请问有人可以帮我翻译晋江的佛经吗?佛经翻译器我都弄不出来><

翻译晋江文字，佛经翻译器怎么用？~

作者一般会把那个网址发出来，把佛经复制粘贴，不要有空格完全照着来。把佛经翻译成文字或者反过来都行

　　必须证果的人才可以。
　　《四十二章经》中说：汝意不可信。慎勿与色会，色会即祸生。得阿罗汉已，乃可信汝意。
　　未证阿罗汉果，仍是意识心作用，以意识心去测度佛经之意，一定会出错误。正所谓：佛经无人说，虽智不能解。

　　另外根据古时的译经的体制，译经通常都会有专门的道场，规模大的达到千人，基本都是国家举办的道场。我们看佛经上虽然是某某人译，这个人只是主译之人，这些主译之人都是证果之人。由此也可以看出即使证果的人也不会独自翻译佛经。

　　以现代人的根性，想进行佛经的翻译已经是不可能的了。但将古德所写的疏、抄、论等翻译一下，应该还是可以的。

如是我闻：施哈藐七进施王山帝罗朋慈万友即经舍矜生创槃生夷呼尼去重刚曰逝难行百粟谨安稳陵庙室毘藐寂寡下曳修璃遮勒奉桥至百积德花依各众蘇远施除耨弥积稳诃资告方刚陵纷普路金高族三璃焰焰度敬宗贫高方倒急稳忧定舍舍粟茶北清念便族伊根夜忧蘇僧清罗殿过路资行信倒夷开劫经孙以弟尼界知焰空福舍下曰号慈行哈者奉月栗睦功文利卢陵阿竟想急竟乾提昼尊持耨舍拔修亲山提恐千修积尊东印数持参妇多足三先怜栗花粟五功经即过怜琉捐解各想树宝度寂皂高如输麼孝未住数乡灯勒怜先梦清中输族忧舍豆实尊百涅戒放在及游尊释刚输藐僧夷礼过谛璃千醯曰僧息麼造令涅排遮睦僧蘇友通稳蘇桥曳修众创输谛皂虚宇礼贫竟福宗普劫生耨侄印曰昼王阿慈念沙能藐尽毘福心急经奉阴灭涅閦数五放藐卢艺耨即来解妙兄下过以宇伊六麼族卢敬困放闍宗稳输六数倒逝友急帝颠守帝虚室妇栗各刚数皂弥遮中普灭精众劫皂此月故吼侄万花来困住息贫兄普游除吼害老想尊璃施如各朋凉琉凉济和各幽双呼颠殊未真输璃亦量遮特戒妙各颠怖路师先帝艺族豆守创实下来栗涅五死时恤耨造隶粟颠排路老首诸创祖寡栗六六桥西陵困界休急修麼爱此弟号树先夷便伊央吼行勒竟寡游罗说告陀知胜便孕信过须乡善隶梦教迦毘知困茶诸度慈山毘麼颠孤尽参守碍足尊休先想六皂豆心戒夷月灯毘害释各经济尼告拔勒金开萨山释幽心刚央文侄楞耨蘇尽礼善师粟休逝帝放即月纷尊方楞戏戏创牟奉以重特幽千乡知智楞山教萨知数广急舍孝劫哈豆放蘇药依功息夷粟弟来殿千弥爱孙求东艺桥告槃忧焰药耨德信依吼谨中贫亲阴者依倒号守求宝孤倒竟清信惜卢方焰倒经资知万庙灭逝灭量祖碍急舍孕安皂在怜花造穆度贤谨毘未以茶令尊宗沙依双创说放除迦灯刚持多虚者灭宗栗妙隶者闍陀急遮福休灯号千号困帝贤多伊信皂殿造藐宇尽定施王树焰茶刚恐陀首住拔写伊老守迦僧帝输特众夷施药倒在弥兄及胜尊师庙凉知梦卢经寡竟奉凉广文如树师七槃经孝令戒陀室礼胜师灯谨陀毒究六寡勒依界寡者王宇乾清者印瑟室时藐创舍凉胜生写稳高印怜解众倒故方者写牟信阴即万西资息利孝蘇尼以念凉写资信寡茶陵妇念皂帝妙罗修游时此尽害未朋殿惜众遮安幽究西六信师告百师梦下三曳逝提慈首号遮哈罗号醯山求杀矜高妇百造安敬勒亲令毘粟度敬舍双特难胜殿安亲安时耨持东藐三灯贫谛遮爱杀信困惜灯度栗勒以拔修除号妇谨济惜游毘谛閦卢毒除亦定远蘇孝捐艺卢先劫造豆毒此奉妇尊贫倒曰五来名功路竟凉写耨功度各师量放告皂贫福麼参妇山福众恐东閦各琉他夷祖究印须捐杀槃先广涅息数刚弟陵中寡萨众灭来隶夜尊守师者妙寡粟下寡粟惜高花便数难广能梭桥弥中花休高特友刚谛兄进蘇守王妙树功念梭以伊心昼善阴究閦未伊下数开陀金阿急梦至经五及艺妙善七竟百梦双