懂日语的朋友请进！！！！
2，样品概略
解析对象是图2.1摆线泵（机）。如图所示，其内部装有两个转子，内侧的转子的旋转速为500rpm（转/每分），外侧转子随着内侧转子旋转，其转速为500×12/13（12,13分别是内、外侧转子的函数）。解析样品是从以得到的CAD数据中提取流体领域，并加以简略化，如下。
Z 包围外侧转子的宽幅为50μm（微米）的流体领域的删除。
Z 外侧转子的上下面和静止领域之间的宽幅10μm的流体领域的删除、
Z 只缩小向高发展的内侧转子（为使专属领域的流体要素不接触不相连的结合面）
Z 内侧转子的填空。
大概就是这个意思吧！楼主自己在研究研究吧！
电脑型号和声卡能不能用没关系。日本产的机器由于主版是日文的，在国内用有限制的。出现乱码是普遍现象。如果不是内置声卡就去网站下个英文版声卡驱动的就行。不必非用日本网站的
第一个句子回答了表示田中现在不在家，外出的这个情况或状态。第二个句子回答的是田中一家的行踪，或此行的目的。
前者是出去到-----；后者是去------。意思相同。
日语达人请进
您所给的信息不全。フリガナ，通常是您所填写的名字或者住址是日文汉字的情况下，用全角片假名来写出。对于用别的文字的所填写的，也应该写出所对应的日语全角片假名。我不清楚是让您对什么来注音？名字还是地址？无论哪个，都要在相应的栏目内写出，应该用日语，因为日语中总能找出所对应的汉字（相反...
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，...
懂日语的朋友进 请帮名字翻译成日文
れい（rei） かん（kann）黎欢： 黎 歓 或者是 り（ri) かん（kann）黎 歓 矢泽蕾拉（やざわれいら）yazawareira，你的读音是对的。
懂日语的朋友进!谢谢.
考尼其挖哈西买矛思得刀噪有篓西酷 こんにちは、始めまして、どうぞよろしく 你好，初次见面，请多关照 （这里的句子最好在后面加お愿いします。才能使句子完整，对初次见面的人不能省略お愿いします，否则将被视为不礼貌）挖他吸挖卡一西呀一得思 私は卡一西呀一（会社员？名前？）で...
会日语的日语高手请进!麻烦翻译下这句话
今はコンピュータを游んでいます。
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来了,我得回复。帮忙把中文翻译成日...
悠君：悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊，我叫李昊，所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始，你就是我的日语老师了。これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师，以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いし...
懂日语的请进.
先验货，后给分，包您满意！中文里没有对应发音的汉字我就用拼音代替了，就像拼音那样把它读出来就行，这样可以尽量接近原音。大勒莫嘎托哦里四gi特库 ki你莫托me那一 多西哟哦那一 所恩那嘎拉库它哦 它一色次所你 卡卡额特一它 吗瓦里瓦负西gi那卡哦德 四扩西哈那勒它 吧西哦卡拉米特它 所勒德...
会日语的朋友请进
马上就黄金周了（放长假），你有什么计划吗？
日语好的朋友请进(至少过一级),翻译一句话
当课题について多くの研究者が成果を挙げた。これに対して、著者は初歩的な先行研究を行った。个人认为，像2楼那样说就可以了吧，论文语言只要做到简单易懂，让人明白就行了。当然，写随笔，写小说那又另当别论了。差点忘了，“本文”，这个词在这里万万用不得，要用也得改成“本论文”，才...
懂日语的请进~
未婚夫---婚约者（こんやくしゃ）老公---旦那（だんな）、夫（おっと）、あなた（只限于老婆叫老公时用）男朋友---彼氏（かれし）
承广阿奇： 申し訳ありませんが 学校が始まったため、空港までお送りできませんでした.友达のことをよろしくお愿いします.すみません.もうしわけありませんが がっこうがはじまったため、くうこうまでおおくりできませんでした ともだちのことよろしくおねがいします.ずみません mo u si wa ke a ri ma sen ga kkou ga ha ji ma tta ta me kuu kou ma de o o ku ri de ki ma sen de si ta tou mo da chi no ko to yo ro si ku o ne ga i si ma su su mi ma sen
沙市区18778944314： 会日语的朋友请进？
承广阿奇： “是这个吗”的日语是:そうですか. 不过你写的拼音却并不是“是这个吗”,而是“原来是这样啊”的意思.它的日语是:そうですね.
沙市区18778944314： 懂日语的请进~ - ？
承广阿奇： 未婚夫-----婚约者(こんやくしゃ) 老公-------旦那(だんな)、夫(おっと)、あなた(只限于老婆叫老公时用) 男朋友-----彼氏(かれし)
沙市区18778944314： 学过日语的朋友请进？
承广阿奇： 平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)都属于日语的表音符号(音节文字).平假名是由汉字的草书简化得来的,片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的. 一般来说平假名是用来书写日语的单词、词组及日语里一些固有的词语(包括一般的汉字读音标注),片假名用来书写所谓的外来语.
沙市区18778944314： 懂日语的请进!!!!!!!!？
承广阿奇： だれ[谁]@[名前のわからない人]〔どなた,どちら〕**who[文头で;wh疑??文]だれが,ど... ない‖Nobodyknows[*know]whereBillhasgone. ビルがどこへ行ってしまったのかだ...
沙市区18778944314： 会日语的朋友们请进. - ？
承广阿奇： 黑木亜里沙 くろきありさ 不过日本人的名字是掉转来读的啊.ありさくろき
沙市区18778944314： 懂日语的朋友请进ありがとぅごぎいましだ这是什么意思啊??不管好坏 ？
承广阿奇： ありがとぅごぎいましだ 谢谢的意思
沙市区18778944314： 了解日语,懂日语的请进! - ？
承广阿奇： 其实日语是一门发展很不完善的语言,所以语法条目不比英语成体系.我是日语专业的,感觉日语的语法比较零碎,需要踏实的记忆.另外恐怕学过日语的人都知道,日语中最难把握的要数副词,种类繁多而且很难贴切地应用.还有一点就是,...
沙市区18778944314： 懂日语的朋友 进来 - ？
承广阿奇： 前面的“グライシス”拼音发音:“gu lai xi si”应该是某人的网络昵称吧.后面的“お疲れ様でした(おつかれさまでした)”拼音发音:“o ci ka lei sa ma dei xi ta”意思是:“你辛苦了”
沙市区18778944314： 懂日语的朋友请进 - ？
承广阿奇： 想学得很厉害是很难的,不过想学点入门的,知道一些日常会话什么的还是挺简单的.至于日文的书写,我觉得对中国人来说,应该是很简单的.因为日文里有很多汉字,大体都跟中国的繁体字相似,意思也有一定的联系,另外,日文的假名也都是根据汉字的草书过来的,刚开始学可能会有点不习惯,稍微入门之后就会好了.“越学越难”是因为日语的语法比较难,还有很多惯用句,学的深了就不得不接触到这些,所以会感到越学越难.要学的话当然是先学五十音图,然后是一些基本句型和基本会话.学任何东西都不是那么简单的,一定要坚持
