留学选择同声传译专业的利弊
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，常常被称为外语专业的最高境界。
其不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺。
据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。
一般对于中国学生来讲，申请英国大学的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。
蔚蓝英国回答：
英国的翻译专业时间为1年-2年，一般是1年。快速拿到翻译毕业证，且英国是英语母语，在英语环境下相对于国内大学而言不会那么中国式英语，在真正的翻译岗位上不会太吃力。个人觉得有条件的情况下值得一去。
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了同声传译，可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。而且，同声传译人才的薪资也是不菲的，一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。因此同声传译的市场前景越来越被看好了。
弊：同声传译 对学生语言要求高
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，常常被称为外语专业的最高境界。
其不仅广泛应用于国际会议，亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域。
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺。
据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。民币的价格拔得头筹。几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。
一般对于中国学生来讲，申请英国大学的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。
您是不是想学英汉同声传译？
English Chinese Simultaneous Interpretation，
恐怕大学没有这个课程，或许您可以找一些语言研究机构，但是您的身份必须是访问学者。现有学位是硕士，或者更高，否则怎么拿签证？
“即将留学美国”，但显然对自己关心的专业了解不足。怎么填写申请啊？
翻译与同声传译学位课程成为留学新选择翻译硕士mti
学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可申请奖学金。考研政策不清晰？同等学力在职申硕有困惑？院校专业不好选？点击底部官网，有专业老师为你...
同声口译学什么专业
同声口译学同声传译专业。同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。 扩展资料 同声传译专业属应用类研究生，考试不同于其他专业，具有很强的'实践性。入学考试多不开列参考书目，笔试也不考理论...
我要学习同声传译
同传是一种能力，也是一种语言翻译急速的境界。需要长期训练。而且要专业的训练。即使，你报考英语本科专业，本科毕业，也无法达到同传地步。等你研究生考上重点的四大翻译学院后，经历过几次大考，存活下来，完成学业，才有初期同传资质。学口译，两条路。1.考大学，英语专业，研究生。同传专业，一个班...
从事小语种同声传译有哪些优势?
其次还有法语等发达国家的语言，都是市场需求远比我们想象的高，就业压力等就不用多说了。反之，看各类小语种专业，日语相对来说还不错，做的好的例如同声传译，薪资在大城市有的高达八千至上万一天，而许多我们更是没有太听说过的小语种类，薪资还有更高的，而且，因为学习的人远没有学习发达国家语言...
同声传译专业好的大学
同声传译专业好的大学如下：1、北京外国语大学 北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校。2、...
哪些大学研究生有同声传译专业
欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、教学与毕业资格考试工作。修满全部课程、各课程测验及格、毕业考试及格者，将获得欧盟口译总司颁发的“国际会议译员资格证书”；并通过学位论文答辩者，将获得硕士研究生毕业证书和学位证书。外国语言学及应用语言学专业的考试科目是:①101思想政治理论 ②272二外俄语 或...
想学同声传译应该报什么专业啊
同传又名翻译理论与实践,如果你想学同声传译,可以报考北外或上外的硕士研究生,选择翻译理论与实践方向,另外,大连外国语学院也设有同声传译专业,不过,此专业很难,不是一般人可以胜任的.
中国同声传译最好的大学
4.华东师范大学：华东师范大学同声传译硕士项目是国内同声传译领域的知名项目之一，其培养的翻译人才在国内同声传译领域拥有广泛的影响力。需要注意的是，在选择同声传译专业时，不仅要考虑学校的声誉和专业水平，还需要结合自身的兴趣和能力进行综合考虑，选择适合自己的学校和专业。
哪些学校有同传
有同传的学校包括：上海交通大学、复旦大学、国际关系学院等知名高校都有设置同声传译专业。接下来将详细解释这几所学校的情况：一、上海交通大学作为中国的顶尖学府之一，拥有完善的同声传译人才培养体系。其外国语学院以及相关院系提供的同传课程及培训项目在国内具有极高的声誉，吸引了众多国内外学子报考。
我大学念医学英语,毕业后学同声传译好吗?