亲守德侄护月侄勒槃众首经解定殿号阴遮提想碍故敬亿迦幽吼百三实室重师路爱来文恐捐利害便寡凉师寂勒济刚楞数刚便此乾输护礼萨吼资提者阿即清积蘇令各生涅生捐兄说弟桥凉室诵北遮杀安解朋双贫焰下下曳路伊休在解名尊在及卢开至藐护高药智经幽曳息阿度和实五究以蘇积积量孙究宗各殊说精皂劫凉逝想贤碍夫诃数教心中梭室诸和夷藐输数楞利善帝生怜说艺爱名提友界稳进孕度亲勒帝真告药空麼乾过通祖阴沙济生千室安生夷七诸孤进寡孝伊及和住来曳提中金来杀睦穆信胜休殊经进族根者令侄药释室普住帝竟尼矜造福数知路根室至文寡除贫老便牟究惜閦令閦毒戒吼重弥哈能济孤舍首未孝槃参真远艺释休吼告槃解特栗颠六慈奉呼游宇怖利西睦皂号怜量乾万杀千故隶依进孤首护兄焰智写阴东高穆醯未室陵万月夷即害毒閦吼罗印知弥参弥去特璃他施皂除僧他诵虚通曰求输瑟智令礼想妙住修持药故方及及闍药诸如栗稳友依王奉经弥祖亦求普界创安西亿特须此宝閦宝开逝和贤远文高朋困乾宗三持孕造慈璃孤持众济迦时实沙胜吼七济昼谨山心故妇萨重閦蒙蘇五慈药祖实能朋首妇功难数至度游蘇贫究他住特普慈念时定戏怜排死爱实诃王殊提造槃于根经乾排便谛金首乡焰百想定特在双五进王劫弥北善弥文卢粟陵树倒稳金以重于兄死过去求陀来西孙爱经方弥尊福究数惜粟萨亲宗璃遮敬师在心即游宇艺老害胜空侄写诸杀即殿定知谛及弥孙阴故心创此多休提信七隶陀各真怖游花百谛量药寂谛东闍惜量豆孕息贫族怜闍在三以诃卢三路弥心定陀求名尽月侄中孙吼解实宗众害楞胜多教戏亲护祖实金特生万侄夫戏难迦广数沙持在放楞祖清树閦通族各输东在便栗五双曰萨谨碍智及宇尼奉拔宝名隶蘇求输重睦闍北舍知孕凉六舍进首毒修众中教灯诸孙数金药来弥足舍妇尊呼真毒槃戒参豆信逝劫万功释僧亿多兄息特参弥清粟忧积牟睦西知谛弟休亿师涅功首方族念心贤住寡孤隶山瑟于远济药毘瑟者室毒真闍闍去于乾隶睦告寡说北令济庙忧灯阴死忧贫过路普刚亿尼精游度王瑟守梦梭定首通山宇在爱楞皂放戏金琉念谛麼老于释伊焰呼礼閦诃瑟弥夫央庙来朋月三界者普东逝开劫念央昼哈昼众梦德于乾乡朋毘伊舍心忧德施各诵璃远哈金求特先宗梦精族友空信德文哈尽以东楞号惜经来呼楞文逝知者药哈勒先殿醯逝萨及开虚殿閦友沙妇楞能桥说尼经虚昼山七耨息倒璃师老信室特药药夜戏月告进隶矜遮乡急万数倒提爱经千金虚碍实金舍五耨慈解名特孕利伊梦敬敬住尽念梦曳殊重修如智千创戒梭罗写闍药实乡行多夜璃教稳老过持呼求告行名勒心弥提提慈睦如过杀戒尼空寂去刚清毒说桥远藐碍告吼清奉创僧及百此恐萨创拔耨资伊经以来夷广梦王阿穆穆室胜瑟杀双颠萨利东百如灯过亲尼山难室界者慈七求树于碍印睦曳桥戒六名槃兄金焰乡三室消过祖伊他爱多师閦众颠游乡曳藐教施妙藐恤定伊王空寂戒故如槃游三持七和及稳东根僧行侄量曰桥济药亲高七颠殊害宇知寡东勒稳定福他西倒福醯醯栗舍阴方亦解凉念众拔多卢麼爱王下昼戒通萨放栗师捐凉想伊逝刚急参如念慈曳高僧孕师以矜多通友未胜诃除者逝广毒月七在便戏号空侄亿故尊亿路侄倒以精梭造百怜夷重知经陀如住输精福矜信闍教故孕通度念孕谨各师五众夷竟友在闍孝藐刚令来和号德万弥亲去创经曳牟竟勒尼提纷清伊怜逝功老生帝时守精六夷宗重尼信去礼进麼睦拔足真困便害诃恐经休名伊谛宗僧僧麼遮未北涅寂阴六拔灭慈众参谨亲月百告实穆进伊七栗宝利忧蒙碍资真皂求乡亦楞先智济茶未依提毘此经凉先众蒙树孝下他逝焰护创度首息实皂王多閦虚刚真及穆便解焰呼皂琉碍亲僧路弟除先逝庙写殊根众朋妇萨祖生灯中去七栗槃持知师瑟困他害宇能矜未教曰族行乾心金琉来千粟夷修善梭敬积护积呼知耨真殊寂栗百文度定休朋藐耨诸贤阴者

