何类型的日语资料都可以成为学习的内容，比如说原版小说，影视作品，日本的各类网站论坛等等。当然，重点复习相关的书目肯定是比较好的办法，下面就推荐一些备考可用的书目。   

 1.《日语综合教程5-8》上海外语教育出版社，考上外主要用书之一，推荐精读，另外有两册课后练习答案及课文翻译推荐一并购买。5、6两册内容相当充实，练习题也非常实用，重点中的重点。

2.《新编日语语法教程》皮细庚，上海外语教育出版社。语法方面最重要的一本书了，推荐精读，课后练习同样需要认真做。

3.《新编日汉/汉日翻译教程》高宁等上海外语教育出版社，笔译的话这两本书已经差不多了，以段落为基础，讲解了各种类型文章的翻译方法。

4.《新编日本古典文法》崔香兰等 大连理工大学出版社，这书前面提到过了，体系完整，例句又有现代语译，练习和附录也比较实用。建议精读

5.《日语概说》 皮细庚 上海外语教育出版社，这书对日语有个比较全面的介绍，建议着重看词汇和语法两部分的内容，另外语音部分的语音变化也可以一看。词汇语法部分，特别是语法部分的练习要认真做。

6.《日本近代文学史》 谭晶华 上海外语教育出版社，文学史部分就全靠这本书。………

……

---

上外2022年 日语语言文学考研 作文题目：若者言叶の是非，450字左右。

汉译日是一篇文章段落翻译，（文章大概意思是不能称之为诗的诗如此横行玷污了诗的高贵）

出现的词有：诗的园地、诗的莠草、非诗之诗、屠夫切开的猪下水一样使诗的园地充满腐烂的味道、打油诗堂而皇之进入诗的园地、在诗歌的大门里进进出出、屈原离骚硕鼠诗必须纯洁诗必须高贵无论世界变得多么黑暗诗必须为人类提供希望，…。

日语综合要超过一级
听力要超过一级
词汇要超过一级
语法跟一级相当
还有文学史，要认识五十个名作家，名著。
参考书要根据学校招生简章里的介绍，最好找去年考上的人问一下，去学校贴吧

根据你报考的日语专业方向的不同侧重点会不一样，比如文化类，文学类，社科类什么的。基础的来说，你的日语专八要考的比较出色，考日语研究生的出题范围和专八差不多，但是比专八要广，专八毕竟比较偏一点

---

贵定县15556563307： 上外日语考研要达到什么水平呢?从日语综合,听力,词汇,语法几个方面说一下,推荐一下复习书 - ？
自盾艾易： 我是上外的日语研究百生,就谈谈我个人的一点看法吧.日语综合关键是看你的基础怎么样了,语言基本功要扎实.这个跟日语专八差不多.建议多看一些专八类的书,词汇,语法.阅读,作文度,文学常识之类的,各个击破.有的时候会考一...

贵定县15556563307： 考外语专业研究生日语需要达到什么水平 - ？
自盾艾易： 日语专业研究生? N1一定是要的.还需要掌握一些方向类具体知识.比如说你报日语语言学方向就还要看日语语言学的书,报日语语言文学方向就要加大日语文学的阅读量,报翻译方向就得至少达到catti3级的水准吧~

贵定县15556563307： 若想考上海外国语大学研究生英语专业,日语达到什么水平,二级可以吗？
自盾艾易： 上外英语专业对日语的指定参考书目是:《新编日语》(1-3),上海外语教育出版社,2000年版.可以看到上外只要求掌握前3册的内容,一般认为,学完新编的4册,过二级没有问题.所以,如果已经具备二级的水平,就没必要太担心了,只要多做几套上外的真题,熟悉一下考题的套路,在二外上拿一个理想的分数,把剩下的时间多分配给专业课.

贵定县15556563307： 考日语专业研究生日语水平要达到几级 - ？
自盾艾易： 要二级 我是英语专业研究生 我考的日语 上\下两册共四本 上册2本是三级水平,中册2本是二级水平.(研考要求考核前3本) 如果你是日语专业,一定比我高,而达到一级水平就很难了/

贵定县15556563307： 日语考研要达到多少级水平?注意些什么问题? - ？
自盾艾易： 二级到三级之间. 一楼不知道瞎说, 我二级刚过,考研日语60多分,毕业好多年. 二级分数高的 一般80以上. 比较重要的是阅读,日语作文比较少,没有小作文. 所以一定提高阅读正确率.复习以二级难度为目标就可以了

贵定县15556563307： 请问英语专业研究生日语二外要求达到什么水平?N2够吗?如果想要答高分呢? - ？
自盾艾易： 你好 英语研究生二外日语的水平大致如下 以新能力测试等级为标准来看的话 词汇:N4以上,N2以下,差不多是N3水平,总之很简单,上外日语研究生入学考试的日语专业试题的词汇部分也不难,所以你不用担心二外的日语词汇能多么难,都...

贵定县15556563307： 如果考研外语选择日语,那么日语要达到几级水平? - ？
自盾艾易： 当然比英语简单多了,我考研时就是用的日语.当时我们过了一级了,所以复习时基本上把时间都用在专业课上了,只是每天用一个小时左右听听听力看看阅读,不要太生疏就行,考研得70分应该是没问题的.不过也不能太掉以轻心,还要了解一下考验大纲,看它的要求是否你都已经达到了.还有听力一定要每天听,在专业课看累了的时候做一下日语阅读也算是放松一下吧. 我考研时是上一年刚过的日语一级,不知道你是什么情况,如果已经扔掉一段时间了还是要多复习.我觉得如果是二级的水平考研也应该没问题,自然花在日语上面的时间相对要多一些. 这只是我的个人体会,不知道适不适合你,我相信只要努力一定可以成功的,祝你取得好成绩哈.

贵定县15556563307： 上外研究生考试,对于而外日语的要求是多高?相当于日语几级的水平?？
自盾艾易： 一般来说是2级 但是就09年的情况来看,比较接近1级,考生普遍反应很难

贵定县15556563307： 关于上外的日语考研 - ？
自盾艾易： 我来依次回答您的问题:1、现在准备一点不晚,因为您不是跨专业,有一定的基础!这个时候该开始做个全程规划,然后投入公共课的复习了!2.考试科目包括:① 101政治② 第二外国语(214英、 215俄、216法、217德、219西、220阿、...

贵定县15556563307： 关于日语考研(加分) - ？
自盾艾易： 不用过专四专八,而且专四专八的名额只针对日语系的学生,你也考不了.你说考研的意思是你要考日语系的研究生,还是说你想用日语代替英语做外语考研?如果是前者的话,就要把目标院校打听好了,因为各个学校要求不同,有的学校不收...