个人不建议学。同声传译需要与生俱来的快速反应力和同时思考两种语言的能力。一般来说，有天赋的人需要在高中甚至更早开始进行同声传译的练习，才有可能成为专业同传。如果你已经大学毕业，才考虑要开始，首先起步是有点晚的。其次，同传是项及其耗费脑力的工作，真正作为同传的时间不长。一般顶多30多岁...
强怀正堂： 同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,常常被称为外语专业的最高境界.其不仅广泛应用于国际会议,亦可广泛应用于外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域.同声传译人才属于全球稀缺人才...
西和县18836367569： 想出国学习同声传译 ？
强怀正堂： 如果你没念过同传的硕士,一般来说,想念同传的博士难度会相当大.但真想学,又... 所以这个并非最好的选择. 同传是一门很专业、实际操作性很强的学科,国外大都只...
西和县18836367569： 英国留学 同声传译专业怎么样?？
强怀正堂： 【英国留学网(yingguo.Liuxue86.com) - 英国留学专业资讯】 目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的...
西和县18836367569： 留学选择同声传译专业的利弊？
强怀正堂： 您是不是想学英汉同声传译? English Chinese Simultaneous Interpretation, 恐怕大学没有这个课程,或许您可以找一些语言研究机构,但是您的身份必须是访问学者.现有学位是硕士,或者更高,否则怎么拿签证? “即将留学美国”,但显然对自己关心的专业了解不足.怎么填写申请啊?
西和县18836367569： 英国伦敦城市大学同声传译专业的留学优势是什么?？
强怀正堂： 伦敦城市大学同声传译专业优势: 1,第一所使用远程教育教授同声传译课程. 2,在伦敦,唯一一所开设会议同声传译课程的大学,与联合国和欧盟有着紧密合作. 3,在英国,唯一一所开设公共服务同声传译硕士课程. 4,顶尖同声传译多媒...
西和县18836367569： 我是英语专业大二学生 将来打算走翻译同声传译方向 打算去美国或加拿大读研究生 在校成绩很好 读研打 - ？
强怀正堂： 既然打算向同声传译方向发展就够你努力一辈子的了.上海外国语大学都是从本科的尖子生中百里挑一的选出来,再专门培养几年才能派上用场.你读研选其他专业也无不可,但你想同时向同声传译方面发展就实在太难了.须知鱼与熊掌不可兼得.国际关系专业以后从事外事工作是个不错的选择,但在国外学又不合国情了,须知国内有国际关系学院,有北京二外等外事工作者的摇篮.所以你要好好考虑.
西和县18836367569： 做英语同声翻译员 出国留学有用么 - ？
强怀正堂： 肯定有用啊.如果你的英语本科是在国内大学完成,要学习同声传译这个专业,一定要去英美加奥这些英联邦国家.国内大学英语专业毕业生的口语不纯正,带有浓重的中国式音调.要当一名好的同声传译员,首先要说一口纯正流利的美式英语活着英式英语;如果连这一点都达不到,你就不具备同生传业的基本条件.以上所言,仅供参考.
西和县18836367569： 考研到澳洲留学学同声传译好吗? 本科非语言类专业,需要辅修翻译吗? 同声传译在国内和澳洲前景怎 - ？
强怀正堂： 只有技术很好,才可以找到工作的,基本没有全职工作,你要学的非常好,中文也要好,才可以在这个行业站的住脚.开始只能做兼职的,还需要学习很多专业知识的,学完留在澳洲的可能性很小
西和县18836367569： 同声传译适合我学不? - ？
强怀正堂： 一般我回答这样的问题都不被选的,因为说的比较难听.但是经不起你的分多,还是回答了...适不适合你,现在根本看不出来,因为高中学的东西很基础,以后会有怎样的发挥,要看个人,学外语靠勤...
西和县18836367569： 关于英国伦敦城市大学同声传译专业的问题.这个专业好不好? - ？
强怀正堂： 楼主 是这样的 申请伦敦城市大学的同声传译专业雅思要求6.5 单项不低于6分 此外 本科阶段要求学的是翻译相关专业 如果不是 那就需要有翻译领域相关工作经验才行 申请材料合格后 还要通过学校安排的笔试和面试 这个专业是伦敦城市大学的特色专业 挺不错的 学生实习地点都很好 希望可以帮到你