---

江阴市18848275600： 晋江看文翻译佛经怎么操作啊 - ？
旁罡氢氯： 很简单,在网上自己去百度网搜索,复制下来,然后回到电脑桌面,鼠标右键选择新建文本文档,把它打开,右键选择粘贴,这样一个免费的自制电子书就完成了,然后拷贝到你手机内存卡的电子书文件夹就可以了.

江阴市18848275600： 翻译晋江文字,佛经翻译器怎么用? - ？
旁罡氢氯： 作者一般会把那个网址发出来,把佛经复制粘贴,不要有空格完全照着来.把佛经翻译成文字或者反过来都行

江阴市18848275600： 晋江网上看H怎样翻译佛经 - ？
旁罡氢氯： 不要看这个,这种翻译是翻译不好的,没有办法把意思完全翻译透,建议你还是看现在中文的佛经.中文的佛经的翻译无论从规模、译经人员的素质还是严格的水准都是全世界翻译中第一等的(应该说至今也没有哪种翻译能够超过佛教翻译成中文的水准),而且都是精通经律论三藏的祖师大德们翻译的,而且收在龙藏中的都是经过当时当代所有祖师大德鉴定过的,意思不会有错,语言更优美,所以不必看梵文版的,梵文版的过去是写在贝多罗树叶上的,但是经年久远不易保存,已经几乎遗失殆尽,现存中文版的是最完整的,而且最符合中国人根性的经典,因此应以中文版的标准,可以不必看梵文版的.

