香港人明明会普通话拍戏的过程中全部用粤语对白从一开始拍就用普通话不是很好吗还有些电影怎么找都是粤语
粤语，后期再配音。早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音。可张艺却也曾在《功夫》中为斧头帮帮主琛哥（陈国坤）配音，所以声线会让人十分熟悉。
但是在有大陆或台湾演员时，拍摄中会用普通话或闽南口音的普通话对白，可见如《少林足球》被删减的酱爆跳舞一段中，周星驰用粤语与赵薇普通话对白。另外就是如《功夫》中，同样是酱爆（何文辉）却是自己给自己配音，因为他会说普通话。
具体的可以参看片尾字幕部分，有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。另外，电影配音需要的时间我并不太清楚，但电视剧一般配音时间是三到四天左右，加上后期至多七天。
如果是纯港片, 那就是全粤语.
如果是香港大陆两地演员都有的, 就各自说自己的语言. 然后香港地区发行的话, 就给国语部分配上粤语(有时考虑剧情关系不会配, 国语部分会保留, 比如最新的窃听风云3, 黄磊是保留国语的, 但周迅是周迅本人配音的粤语), 内地地区发行的话, 除非那演员国语真是太渣, 一般都尽量会找原演员把粤语部分配上国语.
2,根本就没几个香港演员的普通话说得标准,就算他们肯用普通话说对白我看也没几个观众听了受得了.
3,如果这部片子是专供大陆或台湾市场的,他们自然会找人配上普通话的.
在50/60年代,香港电影是分为"国语片"和"粤语片"的,换言之"国语片"的演员就是说国语对白的,没有粤语版本,而"粤语片"就是说粤语对白的,没有国语版本.在整个50/60年代,"国语片"一直占据香港电影的主到导地位.
到了60年代末,"粤语片"已穷途末路,但"国语片"却并没有顺利完全占据香港电影市场,到了1973年,一部翻拍的"粤语片"<七十二家房客>使"粤语片"起死回生,而,"国语片"在八十年代初反而退出了香港市场,自此以后香港人在拍电影时演员只使用粤语对白,如果有需要,再找人配上"国语(普通话)"制成"国语版",提供给台湾和大陆市场.
最常用的 就是最熟练的 最熟练的 就是最容易的
没必要用普通话
香港的国语片中会说国语的港人为什么还要用其他人配国语的音(如钟嘉欣...
她需要努力练习呢！不过一个在国外回来的，在粤语和国语方面能说成这样，嘉欣真得很厉害！好佩服她！特别是粤语了。大部分嘉欣交流的都是用粤语的，进步很大！这是她最近参加的活动！你可以看下，又说国语部分的！http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/vUVD1s2BECY\/ 再就是TVB拍的只有粤语片，因为...
为什么港澳的人都会讲普通话,但内地人很多都不会讲粤语?
俗称广东话或粤语）、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广东话，而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民，从中国内地、以至世界各地迁居的人，都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此，在香港所听所见的语文远不止广州话和英语。
香港明星拍戏是常用粤语还是普通话?香港哪些明星普通话说的好?_百 ...
不过粤语也是汉语也是中文（一种方言）。读音绝大部分不同，但字词语法绝大部分相同，有很多音有点相似的。配的音不会像配外语那样明显的不同。配的好的与嘴形几乎是同步的，没有明显的配的痕迹。现在港星在内地拍内地的戏的话一般还是说国语的。一般港星都会讲普通话，只是水平参差不齐。说普通话很...
为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友,黎明等...
在内陆发展的港台明星越来越多，尽管他们是来自香港或者是台湾，但是，有很多的港台明星的普通话还是很好的，他们说的很流利。而且，拍戏的时候，并不会让观众跳戏。很多人都会惊叹他们的普通话竟然这们好。这里就有一位众所周知的普通话很不好的明星的例子，比如张家辉，他的普通话说实话，说的真的很烂...
港澳台说普通话嘛?
港澳台说普通话。但他们有自己的方言，普通话推广的没有大陆这么好。香港和澳门的方言是粤语。台湾的方言是闽南话的分支，台湾的“普通话”是“国语”，跟大陆的普通话在语音语调和部分字词的发音上有区别，比如“角色”不读“决色”而读“脚色”。
娱乐圈还有哪些香港人但是说普通话很好的明星?
第三位 钟汉良 钟汉良这位演员相信大家也很熟悉了，他也是香港人。以歌手身份出道的钟汉良在前期也是以粤语为主的，但是后来钟汉良开始拍戏之后，就开始非常认真地学习中文。大概是因为学习音乐的人，在语言方面总是特别有天赋。所以钟汉良自从来到内地拍戏，他的普通话一直都还不错。尤其是在《何以笙箫默》...
台湾人说普通话和香港人说普通话的区别?
台湾人说普通话和香港人说普通话主要区别在标准程度和腔调等方面，具体如下：1、标准程度不同 （1）香港人母语是粤语，其次才是普通话，所以很多香港人的普通话是不标准的；（2）但台湾人的母语是普通话，其次是台语，所以台湾人的普通话会比较标准。2、腔调不同 （1）香港人讲普通话的时候会带有粤语口音...
香港邵氏电影里的香港演员们为何可以说一口流利的普通话?