江阴市18848275600： 谁能帮我翻译一下这段佛经? - ？
旁罡氢氯： 一切有生命的东西,如卵生的,胎生的,潮湿之处腐烂而生的,其他物质幻化而成的,有形的,无形的,有思想的,无思想的,没排除杂念的,排除了杂念的,我都使他们灭度而入无余涅盘的境界.虽然我灭度了无量、无数、无边的众生,而实质上众生没有被我灭度

江阴市18848275600： 佛说四十二章经 麻烦帮我翻译一下这段佛教经文 谢谢 - ？
旁罡氢氯： 有劫不临难不对,是“有势不临”佛说,人有二十种事很难办到.贫穷的时候做布施很难,富有尊贵时去学道很难,明知会死,却义无返顾地舍弃生命,这很难.能阅读到佛经很难,我们短暂的生命能遇到佛出世,这很难.对外界不贪恋,能...

江阴市18848275600： 这段佛经请大师帮助我全都翻译一下,thanks? - ？
旁罡氢氯： 佛经的开头没什么好翻译的,都是说一群人来听法,开场的描述,没有任何意义,学佛之人,可以跳过这些内容,进入正式说法内容才去理解.序分即是指序言,打招呼而已,没有意义.

江阴市18848275600： 将佛经翻译成现代文念行吗? - ？
旁罡氢氯： 周俪童鞋的回答让我头晕.理论上您提的问题是可以的,实际上是做不到的.你如果听说过古人译经的流程就知道了.译经应从梵本直译,由汉蒙藏文转译就不大妥当,而今贝叶经在世界上所存有几?译经不是一人之功,要数名译师各自译出,又放到一块校验,以确保文义皆精.大译经师鸠摩罗什,曾七世翻译佛经,他逝世前发愿说,若我所译经文契合世尊说法,愿舌根毗荼不坏.火化后,果然得到稀有的舌舍利,是为译经合理如法的验相.或许您有一定的文字功底,但单有文字般若仍难当此大任.况且历来高僧所译,已属文白半参,有点古文知识的都能读.又有大德讲经讲记无数,也可做参考佐证.祝深入经藏,智慧如海!南无药师琉璃光如来!

江阴市18848275600： 佛教的经文 汉语怎么翻译 有翻译好的吗?？
旁罡氢氯： 佛教中一共有经咒两种文字,经是佛进行教化时的言论,有点像是儒教的论语.一般都有汉语,现在流行得比较广的就是唐玄奘法师所译,也就是西游记里的那个唐僧译的,他也不是全译有几种情况也是不译的:一、庄重不译二一名多含不译三秘语不译,像大非咒属于咒语而咒文就是僧人一般在做法师用的咒语,因此上也就没有译的了

江阴市18848275600： 佛经翻译成白话到底好不好 - ？
旁罡氢氯： 佛经要按照原文读,一定要保持原文.当年翻译佛经的不是我等凡人,都是大阿罗汉所集,须知,佛经一字含无量义,白话文以后,那么多大德高僧,没有人敢把佛经翻译成白话流传(少数白话只是帮助理解而已,但从来没有人去受持白话文),因为一旦转换,就偏离原意,所谓“望文生义,三世佛冤”.佛经就要以至诚心老老实实的反复读,久而久之,自然转业.

江阴市18848275600： 求鸠摩罗什都曾译过哪些经?除金刚经外的其他经文的准确内容.如有翻译更好.谢谢! - ？
旁罡氢氯： 鸠摩罗什译有《中论》、《百论》、《十二门论》、《般若经》、《法华经》、《大智度论》、《维摩经》、《华手经》、《成实论》、《...