而邵氏公司因为一直坚持不拍或少拍粤语片，票房逐年萎缩最终不得不关闭了制片业务。这可能就是所谓的时代抛弃你的时候，连声招呼都不会打。以上，现在你知道答案了吧 香港邵氏电影里的香港演员能说一口流利的普通话？我对这个提问存疑。但我还是先假设题主的设问成立，认为是以下几个原因：（1）能说...
一些香港歌手平时讲话很港普为什么唱国语歌又很标准?
广式普通话，比较明显的问题是一、四声不分，以及二、三声不分。在唱歌的时候，只需要按照旋律唱出声韵母的组合，无须理会字词声调，听起来自然比较标准。歌词是有专人一个一个的来纠正的，而平常说话就没法了。还有唱歌时要百分百地集中精神，要特别在意每个发音，而平时说话就没那么讲究。港澳粤语 ...
我在香港玩时。香港人听的明白普通话吗\/
在香港，大约40%的人口能够流利使用普通话，而大约70%的人能够理解普通话。通常情况下，年轻人之间交流不会有太大问题，但年纪较大的人可能就听不太懂了。我曾在一家港资企业工作，公司里有90%的员工能够说普通话，也能够听懂普通话，尽管他们中很多人的年龄较大。在香港旅游时，无需担心沟通问题，因为...
老尤蛇胆： 看情况啊,有的会说普通话,而主要上映的地点是内地,那就说普通话啦,比如:连晋在《疯狂的石头》,郭富城在《白银帝国》中都是说普通话的,而许多的都是说广东话后找人配音
锡林郭勒盟19499572338： 关于某些港台明星？
老尤蛇胆： 这是有些原因的: 1,拍戏时候讲的普通话很流利: (1)因为对白是由人指导背诵的,演员自己会反复练习,所以效果较好!但是戏后很快就忘了,所以又不会讲了. (2)后期直接由讲普通话的配音演员来配音,所以其实不是演员本来的声音,...
锡林郭勒盟19499572338： 天下第一本来是粤语还是国语? - ？
老尤蛇胆： 国语的. 不过在拍戏过程中香港演员都是说广东话,所以他们就有普通话配音,大陆的就用原音,台湾演员普通话不标准,也是用配音的. 也有广东话版本的,那么大陆、台湾等演员就是配音的了,而香港演员就是原音.PS:我超爱看《天下第一》啊!!
锡林郭勒盟19499572338： 为什么香港台湾人平常说普通话不那么准,但在电视电影里那么准? - ？
老尤蛇胆： 配音的吧,比如TVB剧在那些在线影院中一般都会分粤语和国语,国语都是专业配音人员配音的,而且一般会有专人固定的为某个演员配音
锡林郭勒盟19499572338： 为什么很多香港艺人都说不好普通话. - ？
老尤蛇胆： 1、 语言环境问题.在香港,大多数人使用粤语+英语交流.普通话说的很少,自然说不好了. 2、心理问题港人有很强的自尊心,其实过强就是虚荣了.不愿说大于不会说.
锡林郭勒盟19499572338： 很多港台艺人有国语歌曲,为什么电影还要找人配音呢? - ？
老尤蛇胆： 其实梁朝伟的国语并不标准的,不信你可以专门找一些他的访谈之类的看看你就知道了.不用配音的也很多,刘德华,谢霆锋,大S,张艾嘉等有很多就是他们自己的声音. 还有会唱国语歌并不代表国语好,你听刘德华早期的歌,还有张柏芝的歌,有些发音还是不标准的.
锡林郭勒盟19499572338： 其实、 那些香港人会不会普通话.? 怎麽那些艺人的普通话完全不准.?？
老尤蛇胆： 他们从小就是学粤语的 连拼音读法都和我们不一样 不要要求他们会讲的标准 中国内地很多地方也不会讲普通话的啊
锡林郭勒盟19499572338： 请教香港的普通话问题: - ？
老尤蛇胆： 1.其实分电视台的,有些台会播普通话的剧……主要是偏亲大陆的台吧. 2.香港粤语是第一语言,英语是第二语言,普通话勉勉强强算第三.中国人普通话是第一语言,根本不是一个起跑线上的…… 3.香港市场小,艺人想多赚钱就要打开内地和台湾市场,所以在内地比较火的明星当然要说好普通话,而且还要合作拍片什么的吗.不怎么和内地台湾合作的明星普通话就不是很好. 4.你那是错觉,根本不是那么简单,广东话相当不好学.
锡林郭勒盟19499572338： 香港人是不是几乎都会说英语 ？
老尤蛇胆： 香港的法定语言是中文和英文,而政府的语言政策是“两文三语”,即书面上使用中文、白话文和英文,口语上使用粤语、普通话和英语.香港华裔人口中主要使用广东话,而非华裔人口则多以英语作交际语.由于中国内地推行简化字的时候,香港还是英国的殖民地,因此香港最普遍使用的汉字书体是繁体中文.按惯用语言划分人口比例,其中使用粤语的人数占百分之八十九点五,使用普通话的人数占百分之一点四,使用其他中国方言的人数占百分之四,使用其他语言的人数占百分之一点六,使用英语的人数占百分之三点五.
锡林郭勒盟19499572338： 李小龙电影里面的演员说的话？
老尤蛇胆： 要求是讲普通话,但是现场收音与后期配音两者,观众听起来的感觉是完全不一样的 香港演员的普通话普遍不是特别标准,为了观众能够清晰的理解,一般都采取后去配音以达到最佳效果
